Capítulo 056: Suportando a dor de um tapa

Lüfer rapidamente se aproximou de Lü Qingshuang, seu rosto tomado por uma expressão feroz, e os sapatos ressoavam no chão com um som abafado. Diante da situação, Lü Qingshuang recuou instintivamente. Quando Lüfer estava prestes a estender a mão para tocar Lü Qingshuang, Shen Qisheng segurou o braço de Lüfer com força: “O que pensa que está fazendo?” gritou ele.

Lüfer, diante dele, apenas sorriu amargamente, olhando para o marido com incredulidade: “Que coisa! Normalmente, nem sequer tem vontade de me dirigir uma palavra, mas ao perceber que quero acertar com a quarta irmã, finalmente resolve falar comigo? E ainda diz que não pensa nela.”

“Que lugar é esse para você falar assim? Cale-se!” Shen Qisheng puxou Lüfer para o lado, furioso.

“Ridículo! Com que direito me manda calar? Veja bem, aqui é a Mansão Lü, é a casa da minha mãe! Falo o que quiser, faço o que quiser, e você não manda em mim!” Lüfer olhou para Shen Qisheng com olhos arregalados: “Ainda não percebeu? Quem casou com você fui eu, Lüfer, não ela, Lü Qingshuang!” E, dizendo isso, apontou com força para Lü Qingshuang.

Um estrondo ressoou, o som de uma palmada, seguido da raiva contida de Shen Qisheng: “Sua desordeira, vai embora!” Tentou puxar Lüfer para sair, mas ela não se deixou vencer, soltou a mão dele com força e gritou: “Você me bateu!”

Diante daquele espetáculo, Lü Qingshuang sentiu uma dor de cabeça repentina. Olhou ao redor, aliviada por não haver outras pessoas. Queria sair dali imediatamente, mas se o fizesse, pareceria admitir algo entre ela e Shen Qisheng.

Cuilü e Taohua, percebendo o olhar de sua senhora, trocaram olhares e caminharam discretamente até o acesso do caminho, decididas a bloquear a passagem por um tempo.

“Você me bateu? Casada com você há tanto tempo, nunca me tocou, mas hoje, por causa dessa pequena feiticeira, resolve me bater? Quando foi que vocês começaram a se olhar dessa forma? Antes do casamento, já se agarravam pelas ruas, mas ainda hoje você me bate por ela? Está pensando em trazê-la para casa como esposa igual? É por isso que desde o casamento nunca entrou no meu quarto? Que belo sonho, hein? Pergunte a ela se aceita isso.”

Ao ouvir isso, Lü Qingshuang abriu lentamente os olhos, surpresa. O que a irmã mais velha acabara de dizer? Desde o casamento, há mais de seis meses, Shen Qisheng nunca entrou no quarto de Lüfer? Então são apenas marido e mulher no nome, sem realmente o serem? Por quê? Lü Qingshuang olhou para Shen Qisheng, perplexa. Ele não abandonou Bai Qinger, com quem tinha um compromisso, justamente para casar com a esposa de posição mais elevada?

O rosto de Shen Qisheng ficou pálido. Tentou segurar a mão de Lüfer, mas ela, tomada pela raiva, não cedeu. Depois de xingar Shen Qisheng, voltou-se contra Lü Qingshuang.

“E você, pequena feiticeira, sempre se fingiu de ingênua! Por fora, mimada e arrogante, isso tudo é só uma máscara, não é? Diz que gosta do jovem general Lou, então vá gostar dele! Por que veio provocar meu marido?”

Que absurdo, pensou Lü Qingshuang, sabendo que aquela situação não podia se prolongar. Era preciso resolver logo; Cuilü e Taohua não conseguiriam segurar os transeuntes por muito tempo. Então olhou diretamente para Lüfer.

Comparada à sua postura calma e fria, Lüfer parecia ainda mais desesperada. “Irmã mais velha, tem coragem de me acusar? Olhe para nós, quem está sendo arrogante agora?” Lü Qingshuang deu um passo à frente.

“Você mesma disse que admiro outro homem, como poderia alimentar qualquer fantasia com meu cunhado? O que aconteceu na rua, ele não explicou para a irmã? Não fui eu que o importunei! Quanto ao motivo de ele se interessar por mim, pergunte a ele, vir me questionar não mudará nada! Irmã, se não consegue manter seu próprio marido sob controle, com que razão culpa a irmã?”

O rosto de Lüfer escureceu instantaneamente, e ela avançou furiosa contra Lü Qingshuang. Desta vez, mais agressiva que antes, deu uma palmada sonora, fazendo Lü Qingshuang recuar vários passos. Quando quase perdeu o equilíbrio, suas costas colidiram com o peito de alguém.

Lü Qingshuang ficou atordoada, sentindo as mãos de alguém a segurarem pelos ombros com delicadeza, virando-a e examinando seu rosto machucado.

Ao levantar o olhar, encontrou Lou Baichuan, que perguntou: “Dói?”

Lü Qingshuang balançou a cabeça instintivamente.

Lou Baichuan sorriu: “Ainda sabe mentir, então não ficou abalada demais.”

Ele então olhou na direção de Lüfer e Shen Qisheng, posicionando-se instintivamente à frente de Lü Qingshuang, numa atitude protetora.

“Senhora Shen, foi a sua irmã que você bateu, não acha que foi pesado demais?” Sua voz era gelada, a raiva contida transparecendo em sua expressão.

“Ha! Jovem general Lou, ainda a defende? Pergunte a ela, será que ainda gosta de você? Já não gosta! Agora está focada em outro homem, ela—” Lüfer ainda estava transtornada.

Lou Baichuan a interrompeu, semicerrando os olhos — um gesto antes de explodir: “Não importa o que a quarta senhora sente por mim agora, isso não é da sua conta! Senhora Shen, a Mansão Lü é a casa de sua mãe, não seu palácio, não um lugar para escândalos e insultos. Com que direito acusa a quarta senhora? Agora, está longe de ser a dama que todos conheciam, desperte! Quem tem uma vida sempre perfeita?”

Lou Baichuan virou-se, a raiva já quase transbordando ao ver Lü Qingshuang apanhar. Se não saísse logo, poderia perder o controle até com uma mulher.

Instintivamente caminhou atrás de Lü Qingshuang, pegou a cesta de frutas no chão e preparou-se para levá-la dali. O som de passos apressados atrás deles era de Shen Qisheng.

“Quarta irmã, ainda não respondeu ao que lhe perguntei, aquele ideograma colado na janela—”

Lü Qingshuang o interrompeu friamente: “Cunhado, não imagine demais, cuide bem da sua esposa! Não é que eu não queira investigar o ocorrido, mas o momento não é apropriado, o segundo tio está casando! Não quero causar confusão, peça à sua esposa que se acalme.”

Sem olhar para trás, seguiu Lou Baichuan para fora dali.

...

Sentada na pequena casa do pavilhão secundário, Lü Qingshuang fitava, absorta, os fogos de artifício saltando lá fora. Lü Lianer acabara de sair, depois de longas recomendações e conselhos.

Jamais imaginara que uma situação dessas pudesse acontecer. Já não reconhecia Lüfer. Se ela sempre fora assim, dissimulava bem — era considerada uma filha exemplar, gentil, elegante, encantadora. Porém, hoje, parecia outra pessoa: palavras grosseiras, expressões duras.

Antes, diante de Shen Qisheng, Lüfer sempre mostrava-se dócil, mas hoje, depois de apanhar, enfrentou-o abertamente, sem poupar-lhe a reputação.

Se a Mansão Shen soubesse que Lüfer era assim, teria tido coragem de matar a própria irmã para casar com uma esposa nobre? Lü Qingshuang sorriu amargamente por dentro: sim, teriam, claro que teriam. A Mansão Shen apenas desprezava sua pobreza; mesmo sem Lüfer, poderia haver Dingfer, Zhaofer, e tantas outras.

“Está pensando em trazê-la para casa como esposa igual? É por isso que desde o casamento nunca entrou no meu quarto?”

Recordando as palavras de Lüfer, Lü Qingshuang levou a mão aos olhos e às têmporas doloridas. Seria verdade que Shen Qisheng nunca entrou no quarto de Lüfer desde o casamento? Seria remorso pela vida passada, falta de amor, ou apenas o desprezo pelo comportamento inadequado de Lüfer ao casar-se?

Enquanto pensava, a voz de Cuilü interrompeu seus devaneios: “Senhora, rápido, use um ovo para massagear o rosto! Está todo inchado.” Cuilü trouxe um ovo cozido da cozinha, e como Lü Qingshuang não se mexeu, ela mesma começou a massagear suavemente o rosto machucado.

Enquanto o fazia, murmurava: “Não entendo o que houve hoje, era para ser um dia feliz, mas a senhora apanhou. E não diz quem foi, deve ter sido a irmã mais velha, estava furiosa.”

“O que aconteceu? Como se machucou?” A porta se abriu de repente, e Li Min'er entrou apressada. Ao avançar rápido, tropeçou no batente, mas logo estava ao lado de Lü Qingshuang, agachada.

Empurrou Cuilü para o lado e segurou o rosto de Lü Qingshuang, examinando-o com atenção: “Ai! Está inchado mesmo! Quem foi? Vou dar uma lição nela.” Li Min'er se levantou, ajustando as mangas, pronta para brigar.

Lü Qingshuang não conteve uma risada, mas isso puxou a dor, levando a mão ao rosto: “Ai!”

“Calma, calma! Dói muito?” Li Min'er agachou-se novamente.

“Não doía tanto, mas com você me agitando, puxou o ferimento.” Lü Qingshuang disse, puxando Li Min'er para sentarem juntas: “Não se preocupe comigo, e você? Tropeçou no batente, está doendo?”

Li Min'er fez uma expressão de tristeza, com os olhos vermelhos: “Nem me diga, dói mesmo! Estamos mesmo sincronizadas, como irmãs de verdade.”

“Ah, eu não queria essa sintonia.” respondeu Lü Qingshuang, sarcástica.

“Verdade!” Li Min'er riu, enxugando as lágrimas.

“Senhora, venha, use um pouco de pó para cobrir.” Nesse momento, Taohua voltou com pó e cosméticos. O rosto estava inchado, era preciso disfarçar, senão não teria coragem de aparecer.

Li Min'er cedeu o espaço, e Taohua sentou-se ao lado de Lü Qingshuang sem cerimônia.

...

Depois de toda essa agitação, os convidados já estavam chegando. Lü Qingshuang ficou quieta, sentada com Li Min'er no canto, conversando. O barulho na porta indicava movimento, e então viram o jovem lorde Zhang entrar no salão, cercado de gente, com o ar confiante.

Li Min'er revirou os olhos e murmurou: “Ainda tem coragem de aparecer!”

Lü Qingshuang aproximou-se: “Hoje, ele não vir seria impossível! Se não viesse, perderia um grande espetáculo.”

“Por quê?” Li Min'er perguntou, inclinando a cabeça.

“Pense, no dia do torneio causou aquela confusão, convidou o terceiro irmão ferido para lutar, gerou rumores. Para provar que não há mal-entendidos entre ele e a Mansão Lü, por questão de honra, tinha que aparecer.”

“Pff! Hipócrita!” Li Min'er afastou o olhar. “Ser alvo de gente assim é repugnante.”

Lü Qingshuang sorriu também, desviando o olhar: sim, realmente repugnante, mas havia algo ainda pior que ela não contaria a Li Min'er, pois hoje mesmo quebraria de vez as intenções do jovem lorde Zhang de tomar Li Min'er como esposa.