Capítulo 108: Eu Quero Vingança!

Ela havia imaginado inúmeras possibilidades, mas justamente aquela que menos queria enfrentar se tornou realidade. Resgatar a mãe já estava ao alcance, então por que simplesmente não conseguia realizar? Ela até sonhava com o futuro, pensando em como cuidaria da mãe, como permaneceria ao seu lado até a velhice. Mas tudo aquilo não passava de ilusão, um devaneio infantil demais.

Encostada na parede, Lu Qingshuang fechou os olhos e não conseguiu conter as lágrimas que deslizaram suavemente pelos cantos, escorrendo cada vez mais intensamente. Usou o dorso da mão para enxugar o rosto, mas logo as lágrimas voltaram a molhá-lo. Era a maior crise de choro desde que renasceu; embora não se ouvisse nenhum soluço, a gola de sua roupa estava encharcada.

Sentiu o silêncio ao redor. Era pleno verão, mas os pássaros cessaram seus cantos, e enquanto outros se queimavam sob o sol escaldante, ela sentia um frio cortante percorrendo seu corpo. Ela se odiava — naquela noite de véspera do Ano Novo, quando viu a mãe ser tratada injustamente, deveria ter partido sem hesitar. Ao saber da enchente, deveria ter tirado a mãe da residência Shen imediatamente. Ao descobrir o veneno ardente, quando a casa estava em completo caos, ainda teria chances de salvá-la. Tantas oportunidades foram desperdiçadas por sua própria culpa.

Nesse instante, ouviram batidas suaves na porta, e a voz de Cuilu chegou: “Senhorita, os servos da cozinha trouxeram a refeição.” Lu Qingshuang abriu a boca, mas não conseguiu emitir som algum, com as lágrimas misturando-se ao gosto amargo em seus lábios. Não tinha apetite nem ânimo para responder.

Era quase uma cumplicidade silenciosa entre as duas. Cuilu, sem receber resposta, continuou: “Deixei a comida na sala onde fazem os bolos, quando a senhorita quiser comer, é só chamar.” Lu Qingshuang fechou os olhos novamente, sem saber quanto tempo chorou, até que as lágrimas secaram por completo, suas unhas cravando-se na carne, o suor molhando seus cabelos e seu coração.

Então, um som sutil veio da janela. Ela se mexeu de repente, questionando-se se Chu Yiheng ainda estava ali, se ainda não havia partido. Silenciosamente, levantou-se e chamou com cautela: “Nono senhor?” Ao abrir a janela, ouviu a resposta: “Estou aqui.” Chu Yiheng estava parado do lado de fora, imóvel e silencioso por tanto tempo.

“Pensei que já tivesse ido embora. Desculpe por deixá-lo sob o sol tanto tempo.” Só agora Lu Qingshuang se lembrou das formalidades. Chu Yiheng balançou a cabeça: “Não faz mal, o sol de hoje está mais ameno que ontem.” Apesar das palavras, o suor deslizava pela testa dele.

Surpresa pela delicadeza, Lu Qingshuang sentiu-se tocada. Serviu um copo de água e colocou no parapeito da janela, sussurrando um “Obrigada.” Então, Chu Yiheng se encostou na parede, parecendo imerso em pensamentos.

“Nono senhor,” chamou ela, olhando seu perfil recortado pela luz do sol. “Você soube como ela desapareceu?” perguntou, com a voz baixa.

“Não sei detalhes. Quando chegamos à residência Shen, a mãe da sua amiga já havia sido assassinada e o corpo jogado em um monte de mato perto da porta dos fundos.” Chu Yiheng falou com tom de culpa e arrependimento. Levantou-se, afastando-se da parede: “Senhorita, o corpo daquela senhora está no Pavilhão Linyuan. Quer ir vê-lo?”

Ao ouvir isso, Lu Qingshuang estremeceu. O corpo da mãe... finalmente se encontrariam fora da residência Shen, mas separados para sempre. Apesar da dor, ela sabia que precisava ir; haviam estado separadas por tanto tempo, ao menos queria se despedir pessoalmente.

Sem hesitar, assentiu com firmeza: “Sim, quero ir.”

...

Ao se aproximarem do Pavilhão Linyuan, Lu Qingshuang viu o corpo da mãe sobre um monte de galhos, cercado por vários irmãos que seguravam flores brancas para o funeral. Ao vê-la, moveram-se para abrir passagem.

Contendo as lágrimas, sentia que cada passo era como ser perfurada por agulhas até chegar perto da mãe. “Já foi constatado, morreu por envenenamento,” disse o tio Zhang em voz baixa.

O corpo intacto indicava envenenamento. Lu Qingshuang respirou fundo e perguntou: “Sabem que tipo de veneno?”

Dessa vez, o tio Zhang balançou a cabeça: “Não foi possível identificar. Estranho, parece não ser um veneno comum em nossa capital.” Ele entregou-lhe um lenço: “Usei para limpar o veneno que a senhora vomitou. Está preto como tinta e até mofou rapidamente.”

Mofou rapidamente? Lu Qingshuang examinou o lenço, reconhecendo os sintomas do veneno ardente que estudara antes de sair da residência para tratar os aldeões. Era idêntico.

Que astúcia da residência Shen, assassinaram a mãe dela e ainda forjaram o envenenamento pelo veneno ardente. Mas por que a residência Shen teria acesso a um veneno tão específico? Será que já descobriram a origem do veneno ardente? Estariam desenvolvendo uma cura para erradicá-lo?

Enquanto Lu Qingshuang ponderava, Chu Yiheng se aproximou e inclinou-se para sussurrar: “Senhorita, é hora de despedir sua amiga pela última vez.”

Com esforço, ela conteve o impulso de correr até os irmãos que estavam acendendo os galhos. Em um instante, o corpo da mãe foi consumido pelas chamas, envolto em uma mistura de vermelho e negro pela fumaça densa.

“Reviramos completamente o quarto da senhora, só encontramos esta carta,” disse Chu Yiheng, entregando-lhe um envelope com três caracteres escritos: “Para Qing’er.”

Esses três caracteres fizeram Lu Qingshuang desabar em lágrimas, que mancharam o envelope.

Qing’er, quando receber esta carta, a mãe já não estará mais aqui. Ela suspeita que no dia em que nos reencontrarmos, a residência Shen já teria percebido algo. Esta deve ter sido a sentença dela.

Qing’er, a residência Shen é poderosa demais. Peço que abandone a vingança e viva bem. Saber que você está viva já me satisfaz. Seja a quarta senhorita da família Lu, encontre um bom marido e seja feliz para sempre.

Infelizmente, a herança deixada pelos seus avós e o livro de medicina do seu pai, eu pretendia passar para você. Sei que sua habilidade médica supera a de qualquer um na residência Shen. Você herdou todo o conhecimento do seu pai, um talento inigualável, como seu mestre Jin disse. Tive medo que você se tornasse arrogante, por isso não te contei tudo.

Mais uma vez, Qing’er, ouça sua mãe: não busque vingança. Meu último desejo é que você se case bem, viva feliz e tenha um filho saudável. Quando isso acontecer, queime um papel em minha memória, eu saberei.

Cuide-se. Mãe.

Lu Qingshuang enxugou as lágrimas, dobrou cuidadosamente a carta e a guardou na manga. Mãe, desculpe, não posso seguir seu conselho desta vez. Não vou permitir que sua morte seja em vão. Essa vingança precisa ser feita.

A residência Shen matou a mãe tão rapidamente que provavelmente não percebeu que ela queria denunciar as propriedades ocultas da família.

Lu Qingshuang teve um pressentimento: se a lista de bens não foi encontrada na residência Shen nem no Pavilhão Linyuan, certamente a mãe a escondeu em algum lugar ligado a ela.

Onde a mãe poderia ter escondido isso? Os lugares onde ela podia guardar algo eram poucos. Pensando profundamente, um local secreto, conhecido só por ela e pela mãe, veio à mente — o mesmo onde, em outra vida, ela deixara um lenço bordado com padrão de flor de cerejeira para a mãe.

Se não estivesse enganada, a mãe teria guardado a lista de bens naquele lugar especial, cheio de lembranças compartilhadas.

Com essa ideia, Lu Qingshuang se voltou para Chu Yiheng: “Nono senhor!”

“Diga.”

“Leve-me à residência Shen, quero buscar algo.”

“Claro, sem problemas.”

Chegaram à residência Shen cerca de uma hora depois, com o céu já começando a escurecer. A mansão mantinha seu rigor habitual, ainda mais em tempos críticos. Como uma família tradicional na área da medicina, a residência Shen era extremamente cuidadosa no controle do veneno ardente.

Eles não foram ao pátio destruído, mas seguiram direto para o antigo quarto da mãe.

Ao chegarem à cabana, encontraram tudo vazio, com a porta lacrada por um selo.

Chu Yiheng rasgou o selo e abriu a porta. Além do fogão, que não podia ser levado, os móveis e camas haviam sido removidos completamente.

“Não há nada aqui. Por que viemos?” perguntou ele baixinho.

“Eles podem levar o que conseguem, mas e o que não podem?” Lu Qingshuang respondeu, olhando para o fogão.

Chu Yiheng olhou desconfiado para o fogão. Lu Qingshuang ajoelhou-se ao lado dele e enfiou a mão no interior da lareira.

Com um rangido, algo foi puxado da parede interna do fogão: uma caixa delicada.

Um sorriso pesado surgiu no rosto dela ao abrir o objeto, revelando um pequeno livro com o título: “Lista de bens.”

“O que é isso?” Chu Yiheng ficou surpreso por ela conhecer um esconderijo tão secreto.

“Isso será fundamental para expor a residência Shen depois,” respondeu ela, sem detalhar, guardando o livro na manga, com as mãos tremendo levemente.

A residência Shen pagaria caro por tudo. Quando encontrasse as provas, arrancaria a casa das raízes.

Ela ergueu a cabeça com seriedade, lançando ao céu noturno um olhar feroz. Chu Yiheng viu em seus olhos uma determinação assustadora.

Ele sentiu um calafrio; não sabia o que a princesa estava pensando, só sabia que ela não era mais a mesma pequena figura frágil que conhecera.

Lu Qingshuang respirou fundo, como para se acalmar, e com uma voz que ainda não era tranquila disse: “Vamos, nono senhor.”

“Para onde?” ele perguntou preocupado.

“De volta para a casa da família Lu.” Ela não queria mais ficar ali; aquele lugar só lhe despertava vontade de vingança, mas não era a hora.

“Certo, vamos,” concordou Chu Yiheng, mas logo ouviu o motivo do medo dela.

“Agora, vou buscar minha vingança!” A pequena figura parecia incendiada por um fogo ardente.