A filha legítima não é pura

Com as costas apoiadas em um travesseiro de linho fresco bordado com fios cor-de-rosa, Lu Shuang’er sustentava-se com a mão na borda da janela da carruagem, observando a sombra das árvores do lado de fora. Embora a carruagem seguisse sob a copa verdejante, ainda assim o calor era intenso, fazendo o suor brotar continuamente de seu corpo. O ar do lado de fora pulsava em ondas quentes, dando a sensação de estar presa dentro de uma panela de vapor na cozinha.

Retirando um lenço de cetim da cintura, Lu Shuang’er enxugou suavemente o suor da testa e percebeu que até o ar que expirava era quente. Seu corpo era naturalmente frágil e, sob o sol escaldante, o calor sufocante a deixava quase sem fôlego.

— Senhorita, está muito quente, não está? Cuíhua vai abanar um pouco de vento para você — disse Cuíhua, tirando um leque de beleza e agitando-o, mas o vento que produzia era longe de ser refrescante.

— Não faz mal, eu aguento — Lu Shuang’er balançou a cabeça, mas o rosto pálido desmentia suas palavras.

— Não sei quanto falta ainda, já parece que se passaram horas! — murmurou Taohua, inquieta, abrindo a cortina da carruagem e gritando para fora: — Senhor Zhao, falta muito? Nossa senhorita está exausta de calor, temo que vá desmaiar.

O senhor Zhao olhou para dentro da carruagem. O rosto da jovem era realmente pálido, mas ela se esforçava para não reclamar, o que não era habitual nela. A quarta filha da família sempre fora de temperamento difícil, ninguém conseguia ganhar sua simpatia, exceto o jovem general Lou Baichuan da residência Lou. Nem mesmo o pró