Histórias da pequena vila 5 (Autorização para dublagem ativada, seja bem-vindo para dublar)

No palco da aldeia de Douning.

Os moradores já haviam trazido seus banquinhos e se sentavam separados por meio metro de distância. Em sua maioria, eram idosos; poucos jovens tinham retornado, praticamente não havia mais força de trabalho disponível na pequena aldeia. Portanto, o ambiente era de fato muito tranquilo, ninguém daria atenção a esse vilarejo perdido nas montanhas.

Com o ronco de uma motocicleta marcando sua chegada, Ning Fan desligou o motor, estacionou e subiu ao palco. Respirou fundo e anunciou o plano de isolamento da aldeia de Douning: fechamento total, proibição da entrada de estranhos e instrução para que todos permanecessem em casa, a menos que fosse absolutamente necessário.

Os moradores começaram a protestar.

O velho Jing, o carpinteiro, já não achava graça nem em seu cajado com cabeça de dragão e exclamou: “E o banquete? E a cerimônia anual? Não concordo com isso!”

“E a epidemia, o que tem? Não podemos, de jeito nenhum, cancelar a tradição!”

Outros moradores também discordavam. Desde tempos imemoriais, a cerimônia nunca fora interrompida; como poderiam permitir que tal tradição morresse em suas próprias mãos?

Ning Fan, percebendo a urgência do momento, viu-se obrigado a impor sua autoridade. Não havia tempo para longas discussões. Sacou o documento assinado pelo ancião que vivia na montanha, ergueu-o e declarou: “Isto não é uma consulta. Vim aqui para anunciar a decisão: todos devem seguir minhas instruções. Se algo acontecer, assumo toda a responsabilidade. O banquete está cancelado, e ninguém deve receber visitas ou ir à casa de outros. Qualquer desobediência será severamente punida!”

Ele enfatizou com firmeza as proibições, pois a situação era de extrema gravidade e não havia espaço para resistência popular. Mesmo que no final a situação não fosse tão séria quanto o previsto, ele assumiria sozinho as consequências.

O velho Jing limpou os óculos e reconheceu a assinatura: era mesmo do ancião da montanha, cuja escrita ninguém ousaria imitar, nem ele próprio, por respeito àquele que arriscara a vida para dar à aldeia um pouco de paz.

Emocionado, o velho Jing declarou: “Esta é a assinatura do ancião da montanha. Seguiremos a decisão do chefe da aldeia!”

O documento passou de mão em mão entre os moradores, e todos concordaram em cooperar plenamente.

Foi como se um balde de água fria tivesse sido despejado: rapidamente, sob o palco, os moradores começaram a ligar recusando encomendas para o banquete, cancelando visitas de convidados — a execução das decisões foi imediata. Por isso Ning Fan procurara primeiro o ancião; afinal, ter um idoso em casa é como guardar um tesouro.

Caso contrário, se tivesse tentado organizar tudo sozinho para depois informar, talvez os próprios moradores tivessem decidido destituí-lo — e quem sabe, eleito um novo chefe para cada ano.

Da reunião ao encerramento, menos de vinte minutos se passaram até que todas as decisões fossem implementadas. Este é o poder de um líder: ter todos os moradores sob sua influência. Claro, o respeito não era por Ning Fan, mas pelo ancião da montanha, cuja palavra era acatada sem hesitação. O carisma singular de um verdadeiro líder é mesmo algo extraordinário.

Ao final, os moradores foram se dispersando. Ning Fan chamou o velho Jing, discípulo daquele ancião da montanha, que abandonara a carreira de professor para se tornar carpinteiro. Só ele poderia redigir os documentos importantes — a caligrafia de Ning Fan era inaceitável, não valia a pena passar vergonha.

...

Uma breve pausa para descontração: a obra agora possui permissão para dublagem, fiquem à vontade para gravar suas vozes! Senhoritas, deixem suas vozes encantadoras, por favor. Hum... Rapazes, recomendo voz fingida — seria interessante!

Deixo aqui algumas sugestões de músicas, pois ler, cantar e ouvir ao mesmo tempo torna tudo mais divertido, não é? Recomendo: “Boa Noite, Gatinho”, “Bilhete de Amor”, “Gosto de Você”, “Aprenda a Miar”, “Pelo Menos Ainda Tenho Você”, “Falta de Ar”, “Canção das Habilidades Mágicas”, “O Vento Soprou”, “Promessa Escarlate”, “Dignidade”, “Falando Sério”, “O Mais Belo Casamento”, “Cidade dos Contos de Fadas”...