Capítulo 35: O Valor Ultrapassado

Quanto mais Lou Baichuan demonstrava um cuidado extremo por Lyu Shuang’er, mais a princesa Xiao Yu, que estava atrás deles, se irritava, quase pulando de raiva. Se olhares pudessem matar, Lyu Shuang’er já teria morrido várias vezes naquele instante. Justamente quando Xiao Yu se preparava para interromper a conversa dos dois, Lyu Shuang’er aproveitou a oportunidade e falou: “Irmão Baichuan, depois do que aconteceu comigo agora há pouco, estou realmente assustada. O fogo ainda está forte, você poderia me levar até o pavilhão da família Lyu? Tenho medo que meus pais fiquem preocupados se eu demorar.”

Enquanto dizia isso, Lyu Shuang’er agarrou a roupa de Lou Baichuan, aproximando-se ainda mais dele, podendo ver claramente Xiao Yu batendo o pé de raiva, provavelmente tomada por uma fúria desmedida.

Tem medo de que os pais esperem por muito tempo? Não poderia ir sozinha? O pavilhão da família Lyu é tão visível, precisa mesmo que alguém a acompanhe?

Xiao Yu arregalou os olhos, seu rosto se tornando cada vez mais hostil. Aquela garota, que já havia escapado da morte, agora se atrevia a provocá-la abertamente, interrompendo suas palavras com descaramento. Será que perdeu a noção do perigo?

Lyu Shuang’er piscou os olhos, certa de que Lou Baichuan aceitaria o pedido. Se conseguisse levar o rapaz consigo, queria ver se Xiao Yu ainda teria coragem de segui-los.

“Claro que sim.” Lou Baichuan prontamente concordou. Então, finalmente se lembrou de Xiao Yu. Virando-se com um pouco de constrangimento, disse: “Princesa, a quarta filha da família Lyu está indisposta, por isso não poderei acompanhá-la até o jovem marquês. Quando for ao palácio, poderei pedir desculpas pessoalmente.”

“Não precisa se preocupar, Baichuan. É uma questão menor, não há motivo para lamentar. Se Shuang’er está machucada, é melhor que você a acompanhe. Eu posso ir sozinha ao encontro do meu irmão.” Sim, está ferida, mas o ferimento é nas mãos, não nos pés.

Apesar das palavras educadas, o coração de Xiao Yu ardia de raiva, e apenas com grande esforço conseguiu manter o sorriso à força.

“Muito obrigado, princesa. Então me despeço, até outro dia.” Lou Baichuan fez uma reverência a Xiao Yu.

“Até outro dia.” Xiao Yu assentiu.

Lyu Shuang’er lançou um olhar à princesa, fingindo cordialidade ao se curvar ligeiramente, seguindo Lou Baichuan até o pavilhão da família Lyu.

Por hoje, encerrava-se o confronto. Princesa, vamos com calma. Quer competir? Então aceito o desafio, veremos quem vence.

Mas, à distância, alguém os observava. Chu Yiheng desviou o olhar. Por que, ao ver Lyu Shuang’er demonstrar tanta proximidade com outro rapaz, sentia esse leve desconforto no coração?

...

O tumulto finalmente chegara ao fim. Depois, ouviu-se que uma jovem havia derrubado uma lanterna floral, causando o incêndio que estragou o passeio de todos durante o Festival do Meio do Outono; haveria uma investigação rigorosa.

Lyu Shuang’er ouviu esse veredito e apenas sorriu; talvez fosse a melhor solução.

No caminho de volta para casa, não teve um momento de sossego. Primeiro, Lyu Lian’er e Lyu Luoyu expressaram sua preocupação, dizendo que o desaparecimento repentino dela assustara a todos, levando-os a procurá-la, e Lyu Shuang’er teve que pedir desculpas e agradecer repetidas vezes.

Ao chegar, foi a vez de Cuihua resmungar, perguntando por que ela havia sido tão descuidada, não se afastando do fogo e acabando por machucar as mãos. Se Cuihua soubesse o real motivo das feridas, provavelmente teria desmaiado de susto.

Mas toda essa preocupação e resmungos deixavam Lyu Shuang’er muito feliz. Antes, ninguém se importava com ela; agora, recebia atenção e repreensões de todos. Sentiu que sua vida finalmente ganhava algum calor humano.

Depois de sobreviver ao perigo, Lyu Shuang’er foi cedo para a cama, dormindo profundamente até o amanhecer. As criadas trouxeram o café da manhã, dizendo que todos comeriam em seus próprios quartos naquele dia, não se reunindo no salão, o que trouxe um agradável silêncio para Lyu Shuang’er.

Ela tomava mingau de milho, pensando no que faria mais tarde. Após uma noite tão revigorante, sentia-se cheia de energia.

Nesse momento, surgiu Chu Rongrong, que havia sumido. A pequena criatura pulou pela janela, assustando Cuihua, que recuou três passos e, batendo no peito, reclamou porque a jovem aceitara um presente tão repugnante de um homem vestido de preto.

Repugnante? Lyu Shuang’er arqueou as sobrancelhas. Ela não achava nada repugnante, pelo contrário, achava muito adorável. Ao ver o bilhete amarrado na pata de Chu Rongrong, seu humor iluminou-se. Ordenou às criadas que saíssem, dispensando seus serviços, e Cuihua revirou os olhos, convencida de que a jovem queria animar o rato, saindo indignada e fechando a porta.

Lyu Shuang’er ignorou o mau humor de Cuihua, cuidadosamente retirou o bilhete da pata de Chu Rongrong, abrindo-o com entusiasmo. Estava escrito: “Encontro na hora do dragão.”

Hora do dragão? Lyu Shuang’er olhou pela janela, calculando que teria apenas o tempo de uma xícara de chá. Seu coração se encheu de excitação.

Por que se sentia tão animada? Lyu Shuang’er não sabia, mas estava certa de que logo encontraria o irmão Chu. Seu bom humor floresceu.

Sentira isso em sua vida passada também. Naquela época, Bai Qing’er esperava por Shen Qisheng no portão do pátio, aguardando seu retorno do tribunal. Ao vê-lo aparecer, seu coração se agitava de emoção, igual ao que sentia agora ao esperar por Chu.

Lyu Shuang’er inclinou a cabeça, achando esse sentimento curioso. Quando foi que Chu passou a ocupar o lugar de Shen Qisheng em sua importância? Agora, Chu já era claramente mais relevante para ela.

Guardou o bilhete com cuidado, puxou uma cadeira para a janela e sentou-se, apoiando os braços no parapeito, relaxando-se por completo.

O sol aquecia o corpo, e a paisagem lá fora começava a mudar do verde escuro para o dourado; o outono finalmente se instalava.

Chu Rongrong também encostou-se na janela, tomando sol e cochilando. Que criatura mais sapeca! Lyu Shuang’er sorriu ao olhar para ele.

“Vejo que você e o pequeno têm uma ótima relação!” Ouviu-se a voz de Chu Yiheng do lado de fora. Lyu Shuang’er imediatamente ergueu a cabeça, sorrindo.

Hoje, Chu Yiheng não vestia preto. Usava um casaco branco, reto, que o fazia parecer ainda mais alto e forte; seus braços, bem definidos pelo exercício, destacavam-se sob o tecido, atraindo o olhar.

“Chu, irmão! Você veio! Mudou de roupa hoje?” Lyu Shuang’er levantou-se para recebê-lo.

Chu Yiheng assentiu, respondendo à pergunta. Ergueu um pacote e uma caixa de pomada: “Já passou remédio nas mãos e pulsos hoje?” perguntou.

O motivo de não vestir preto era porque, no palácio, viu Lyu Shuang’er próxima de Lou Baichuan, que, apesar de ser um guerreiro, raramente usava roupas escuras. Talvez as mulheres prefiram ver os homens em roupas mais claras.

Lyu Shuang’er sorriu e balançou a cabeça: “Achei que já teria cicatrizado, então ia esperar mais um pouco para tirar a faixa e passar o remédio de novo.” Afinal, foi Chu Yiheng quem fez o curativo; quando Cuihua quis trocar o remédio pela manhã, ela relutou em desfazer o curativo.

“Assim vai demorar para melhorar. Hoje trouxe uma pomada com efeito mais rápido, vou passar de novo. Afaste-se um pouco, preciso entrar.” Chu Yiheng colocou o pacote na janela e aproximou-se.

“Vai entrar pela janela?” Lyu Shuang’er arregalou os olhos. Da última vez, ele entrou pela porta.

“Você mandou as criadas saírem, estão todas no pátio tomando sol e conversando, então só posso entrar pelos fundos.”

A explicação de Chu Yiheng fez Lyu Shuang’er rir. Ela se afastou, e viu Chu Yiheng apoiar-se com uma mão no parapeito, saltando ágil e silenciosamente para dentro, tal como na primeira vez em que se encontraram, quando ele estava ferido e buscou refúgio no quarto dela.

Ao pensar nisso, Lyu Shuang’er não conteve uma risada.

Chu Yiheng virou-se, intrigado, e fez sinal para ela se aproximar: “Por que está rindo de repente?”

Lyu Shuang’er obedeceu, sentando ao lado dele e colocando as mãos à frente: “Lembrei da nossa primeira vez, você entrou pela janela ferido, achei que fosse um ladrão de flores!”

Ao ouvir isso, Chu Yiheng ficou levemente ruborizado: “Realmente parecia,” admitiu.

Mas ele se sentia feliz por ter entrado na janela de Lyu Shuang’er, pois assim descobriu o sangue deixado pela linhagem do Reino de Qianlong, e encontrou você — minha princesa.

Pensando na palavra “princesa”, Chu Yiheng olhou para Lyu Shuang’er. A jovem tinha um orgulho e uma coragem que lembravam uma princesa, embora também tivesse seus momentos de delicadeza, como agora — preocupada com um pequeno ferimento enquanto ele trocava o curativo, revelando um olhar cauteloso que fez Chu Yiheng sorrir, usando um pouco mais de força sem querer.

“Ei, devagar! Melhor cortar com a tesoura. A cicatrização está boa, se machucar agora, vai ter que esperar de novo, é muito trabalhoso.” Lyu Shuang’er franziu a testa, concentrada nas mãos, sem notar o sorriso de Chu Yiheng. Pegou a tesoura e entregou a ele: “Aqui, pode cortar aqui.”

“Está bem, como você quiser.” O tom de Chu Yiheng tornou-se afetuoso.

“Hum! Chefe da Gangue do Dragão de Qianlong e não sabe tirar um curativo!” Lyu Shuang’er fez uma careta.

“Trocar curativos é tarefa dos subordinados. Eu, como chefe, não faço essas coisas!” Chu Yiheng, raramente brincalhão, recebeu um olhar de reprovação de Lyu Shuang’er.

Depois de passar a pomada e fazer o curativo, Chu Yiheng devolveu as roupas que ela usou no palácio antes de sair pela janela.

...