Capítulo 092: Em termos de mágoa, ela talvez não perca para sua própria mãe

Com muito esforço, conseguiu entrar na mansão sob a cobertura dos outros, mas acabou trombando diretamente com Lú Luoyu, que também tinha acabado de entrar pelo portão dos fundos. Lú Luoyu levava vários livros de medicina nas mãos, pronto para procurar por Lú Qingshuang, e ao ver aquele criado de ar suspeito caminhando à frente, lançou-lhe uma reprimenda enérgica: "Você aí na frente, pare já!"

O grito assustou Lú Qingshuang, fazendo-a suar frio. Pelo tom, reconheceu imediatamente quem era a pessoa atrás dela, e sentiu uma súbita vontade de dar uma lição em Lú Luoyu. Virou-se depressa, mostrando o rosto para que ele a reconhecesse e, quem sabe, ficasse um pouco mais discreto.

No entanto, ao vê-la, Lú Luoyu não se conteve e caiu na gargalhada, atraindo ainda mais olhares dos arredores. Todos os presentes olharam para eles, deixando Lú Qingshuang exausta. Ela lançou-lhe um olhar reprovador e, enquanto pensava no que fazer, viu Lú Luoyu se aproximar rapidamente, posicionando-se diante dela para protegê-la. Com expressão séria, dirigiu-se aos criados ao redor: "O que estão olhando? Voltem ao trabalho!" Logo em seguida, levou Lú Qingshuang consigo para um local mais reservado.

"Quarta irmã, isso não parece nada contigo. Disfarçada desse jeito, saiu da mansão às escondidas?" No começo, achou a imagem engraçada, mas agora, reparando bem, ainda era possível perceber a delicadeza típica de uma jovem.

"Foi tudo por causa da doença de Min'er. Você acha que eu queria sair às escondidas?" Talvez por já ter intimidade com Lú Luoyu, Lú Qingshuang falava com mais liberdade. Empurrou os objetos que carregava para os braços dele: "Segure para mim, está pesadíssimo."

Ao ouvir que era por causa de Li Min'er, Lú Luoyu mudou logo de atitude, ficando solícito e recolhendo tudo. E não era pouca coisa; somando aos livros que ele já carregava, sentiu-se completamente sobrecarregado.

Curioso, Lú Luoyu deu uma olhada nas coisas que Lú Qingshuang trouxera: algumas frutas estragadas, outras boas, e, surpreendentemente, um monte de terra. Não era de estranhar que estivesse tão pesado.

Com expressão intrigada, segurou a manga de Lú Qingshuang e perguntou: "Por que trouxe essas coisas?"

Ela olhou em volta e, julgando que não era seguro conversarem ali em plena luz do dia, sugeriu que continuassem a conversa em seu quarto.

Naquele dia, haviam ido com o Pavilhão do Limiar Profundo até a Vila do Pomar, mas muitos moradores estavam ausentes. Restavam apenas velhos e doentes, que pouco sabiam e, ainda por cima, eram bastante desconfiados, fazendo com que não pudessem perguntar muito. Trouxeram algumas frutas e um pouco de terra alterada, na esperança de, junto ao livrinho do Tio Zhang, encontrar alguma pista.

Ao se aproximarem do portão do quarto, Lú Luoyu, distraído, já ia empurrando a porta para entrar, mas Lú Qingshuang parou bruscamente.

"O que foi?" perguntou Lú Luoyu, intrigado.

"Está quieto demais. No meu pátio há muitas criadas, e geralmente se juntam para conversar. Mas ouça, agora não há um som sequer." Lú Qingshuang apoiou a mão na porta, aproximou-se para escutar e não ouviu nada.

Com o comentário dela, Lú Luoyu também percebeu algo estranho e baixou a voz: "Será que tem alguém lá dentro?"

Era bem possível, Lú Qingshuang também achava. Mas seu pátio era tão afastado, quem se daria ao trabalho de ir até lá?

Os dois concordaram que o melhor seria traçar uma estratégia antes de entrar, mas já era tarde. O portão se abriu por dentro, revelando Cui Lyu, que parecia muito preocupada e trocou olhares insistentes com Lú Qingshuang.

Ela rapidamente fez sinal para Lú Luoyu esconder o que carregava. Ele, esperto, gesticulou discretamente para seu ajudante, que logo entendeu, recuou silenciosamente e saiu de fininho.

Lú Qingshuang ia perguntar quem tinha chegado, quando outra pessoa apareceu no pátio. Reconheceu a criada de confiança de Liu, sua mãe. O coração de Lú Qingshuang se apertou: era a própria mãe que havia vindo visitá-la.

"Quarta senhorita, entre logo. A senhora já a espera há muito tempo." A criada deu ênfase às palavras "há muito tempo", e Lú Qingshuang pôde sentir, só por esse tom, que Liu, sentada em seu quarto, estava tomada pela irritação.

Lú Qingshuang respirou fundo, sem saber ao certo há quanto tempo a mãe estava ali. Até Lú Luoyu sentia o peso do ambiente.

Entraram no pátio e, ao notar que não havia ninguém, seguiram até o salão principal, onde encontraram um grupo de criados ajoelhados no chão, alguns choramingando baixinho.

Na frente, Taohua mantinha a cabeça baixa; só ao se aproximar, foi possível ver o hematoma em sua face esquerda.

Sua mãe teria batido em alguém dentro de seu quarto?

Lú Qingshuang ergueu o olhar, cruzando-o com o de Liu. Ela nunca procurava enfrentá-la, mas sempre defendia os seus. Se o erro era dela, que Liu a punisse, mas bater em suas criadas era demais!

"Você ainda ousa me encarar? Essa menina está rebelde. Saiu disfarçada de criado e, ao voltar, em vez de pedir desculpas, me encara desse jeito! Qiuyun, bata nela!"

"Sim, senhora!" respondeu Qiuyun, virando-se para Lú Qingshuang.

Ao perceber o perigo, Lú Luoyu preparou-se para intervir, mas, para seu espanto, Lú Qingshuang segurou o braço de Qiuyun com firmeza, apertando-lhe um ponto na mão que a fez desabar de dor.

Enfrentar Liu daquela forma só aumentou sua fúria, que bateu na mesa com força: "O que pensa que está fazendo? Vai me desafiar abertamente?"

"Mãe, nunca tive intenção de lhe desafiar. Mas veio ao meu quarto e bateu em minha criada. Como explica isso?" Apesar do furor de Liu, Lú Qingshuang não demonstrou medo, nem mesmo quando Taohua tentou desesperadamente acalmá-la.

"Então agora quer explicações porque bati em sua criada? E se eu a expulsar, vai querer lutar comigo?"

"Então, mãe, por que não me expulsa logo? Descontar sua raiva em quem só sabe suportar calada, que mérito há nisso?" Lú Qingshuang rebateu, sentindo um leve aperto no peito.

Encarava Liu com firmeza. Apesar de não nutrir grande afeto, era, afinal, sua mãe, a mulher que lhe dera a vida. Lú Qingshuang não entendia por que era tão desprezada por ela.

Vendo a postura firme da filha, Liu tremeu de raiva, as palavras travadas na garganta. Pegou uma xícara e a arremessou contra Lú Qingshuang.

A porcelana acertou em cheio seu abdômen, fazendo-a dobrar o corpo de dor e recuar um passo para se equilibrar. Felizmente, o recipiente estava vazio, ou além da dor, teria se queimado.

"Chame o senhor para cá! Já não consigo controlar essa menina!" Liu, sem se acalmar, bateu na mesa, exigindo que alguém fosse buscar Lú Zhendong.

Lú Luoyu, vendo Lú Qingshuang ferida e Liu prestes a piorar a situação, apressou-se em interceder.

"Tia, a quarta irmã não fez por mal. Por que tanto aborrecimento? Não há necessidade de chamar o tio! Vamos conversar, resolver tudo. Cui Lyu, traga logo uma xícara de chá para a senhora. E não use água fervente", ordenou discretamente.

Cui Lyu compreendeu o recado, fez uma reverência e saiu para a sala de chá.

Diante da intervenção do terceiro filho do segundo ramo, Liu respirou fundo, mas ainda lançou um olhar severo a Lú Qingshuang: "Reconhece o erro ou não?" O tom era um pouco mais brando.

"Em que exatamente errei, mãe?" Lú Qingshuang manteve-se resoluta, deixando Lú Luoyu atônito. Sempre tão amável e educada, a quarta irmã parecia outra pessoa naquele dia.

Ao ouvir aquilo, Liu perdeu toda a paciência que restava, procurando por outra xícara, mas, lembrando que a anterior já estava quebrada, bateu na mesa novamente.

Observando a mesa tremer, Lú Luoyu pensou: será que a mão da tia não dói de tanto bater? Cui Lyu, trazendo um novo chá, preferiu recuar discretamente.

"Agora não adianta mais ninguém pedir. Vão logo chamar o senhor. Essa filha eu não quero mais criar, alguém há de pôr juízo nela!" Liu bradou, exasperada.

Ninguém ousou intervir. Lú Luoyu foi se afastando, saindo de fininho da confusão. O mundo das mulheres era mesmo assustador, pensou.

Logo, Lú Zhendong chegou, andando devagar. O quarto de Lú Qingshuang era realmente distante! Tinha ido da biblioteca ao salão principal, depois à ala da matriarca, e, mesmo assim, essa caminhada foi a mais longa de todas. Por que fora colocar a filha naquele canto afastado da mansão?

"O que houve para me chamarem com tanta urgência?" Ele entrou no salão e se sentou, longe de Liu e mais próximo de Lú Qingshuang, o que fez Liu lançar-lhe um olhar de reprovação.

"Senhor, não consigo mais controlar essa filha. Hoje recebi uma denúncia: ela se disfarçou de criado e saiu da mansão. Eu não acreditei, pois ela estava conosco no café da manhã. Por preocupação, vim até seu quarto e estou esperando há horas. Ela não aparecia." Liu falava batendo na perna, demonstrando toda a sua mágoa. "Quando finalmente voltou, perguntei onde esteve, mas só recebi respostas insolentes, como se eu não fosse sua mãe. Senhor, faça justiça!"

Ao ouvir, Lú Zhendong olhou para Lú Qingshuang, que de fato estava trajada como um criado. Ele resmungou: "Qingshuang, fale a verdade ao seu pai. Para onde saiu da mansão?"

Lú Qingshuang cravou as unhas na palma da mão, os olhos e o nariz ficando vermelhos. Lançou um olhar para os livros nas mãos de Lú Luoyu e então virou-se para Lú Zhendong: "Pai, sou uma jovem recatada. Onde poderia ir? O porteiro não me deixaria sair. Estava, sim, com o terceiro irmão no quarto da sétima irmã!"

Falou com tanta mágoa quanto possível, não devendo em nada à própria mãe. Ela sabia, o pai só cedia ao apelo emocional. Se fosse dócil, ele lhe daria razão.

Lú Luoyu ficou boquiaberto. Não esperava que a irmã mentisse com tanta naturalidade, sem nem piscar.

"Então, quando sua mãe perguntou, era só dizer que estava com Lian'er! Por que discutir com ela?" Lú Zhendong suspirou, impotente.

"Reconheço meu erro nisso. Mas foi minha mãe que, sem motivo, veio ao meu quarto e bateu em minha criada. Nem eu nem ela fizemos nada de errado, por que apanhar?" Uma lágrima rolou, caindo ao chão como uma flor se abrindo.