Capítulo 93: Um susto sem consequências

Ao ver as lágrimas de Lyu Qingshuang, toda a atenção do senhor se voltou para ela. Liu, irritada, quase revirou os olhos e resmungou ao lado:

— Você não estava em seu quarto, suas duas criadas de confiança não sabiam de nada, não saíram com você. Se você se machucasse lá fora, de quem seria a responsabilidade? Elas não cumpriram o dever de criadas pessoais, não deveriam ser castigadas? Criadas negligentes como essas deviam ser todas expulsas da Mansão Lyu. Além do mais, preciso mesmo de sua permissão para disciplinar uma criada?

Que absurdo, pensou Liu, lançando um olhar furioso. Sua própria criada fora torcida ao chão e ela nem reclamara!

Com esse pensamento, Liu olhou para Qiu Yun, que estava ao seu lado com a expressão ainda abatida, segurando o local do ferimento. Bastou um leve torcer da quarta moça para que Qiu Yun caísse de joelhos — que estranho era aquilo?

— Mãe pode sim disciplinar minhas criadas, desde que tenham cometido algum erro. Se erraram, apoio que sejam castigadas. Mas nem tudo o que faço conto a elas. Quando a senhora perguntou, deveria elas inventarem uma história para lhe contar? — argumentou Lyu Qingshuang.

— E se, ao voltar, eu dissesse algo diferente do que elas inventaram, mãe as culparia por mentir?

A resposta deixou Liu sem palavras, sem saber o que dizer em seguida.

— Mesmo que não tenham cometido erro algum, se acho que erraram, serão punidas — rebateu Liu, mas percebeu que perdera a razão. Como pudera ser conduzida ao jogo daquela garota insolente?

O foco deveria estar no fato de Lyu Qingshuang ter se disfarçado de criado e saído às escondidas, não nas criadas.

— Se mãe pensa assim, não tenho mais o que dizer. A senhora tem esse direito. Mas lá fora, todos lhe conhecem pela dignidade e bondade. Atitudes injustas como esta, a senhora seria capaz de tomar? — arriscou Lyu Qingshuang.

Ao ouvir isso, Lyu Zhendong, sentado próximo, semicerrava os olhos. Que lábia afiada! "Seria capaz de fazer isso?" — e Liu já tinha feito, punindo as criadas sem razão. Lyu Qingshuang havia lhe dado uma lição, e de forma sagaz.

Não era a primeira vez que Lyu Zhendong ouvia comentários sobre a inteligência de sua quarta filha. E, hoje, via que nem a esposa era páreo para ela.

Liu, percebendo a desvantagem, tentou mudar de assunto:

— Deixemos as criadas de lado. Você disse que foi visitar Lyu Lian'er. Que assunto entre vocês a fez ficar tantas horas lá?

Olhou ainda para Lyu Luoyu:

— Embora o terceiro rapaz seja da família, não é seu irmão de sangue. Vocês, irmãos e irmãs, trancados juntos num quarto, acha apropriado?

Lyu Luoyu ficou atônito. Como fora envolvido? Sua tia estava mesmo desesperada, agarrando-se a qualquer coisa!

— Ora, tia, isso não gostei de ouvir — interveio Lyu Luoyu, finalmente entendendo por que Lyu Qingshuang checara o livro em suas mãos.

— Para começar, eu nem estava no quarto da sétima irmã. Os criados do portão dos fundos podem confirmar. Saí para buscar um livro de medicina — mostrou o livro a todos.

— Além disso, meu pai e o tio são irmãos de sangue; a quarta é minha irmã. Somos uma família. Com o segundo irmão na fronteira, é minha obrigação cuidar dela. Se não sou irmão de sangue, o que sou? Tia, essa boa relação entre irmãos não deveria continuar?

Mal terminou, Lyu Qingshuang lhe lançou um olhar. Ele entendeu a intenção, mas fora longe demais — parecia até querer que o pai apoiasse a mãe. Isso poderia soar como uma insinuação de que a mãe queria dividir a família. De fato...

— Ora, terceiro rapaz, sua tia não quis dizer isso. Só quis aconselhar sua irmã para que, onde quer que esteja, mantenha a compostura. Mesmo com amigos próximos, há limites. Ninguém está contra você. Eu e sua tia ficamos felizes de ver a harmonia entre vocês, por que impediríamos? — disse Lyu Zhendong, dando um tapinha amigável em Lyu Luoyu.

Lyu Luoyu percebeu que dissera besteira e olhou para Lyu Qingshuang em busca de socorro.

Ela, por sua vez, já estava de olhos e nariz vermelhos, à beira do choro. E, de fato, chorou alto, cobrindo o rosto. Lyu Luoyu ficou paralisado — o que estava acontecendo agora?

— Pai, o que faço? Min'er, Min'er está cada vez pior. Vocês sabem que nunca tive amigas, Min'er foi a primeira. Agora ela está doente, e o doutor não vê melhoras. Eu e a irmã Lian'er estamos muito preocupadas — chorava Lyu Qingshuang.

Lyu Zhendong então pareceu entender:

— Min'er, aquela menina da família Li? Da última vez, pediu à sua terceira madrasta para interceder e obter minha autorização para visitá-la. Ela não melhorou?

Lyu Qingshuang assentiu:

— Por isso fui ao quarto da sétima irmã, para nos consolarmos. O livro de medicina que o terceiro irmão trouxe foi a meu pedido. Sei que, mesmo lendo tudo, não devo conseguir ajudar Min'er, mas quem sabe, talvez reste uma esperança...

Cobrindo o rosto, mostrou-se profundamente abalada. Sabia que a mãe ignorava o caso de Li Min'er, mas o pai sabia. Isso lhe garantiria compreensão.

Lyu Luoyu, ouvindo isso, ficou ainda mais ansioso. Vendo Lyu Qingshuang tão preocupada, pensou se realmente não havia solução para a doença de Li Min'er. Mas, diante do tio e da tia, não ousava perguntar.

— O terceiro irmão viu meu estado e ofereceu-se para me acompanhar. Não imaginei que a mãe viria me procurar. Se soubesse, avisaria minhas criadas e não causaria preocupação à mãe — disse, olhando para Liu.

— Mãe, eu errei. Não voltarei a fazê-lo. Por favor, me perdoe. Só estava muito triste e cometi esse pequeno erro — respirou fundo, esforçando-se para não deixar as lágrimas caírem, demonstrando arrependimento.

Mas, na verdade, não era arrependimento: ela cedia, admitindo a razão da mãe, dando a ambas uma chance de recuar. Indiretamente, pedia à mãe que esquecesse o assunto.

Se Liu insistisse, pareceria mesquinha e implicante. Além disso, Lyu Qingshuang a elogiara como bondosa diante de todos — agora, Liu só podia engolir a raiva.

Dentro das mangas, Liu fechou o punho. A quarta filha havia lhe dado um golpe, mas ainda assim ela teria de seguir o rumo da conversa. Se contrariasse, seria acusada de implicância.

Se Lyu Luoyu não estivesse ali, Liu teria punido sem hesitar. Mas precisava manter o decoro como senhora da casa, o que a deixava ainda mais frustrada.

Humpf! Ser guiada pela própria filha? Não aceitaria.

— Entendo, mas por que foi ao quarto de Lian'er vestida como um criado? O que dizem as regras da casa? Uma moça deve agir como uma moça. Que exemplo dá aos irmãos? E os parentes distantes de sua avó ainda estão aqui. Se a vissem assim, que imagem passaria? — Liu finalmente tocou na questão principal.

Todos olharam para Lyu Qingshuang.

De fato! Se ela só fora consolar a sétima irmã, por que o disfarce de rapaz? Isso não condizia com a postura de uma dama e soava estranho.

Com esse argumento, a suspeita de Liu sobre Lyu Qingshuang sair disfarçada parecia plausível.

Desta vez, Lyu Qingshuang ficou sem palavras. Tentara de todas as formas desviar o assunto, mas a mãe a trouxera de volta ao ponto crucial. Só que nisso, não havia desculpas. A experiência realmente faz diferença...

Nesse momento—

— Quarta irmã! — ouviu-se a voz de Lyu Lian'er.

Ela entrou com passos decididos, seguida por uma criada carregando um conjunto de roupas.

Ao ver Lyu Zhendong e Liu, Lyu Lian'er pareceu assustada, cobriu a boca e arregalou os olhos, depois soltou devagar e exclamou:

— Que reunião animada!

Tão gracioso gesto fez todos sorrirem. Lyu Lian'er relaxou, fez uma reverência a Lyu Zhendong e Liu, e cumprimentou com naturalidade:

— Tio, tia, olá!

Lyu Zhendong, encantado, afagou a cabeça da menina e perguntou:

— Sua quarta irmã acabou de sair do seu quarto, não terminaram a conversa? Por que veio aqui?

— Já acabamos, mas ela esqueceu as roupas lá. Vim trazer. Sem querer, ao servir chá, molhei as roupas dela. Queria que ela trocasse por um vestido meu, mas não coube. Ficamos curiosas e pedimos para ela usar uma roupa de criado. Não imaginava que, mesmo vestida de rapaz, continuaria tão bonita. A beleza natural não se esconde — disse, tapando a boca e rindo.

O riso cristalino da menina derreteu ainda mais Lyu Zhendong, que, na verdade, já não tinha motivos para se irritar, pois fora ali a pedido de Liu.

Com isso, o motivo da roupa masculina ficou claro e o mal-entendido resolvido. Era hora de encerrar.

— Pronto! Foi só uma confusão. Vamos, tenho muito a fazer. Não sei o que acontece este ano... Mal acalmamos a enchente, veio uma onda de febre, causando caos por toda parte. O imperador está ansioso e acaba descontando em nós. Que ano difícil! — suspirou Lyu Zhendong, saindo do salão com o mordomo Wang.

Ao ouvirem isso, Lyu Qingshuang e Lyu Luoyu trocaram olhares. A doença, de fato, havia chamado a atenção da corte. Esperavam que isso não culminasse em outra tempestade de sangue.