Capítulo 46 - De corpo e alma, vou ajudar custe o que custar!
Ao entrar pela porta do quarto de Lú Loio, viu-se logo a figura dele, languidamente reclinada sobre o divã, com roupas evidentemente gastas pelo tempo. Apenas uma lâmpada a óleo iluminava a mesa, lançando uma luz tênue que tornava o ambiente ainda mais úmido e frio; a barba por fazer salientava ainda mais seu aspecto decadente.
Lú Qingshuang, ao presenciar tal cena, franziu as sobrancelhas de imediato.
“Esta casa ainda serve para seres humanos? Alguém, abram todas as janelas para o nosso terceiro senhor! Antes de morrer de fome, já teria morrido de enfermidade!” gritou ela para fora.
Dois empregados entraram rapidamente, cada qual abrindo uma janela.
Quando a janela mais próxima de Lú Loio foi aberta, a luz do sol atingiu seus olhos; ele imediatamente ergueu a mão para proteger-se e, furioso, bradou: “Quem mandou vocês abrirem a janela? Fechem-na já!” E, dizendo isso, atirou a xícara de chá em direção à janela.
O som agudo do impacto deixou os empregados perplexos. O terceiro senhor permitiu que a quarta senhorita entrasse, e eles acreditaram que poderiam seguir as ordens dela. Mas, na verdade, ela ainda não era digna de ser obedecida; apenas lhe foi permitido entrar, nada mais.
Enquanto os empregados lamentavam ter seguido as ordens de Lú Qingshuang, sentiram o olhar severo dela. Apontando para a janela, ordenou: “Abram! O que estão esperando?”
Era a primeira vez que os empregados viam aquele olhar. Não era propriamente assustador, mas transmitia uma sensação de que não se podia desobedecer.
“Mas...” Os empregados olharam, impotentes, para Lú Qingshuang.
“Se eu mando abrir, vocês abram. Se acontecer alguma coisa, eu assumo a responsabilidade.” declarou ela, voltando o olhar para Lú Loio. “Quer que eu te ajude? Então siga minhas instruções.”
Ao ouvir isso, Lú Loio animou-se: “Você encontrou uma solução para me ajudar?”
Lú Qingshuang não lhe deu atenção, continuando a ordenar aos empregados: “Abram as janelas e tragam um braseiro; o cheiro de mofo já impregna este quarto.”
Dessa vez, os empregados hesitaram, olhando todos para Lú Loio, cuja expressão era de resignação. Ele acenou: “Façam como ela manda!”
“E troquem as roupas do terceiro senhor por algo mais fresco. Com tanta umidade, as roupas ficam úmidas, usar isso só traz doença. Me incomoda só de olhar.”
Estava claro que Lú Qingshuang assumia uma postura de dona da casa, esquecendo-se de que era apenas de um ramo secundário da família.
“Meu corpo não é tão frágil assim!” reclamou Lú Loio.
“Você pode escolher não trocar! E eu posso optar por—”
Antes que terminasse, Lú Loio apressou-se: “Troco, troco! Roupas, calças, sapatos, tudo! Coloquem mais lâmpadas, está escuro demais, a quarta irmã não se sente bem. Tem mais alguma instrução? Diga, que eu mudo tudo.”
Desta vez, Lú Qingshuang não falou nada. Apenas caminhou tranquilamente até um canto, sentando-se em uma cadeira e observando a transformação do quarto de Lú Loio. Lú Lian'er, surpresa, só conseguia olhar incrédula para o irmão, e sentou-se obediente ao lado de Lú Qingshuang.
Era incrível; além da irmã Min'er, era a primeira vez que o irmão seguia as ordens de outra pessoa. Lú Lian'er não pôde deixar de admirar a quarta irmã.
Quando Lú Loio apareceu com roupas limpas e frescas, os empregados já tinham se retirado. Com Lú Qingshuang ali, sentiam vontade de fugir; a presença dela tinha uma força que os impressionava.
Lú Loio, raro em sua postura atenta, sentou-se em frente a Lú Qingshuang, com olhar sério: “Ouvi Lian'er dizer que Li Min'er pediu para você me transmitir uma mensagem. O que ela te disse?”
“Nada.” Lú Qingshuang respondeu com serenidade, acenando: “Terceiro irmão, eu sou apenas uma moça, raramente saio, como poderia encontrar Li Min'er facilmente? Como você pode acreditar nessas coisas?” Era um engano tão óbvio, e mesmo assim o irmão sempre acreditava que ela e Li Min'er se encontraram. Será que era tolo?
“Mas você disse para Lian'er...” Lú Loio abriu os olhos, surpreso.
“Se eu não dissesse, você me deixaria entrar?” Lú Qingshuang ficou séria, olhando para o pátio. “Você sabe que ao entrar no portão do seu pátio, os empregados me olharam como se eu fosse imprudente, buscando dificuldade... Não estou reclamando, mas se eu não tivesse algum estratagema para entrar aqui, seria motivo ainda maior para rirem de mim.”
Lú Loio mostrou-se resignado e um pouco abatido: “Mas não podia me enganar assim!”
“Diga-me, terceiro irmão, que outro argumento conseguiria penetrar em seus ouvidos neste momento?” Lú Qingshuang sorriu, semicerrando os olhos. “Você não deixa nem o tio nem a tia entrarem, trancado aqui sem luz, se isolando e jejuando. Se Min'er soubesse, o que acha que ela faria? Sem que ela me diga, já sei que ela diria o mesmo que eu.”
Lú Loio, diante da firmeza dela, calou-se.
“Mas—” Lú Qingshuang mudou de assunto.
Lú Lian'er e Lú Loio olharam para ela. Mas o que seria?
“Mas, não é que não existam soluções. Esta questão não se resolve na pressa. A aparição do pequeno conde é um grande problema, e ele representa uma ameaça significativa.” afirmou Lú Qingshuang, olhando diretamente para Lú Loio.
“Porém, se você quer recuperar Min'er das mãos dele, precisa primeiro saber quem é realmente. Conhecer a si e ao inimigo é a única maneira de vencer.”
Ao ouvir isso, Lú Loio desabou: “Não há mais o que saber; é o talentoso de nossa capital, favorito do imperador, provável primeiro colocado nos exames imperiais do próximo ano. Sabendo isso, não basta? O governo aceita logo a proposta de tal talento.”
“Terceiro irmão, isso é apenas superficial. O pequeno conde tem talento, mas e o caráter? Você sabe?” Lú Qingshuang pausou e continuou: “Vamos analisar. Dando um passo atrás, você deseja que Li Min'er seja feliz, certo? Se o conde é talentoso e de bom caráter, talvez não tenha chance contra ele. Mas e se não for assim?”
“Mesmo que não seja, de que adianta? O conde tem status e posição, eu jamais teria chance!”
Lú Qingshuang revirou os olhos, como se ele fosse tolo: “Terceiro irmão, pense bem: se o conde não tem caráter, não é aí que agimos? As soluções são criadas, a menos que você desista de antemão.”
Ela então assumiu um ar misterioso, olhando para Lú Lian'er ao lado, que era pequena demais para ouvir tudo em detalhes.
Lú Loio captou imediatamente o sentido do olhar dela.
“Lian'er, seu irmão está morrendo de fome. Poderia ir à cozinha preparar algo para mim? Não confio nos empregados.” Lú Loio despediu a irmã.
Ingênua, Lú Lian'er, ao ouvir que o irmão estava faminto, aceitou de bom grado e, entusiasmada, levou os empregados para a cozinha.
Lú Qingshuang sorriu suavemente ao ver Lian'er sair feliz.
Quando a porta se fechou, ela ficou séria.
“Terceiro irmão, repito: não tenha pressa. Mandarei investigar o pequeno conde. Ninguém é perfeito; sempre descobriremos algum defeito ou algo detestável. Então, podemos explorar isso e expandir a influência. E mesmo que não haja nada, podemos criar um motivo!” Ao dizer isso, Lú Qingshuang pausou, observando atentamente a expressão de Lú Loio.
“Criar um motivo?” Lú Loio falou, incrédulo.
“Sim, ainda que seja um método extremo. Mas, se você realmente deseja ficar com Min'er, confie em mim, farei o possível para te ajudar.”
Ao ouvi-la, Lú Loio sentiu pela primeira vez um frio profundo. A quarta irmã diante dele parecia quase irreconhecível. Se não fosse por ela estar ajudando, teria preferido manter distância.
Seria apenas bravata? Como ela mesma dissera, era apenas uma moça, raramente saía, como poderia mandar investigar alguém? Ou teria um grupo próprio de pessoas sob seu comando?
Percebendo a desconfiança nos olhos de Lú Loio, Lú Qingshuang achou natural. Sabia que sua atitude era ousada, quase revelando-se, mas não sabia explicar, talvez fosse por Li Min'er. Afinal, Min'er era sua primeira amiga entre os filhos da elite.
Além disso, o sentimento entre Min'er e o terceiro irmão era verdadeiro, e na vida anterior já havia perdido essa oportunidade; não queria que duas pessoas sinceras à sua frente se perdessem novamente. Mesmo que fosse apenas para retribuir Min'er por tê-la ajudado a escapar da censura da mãe no campo de jogos.
“Você tem certeza que pode descobrir informações sobre o pequeno conde?” Talvez contagiado pela seriedade de Lú Qingshuang, Lú Loio animou-se novamente. A quarta irmã já lhe proporcionara muitas surpresas; há muito percebia que ela havia mudado. Sua perspicácia e sagacidade eram admiráveis.
Agora, não havia ninguém em quem pudesse confiar ou contar. Por isso, Lú Loio decidiu confiar nela.
Lú Qingshuang assentiu com determinação: “Se você confiar em mim.”
“Quanto tempo levaria para descobrir sobre alguém?” perguntou Lú Loio, pois não tinha muito tempo para esperar.
“Acredito que será breve.” Quanto à capacidade do Pavilhão Linyuan, Lú Qingshuang era muito confiante.
“Ótimo, então confio em você.”
Lú Qingshuang sorriu levemente, passando uma sensação de confiança.
...