Capítulo 30: Levar o Diretor e Levar o Astro
Bing Bing sorriu suavemente, como se uma montanha de gelo derretesse, trazendo uma brisa de primavera àqueles ao seu redor. Um movimento de suas sobrancelhas fez com que Zhou Huai'an recordasse a valente oficial americana da noite anterior, e agora, a encantadora princesa. Esse contraste extremo, coexistindo numa só mulher, não parecia estranho, mas sim tornava Bing Bing ainda mais fascinante aos olhos de Zhou Huai'an.
“O que você está olhando?” perguntou Bing Bing, com desagrado. “Se continuar olhando, arranco seus olhos para alimentar os cães!”
Zhou Huai'an não desviou o olhar e respondeu com seriedade: “Nasci em Yan, cresci na capital, e acabei caindo nas suas mãos. Ao menos visitei o lugar mais belo!”
Ela o atingiu com um golpe rápido, quase o derrubando, graças à sua força de guerreira de sexto grau. Por sorte, Zhou Huai'an sobrevivera a pancadas do velho Yang, evitando desmaiar ali mesmo.
“Cheio de lábia! Aprendeu essas bobagens na casa de entretenimento?” Bing Bing perguntou, aborrecida.
Zhou Huai'an, rápido, respondeu: “Foi tudo ensinado por Yuan Zi Xiu! Mas minha admiração por você, princesa, vem do fundo do coração!”
Desculpe, irmão Yuan! Da próxima vez, você que trabalhe duro na casa de entretenimento!
Bing Bing franziu as sobrancelhas, claramente não acreditando. “Yuan Zi Xiu é um dos Sete Sábios, quer ingressar na administração, e aprende essas besteiras? Melhor você se afastar dele!”
“Sim, sim, princesa!” Zhou Huai'an mudou de assunto, evitando aumentar o ressentimento de Bing Bing por Yuan. “Aliás, ainda não me disse como posso encontrar o tio do imperador.”
Cao, o tio do imperador? Você acha que é um dos Oito Imortais?
Bing Bing resmungou: “Os filhos do tio do imperador eram meus companheiros de infância, então conheço bem seus gostos! Eles têm talentos, e parece que estão ligados a você!”
Ligados a mim?
Zhou Huai'an rapidamente cruzou os braços, protegendo o peito. “Princesa, eu não sou qualquer um! Mesmo que a filha do tio do imperador seja belíssima, ela pode ter meu corpo, mas nunca meu coração!”
Ela não pôde evitar rir, mesmo sendo fria como um iceberg.
“Cao Ying e Cao Qin gostam de ouvir músicas e ler histórias, mas não daquelas que você costuma ouvir...”
Ouvir músicas em casas de entretenimento!
Zhou Huai'an entendeu: os filhos e filhas de Cao apreciam as artes.
“Cao Ying gosta de escrever histórias, Cao Qin prefere atuar e cantar.”
A filha e o filho do tio do imperador, um quer ser estrela, o outro diretor!
Zhou Huai'an compreendeu seus interesses. Pena que, nas casas de entretenimento, ouvir música é só para parecer culto, o mais importante é negociar preços de frutos do mar e degustar iguarias.
“Então, você tem uma solução?” perguntou Bing Bing, de modo brincalhão. “Se conseguir a recomendação dos dois, talvez o tio do imperador concorde em se encontrar com você, facilitando sua investigação sobre o caso do espírito sem cabeça.”
Se não resolver este caso, não poderei recuperar o fruto de prajna.
Depois de obter a técnica de invulnerabilidade, preciso praticar. Durante o fortalecimento físico, executar a técnica e pedir ajuda ao velho Yang é o caminho certo, otimizando resultados.
Mesmo investigando, não posso esquecer Bing Bing, Gui Die e Qi Ling'er, essas “peixinhas”.
Manter boas relações, ser um verdadeiro “rei dos mares”.
Ser bonito traz muitos problemas, ah, tantas tarefas!
“Bing Bing, que tal hoje me apresentar aos dois?” Zhou Huai'an percebeu que Yang Bing Qing não recusou o apelido “Bing Bing”, alegrando-se ao ver que encontrou uma brecha na princesa fria.
“Posso te levar!”
Bing Bing declarou friamente: “Se você disser aquelas duas palavras diante deles, eu mesma perfurarei seu peito com uma arma!”
Ufa! Realmente, oficial militar não é fácil de lidar!
Mas ela não proibiu de chamá-la assim em particular!
Bing Bing, sua orgulhosa oficial!
Zhou Huai'an estava animado. Como princesa de Yongjia, Bing Bing sempre saía de carruagem. Talvez ele pudesse experimentar viajar ao lado dela.
Ao chegar à porta do palácio, Zhou Huai'an ia entrar na carruagem, quando Bing Bing falou friamente: “Ainda não estou casada, não posso dividir o veículo com um homem. Desça!”
Assim, o herdeiro de Yan acabou se tornando cocheiro de Bing Bing!
“Ah, de agora em diante você é meu carro, veja como te empurro!”
Sob a orientação de Bing Bing, os dois rapidamente chegaram à residência de Cao.
Os criados reconheceram a carruagem do Príncipe Yong e vieram recepcionar.
"Princesa, vou avisar o jovem senhor e a senhorita!"
Bing Bing assentiu. Logo, um jovem e uma jovem vieram receber pessoalmente — o prestígio da princesa Yongjia!
O jovem era imponente, vestia um manto preto, mas mantinha os olhos semicerrados, cheio de ar estudioso; só não se sabia se, como Yuan Zi Xiu, frequentava casas de entretenimento.
A jovem vestia um vestido azul, penteado moderno, postura elegante, olhos alongados e sedutores.
Devem ser o diretor e a estrela!
“Princesa Yongjia, sua presença ilumina nossa residência!” Cao Ying cumprimentou, mas seu olhar semicerrado parecia pouco respeitoso, como se julgasse os outros pela fresta da porta.
“Venha, irmã! Meu irmão escreveu novas histórias, quer discutir com você!” Cao Qin sorriu, revelando que Yang Bing Qing era sua amiga íntima.
Ao ver Zhou Huai'an, a estrela franziu o rosto: “Por que hoje trocou de cocheiro? Ele parece tão imprudente! Jovem, não seja um inútil como o herdeiro de Yan!”
Cof cof!
Yang Bing Qing tossiu suavemente, sem que Cao Qin percebesse. Preocupada, ela disse: “Irmã, está resfriada? Temos suplementos, entre, vou mandar preparar.”
Bing Bing apontou para Zhou Huai'an, dizendo suavemente: “Esqueci de apresentá-los: este é o herdeiro de Yan, Zhou Huai'an, hospedado em minha residência.”
Cao Ying entendeu, fazendo uma expressão de “eu sei”. “O nome do herdeiro é famoso, já ouvi falar!”
Haha, pelo jeito só ouviu falar mal de mim!
Cao Qin corou, afinal, a filha do tio do imperador acabara de difamar alguém como inútil.
“Entre, por favor... Esqueça o que disse! Só repeti o que ouvi por aí!”
Não me envolva! Quero dignidade!
Bing Bing sorriu, resignada. Começo difícil!
Mesmo com sua presença, Cao Ying e Cao Qin tinham péssima impressão de Zhou Huai'an, quase o despedindo.
Os quatro entraram no salão, onde Cao Ying segurava meia xícara de chá, sem intenção de beber.
Bing Bing, experiente, percebeu que era um gesto de despedida.
A fama do herdeiro de Yan era péssima; ninguém queria se associar a ele, pois isso significava decadência.
Embora Cao Wu Ming não fosse rigoroso com os filhos, cuidava da reputação deles.
Como pais que dizem aos filhos para não se misturarem com crianças malcomportadas, Zhou Huai'an era o “malcriado” da história.
“Cao Ying, por que não fala sobre suas novas histórias?”
Yang Bing Qing trouxe à tona o assunto favorito dos irmãos, fazendo Cao Ying se abrir.
“Já que a princesa deseja ver, permito-me mostrar!” Ele então retirou cuidadosamente os manuscritos, distribuindo para Yang Bing Qing e sua irmã, ignorando Zhou Huai'an.
Arrogância! Não subestime os jovens pobres!
Quando meu pai, o Príncipe Yan, ordenar, dez mil cavaleiros esmagarão sua casa, e eu, com um sorriso, aproveitarei!
Claro, era só imaginação. Bing Bing folheou o manuscrito, notando algo peculiar.
“Princesa, o que achou?” Cao Ying estava nervoso, pois a princesa Yongjia era conhecida como talentosa; sua aprovação significaria sucesso.
“Que tal me mostrar também?” Zhou Huai'an percebeu que Bing Bing hesitava, pois, sendo amigos de infância, certos comentários seriam delicados.
“Ha! Você, frequentador de casas de entretenimento, entende de histórias?” Cao Ying zombou, mantendo apenas o mínimo de cortesia por não conhecer a identidade de Zhou Huai'an.
Agora, com tudo claro, não precisava ser educado.
“Veja, aprenda como se faz!” Yang Bing Qing sabia que Zhou Huai'an precisava do favor, evitando piorar a situação.
“Hmph! Já que a princesa pediu, veja a obra-prima do meu irmão!” Cao Qin, com olhos sedutores, parecia irradiar charme, mesmo sem querer.
Zhou Huai'an imaginou que, se Cao Qin vivesse em sua época, usaria shorts jeans, exibindo pernas longas e um top justo, rainha das baladas!
Com olhos que pareciam lançar faíscas, certamente seria popular!
Ignorando as críticas do diretor e da estrela, Zhou Huai'an finalmente leu o manuscrito de Cao Ying.
A história narrava o encontro entre uma jovem rica e um estudante pobre, ambos rapidamente apaixonados, enfrentando a rejeição social. No final, após persistência, os pais da jovem cedem, e o casal fica junto.
Era uma narrativa insípida, inferior às novelas dramáticas do futuro!
“O que foi? Não sabe o que dizer diante da obra do meu irmão?”
Cao Qin provocou, olhos elétricos.
“Essa história, melhor não ler! Nem nas casas de entretenimento mais básicas alguém encenaria, tampouco apreciaria!”
Ao ouvir isso, Cao Ying ficou lívido. Quem ousaria dizer algo tão ofensivo dentro da residência dos Cao, perante nobres?
Bing Bing franziu as sobrancelhas, achando Zhou Huai'an muito direto; precisava de favores, não devia irritar os anfitriões.
“Haha, diz que minha história não vale nada? Vou te acompanhar à porta, herdeiro de Yan!”
Zhou Huai'an permaneceu sentado, bebendo chá calmamente. “Se Cao deseja ouvir bajulações, não as encontrará em meus lábios.”
“Pensei que Cao realmente apreciava histórias, mas vejo que só busca elogios!”
Cao Ying abriu os olhos, mostrando raiva. “Patife! Pode criticar minha escrita, mas não menospreze meu amor pelas histórias!”
Cao Qin, ao ver o irmão insultado, ficou indignada. “Hmph, você, frequentador de casas de entretenimento, não tem moral para avaliar meu irmão!”
Bing Bing interveio: “Changqing, não seja rude!”
Zhou Huai'an levantou-se, sorrindo friamente: “Uma pena, tenho uma história magnífica, mas se Cao não quer ver, deixemos assim!”