Capítulo 73: Não Há Gente Normal no Observatório Imperial

Sob a saia de gaze amarelo-claro de Qi Líng’er, escondiam-se pernas delicadas como jade, uma pena que naquela época não existissem minissaias para se admirar aquelas coxas alvas. Assim que viu Zhou Huai’an se aproximando, um sorriso se desenhou no canto de seus lábios e ela abriu a boca de cereja: “Diga logo! Entre nós dois, quem está certo e quem está errado?”

Era a clássica pergunta de quem quer pôr alguém em apuros!

“Os irmãos Líng’er e Song estão discutindo de novo!”

“É como o sujo falando do mal lavado, dois doidos! Insistem em misturar pessoas com outras espécies!”

“Silêncio! Quem está numa situação difícil é o jovem Zhou! Ele ao menos é um refém de prestígio, mas nesse nosso Observatório Celestial, isso não vale de nada!”

Entre risos maliciosos, os alquimistas se divertiam à espera da resposta de Zhou Huai’an. Qualquer lado que escolhesse, seria inimigo do outro.

Na verdade, A era uma candidata a esposa, portanto ele deveria favorecê-la! Só que, com isso, perderia a simpatia do irmão de preto para sempre!

Zhou Huai’an teve uma ideia e sorriu: “Na verdade, ambos estão certos e ambos estão errados!”

Ao ouvir isso, os olhos amendoados de Líng’er se arregalaram e ela pôs as mãos na cintura: “Muito bem, Zhou Huai’an! Vejo que não está do meu lado!”

Song Zhong, de preto, também não ficou satisfeito e, abanando as mangas, retrucou: “Este jovem fala de modo muito evasivo, quer agradar a ambos!”

Você está certo, mas não posso admitir!

Zhou Huai’an não se incomodou e ironizou: “Não imaginei que no Observatório Celestial não houvesse sequer um homem sensato!”

Aquilo irritou os alquimistas, que normalmente não davam importância nem a altos funcionários do reino.

Afinal, a arte de fabricar pólvora era domínio exclusivo deles na Grande Xia. O diretor do Observatório Celestial era tão autônomo, que nem mesmo o imperador o controlava; entre ele e o imperador, havia uma relação de sócios.

“Hmph! Diga então por que eu não seria sensata!”

As belas sobrancelhas de Líng’er se franziram; como oficial de outono do Observatório, não podia passar vergonha perante seus colegas.

O alquimista de preto, Song Zhong, também encarou Zhou Huai’an: “O nome do Observatório Celestial não pode ser manchado por você!”

Zhou Huai’an, sereno, declarou: “Todos gostavam das aulas de química, mas na minha opinião, não se pode ser unilateral! Hoje, vou lhes ensinar o que é dialética!”

Dialética?

Os alquimistas logo pegaram seus caderninhos. Mais uma vez, a aula do refém começava!

Afinal, na última vez, a fabricação de água régia rendeu-lhes uma fortuna; quem sabe a dialética não lhes traria outro lucro?

“O mundo material é um todo unificado, de conexões universais e movimento constante; as leis dialéticas são as próprias leis de movimento do mundo material; a dialética subjetiva ou o pensamento dialético é o reflexo dessas leis objetivas no pensamento humano.”

Ao ouvir tal sequência, os alquimistas ficaram completamente confusos, mesmo sendo peritos em técnicas alquímicas; aquilo lhes parecia um nevoeiro.

Filosofia? Era coisa de mestres que, de barriga cheia, se punham a pensar em assuntos abstratos!

Eles passavam o dia em experimentos, sem tempo para tais devaneios!

“Senhor Zhou, fala de modo tão profundo. Poderia nos esclarecer?”

“Exato! O senhor é um gênio, mas somos humildes; esperamos por sua explicação!”

“Zhou Huai’an, poderias ser nosso mestre!”

Vendo o entusiasmo dos colegas, Líng’er não quis ficar para trás e provocou Song Zhong: “Irmão Song! Você entende de dialética?”

Claro que não!

Song Zhong resmungou: “Será que a irmã Líng’er entende?”

Líng’er bateu no ombro de Zhou Huai’an e, sem cerimônia, disse: “Minha relação com ele é especial! O que ele sabe, eu também sei!”

Claramente, queria se exibir.

A competição entre gênios, para um aluno medíocre como Zhou Huai’an, era incompreensível!

Descobriu, então, que o prazer de Líng’er era humilhar Song Zhong com seu conhecimento!

Song Zhong não acreditou, mas Zhou Huai’an já prosseguia:

“As conexões são objetivas, universais e diversas.”

“Como diz o provérbio: o céu tem sua ordem, não existe para Yao, nem desaparece para Jie!”

“Ou seja, não devemos nos julgar tão importantes! Seja o governante sábio ou o tirano, o céu age conforme suas próprias leis.”

Quando Zhou Huai’an terminou, um alquimista questionou: “Então, se ocorre uma calamidade, não é culpa do governante?”

Zhou Huai’an assentiu. Os alquimistas eram inteligentes, captaram a ideia de imediato, só pecavam pelo pensamento feudal arraigado.

“Correto! As catástrofes naturais não são obra do governante! Objetivamente, elas seguem suas próprias leis! Mesmo o imperador, se Líng’er desenvolver arroz híbrido, nada impedirá uma boa colheita!”

Dizer aquilo era quase desrespeitoso ao imperador, mas ali era o Observatório Celestial.

Os alquimistas, alheios ao mundo, riram em alto e bom som.

“Senhor Zhou é realmente afiado! Eu sabia! O velho imperador só sabe meditar, nada entende de agricultura!”

“E ainda faz oferendas ao céu? Se fosse realmente filho do céu, este já teria se enfurecido!”

“Espere! O que Zhou disse agora? Arroz híbrido! Irmã, você foi baixa ao pedir ajuda ao senhor Zhou!”

Antes que a dialética fosse explicada, a atenção de todos se voltou para o arroz híbrido!

Afinal, o que importava aos alquimistas era conquistar fama durante e após a vida, não se importando com os caprichos dos reis.

Eram pessoas simples, que só queriam contribuir para o bem-estar do povo.

Líng’er estufou o peito, confiante, o sorriso nos lábios: “Na verdade, eu não queria a ajuda dele! Mas ele insiste em me ajudar, não consigo afastá-lo!”

Ao dizer isso, a pequena mão da jovem A apertou discretamente a cintura de Zhou Huai’an, ameaçando agir com força se ele não colaborasse!

Zhou Huai’an logo assentiu: “Líng’er está certa! É algo bom para o país e para o povo! Sendo amigo do Observatório Celestial, tenho a obrigação de ajudar!”

Os alquimistas se lamentaram, gemendo por não terem pensado antes em pedir a ajuda de Zhou.

“Maldição! Perdi a chance de usar o senhor Zhou como meu ajudante!”

“Aposto que ele só quer conquistar a beleza da irmã Líng’er!”

“Bah! Com esse corpo tão reto, quem se interessaria? Irmã, calma! Sem o chicote de raios, ai!”

Líng’er logo brandiu o chicote, batendo sem piedade nos irmãos, enquanto Zhou Huai’an assistia admirado.

Song Zhong se aproximou e sussurrou: “Irmão, se estiver sendo ameaçado por minha irmã, pisque os olhos! Podemos conversar!”

Zhou Huai’an então se apresentou, fazendo uma reverência: “Saudações, sou Zhou Huai’an, chamado Changqing, filho do Rei de Yan, refém da Grande Xia, praticante há um mês e meio como Comandante dos Guardas!”

Cada título seu era suficiente para impressionar fora dali.

Song Zhong retribuiu cordialmente: “Sinto-me em casa ao conhecer o senhor! Se não se importa, chamarei de irmão.”

Estar ligado ao Observatório era uma bênção!

Zhou Huai’an sorriu: “Changqing aceita com prazer!”

Song Zhong, aproveitando que Líng’er espancava os outros irmãos, cochichou: “Irmão, pode me contar, que outras espécies podem ser cruzadas? Como irmão mais velho, não posso perder para a Líng’er!”

Dizem que irmãos acabam juntos, mas vocês dois são um caso raro, como cão e gato!

“Cof, cof, irmão Song, ouvi dizer que a produção de algodão na Grande Xia é baixa, e no inverno muitos sofrem com o frio…”

A essa altura, sendo inteligente, Song Zhong captou a ideia.

Pá!

Song Zhong bateu palmas: “Ouvir uma palavra sua vale mais que cinco anos de estudo! Por que não juntar pessoas e algodão? Assim as pessoas produziriam algodão, sem passar frio!”

Meu Deus!

Irmão, espere aí!

Minha sugestão era cruzar algodão, não pessoas com algodão!

Song Zhong desapareceu como o vento, enquanto Líng’er, satisfeita após usar o chicote, voltou trazendo uma cesta de comida e conduziu Zhou Huai’an ao seu laboratório.

“Mandou bem!”

As delicadas mãos de Líng’er pegaram um doce e o levou à boca; ao contrário do que se esperava, não mastigou devagar, mas devorou com gosto, sem nenhum traço de delicadeza.

“O que foi? Só assim a comida tem sabor!”

Ela lançou um olhar manhoso e perguntou: “Diga logo, o que quer comigo?”

Zhou Huai’an suspirou: “Ai! Meus dias estão contados, vim apenas me despedir de você!”

Primeiro a tristeza, depois a revelação; assim, Líng’er iria querer saber mais, e então ele pediria alguns artefatos, estreitando ainda mais a relação entre eles, uma estratégia perfeita!

Como esperado, Líng’er franziu o cenho, perdendo até o gosto pelo doce.

“Então, antes de morrer, tem que me convidar para comer no Pavilhão da Lua!”

Zhou Huai’an sentiu o peito apertar, quase desmaiou!

Na mente de A, comer era mesmo prioridade!

“Cof, cof... Não é tão grave, só queria saber quando poderá forjar alguns artefatos para mim.”

“Como ter ânimo? Estou presa no Sétimo Grau há tempos! Se não puder beneficiar o povo, não subirei para o Sexto Grau e serei punida pelo diretor!”

Líng’er foi franca, deixando claro que não podia ajudá-lo, sugerindo que procurasse outro.

“Se não subir de grau, corre perigo de vida? Como o diretor te puniria?”

Zhou Huai’an mostrou preocupação, mas Líng’er respondeu seriamente: “Seria pior que morrer! O diretor me proibiria de comer os doces do Pavilhão Cuihua por três meses!”

O filho do Rei de Yan ficou sem palavras e não conteve a crítica: “Esse diretor não seria seu parente, não?”

Os olhos amendoados de Líng’er se abriram, encantadores: “Uau! Como adivinhou que ele é meu avô?”

Se não fosse parente, te puniria trancando numa sala escura para refletir!

Zhou Huai’an não esperava que a jovem tivesse conexões tão importantes!

Pelo visto, todas as pretendentes tinham famílias poderosas: Bingbing era filha de um príncipe; Qiner, filha do tio do imperador e vice-chanceler; A, neta do diretor do Observatório!

Gu Die, Xiangjun, vocês também precisam encontrar um grande apoio para mim!

“Cof, cof! E o seu avô, sabe forjar artefatos?”

Fiel ao seu instinto de tirar vantagem, Zhou Huai’an perguntou sorrindo: “Será que ele aceitaria me ajudar de graça?”

Líng’er balançou a cabeça: “Pode esquecer! Meu avô passa os dias na Torre de Observação das Estrelas, vigiando os rumos do império, garantindo a sorte da planície central. Não tem tempo para forjar nada para você!”

“Se quer mesmo artefatos, procure Song Zhong! No Observatório, ele é o melhor ferreiro! Alquimista de Sexto Grau, ninguém ousa se dizer melhor!”

Ufa!

Não imaginava que Song Zhong seria tão útil!

Zhou Huai’an perguntou: “Quais os gostos do irmão Song?”

Líng’er levou a mão ao queixo, brincalhona: “Ele gosta de cruzar espécies de animais! Um gosto meio estranho!”

Mas você também não é assim?

Zhou Huai’an se despediu; no fim das contas, não havia ninguém normal no Observatório Celestial!

Melhor ir logo procurar Song Zhong!