Capítulo cento e trinta e sete: Finalmente fora

Ao notar que a inclinação do túnel subterrâneo começava a mudar, Gao Yang, por precaução, pediu a Li Jinfang que parasse o veículo. Após confirmar que a subida indicava a proximidade da saída, um dilema surgiu diante do grupo.

Embora não soubessem a distância exata até a superfície, era impossível continuar dirigindo o carro e simplesmente sair de forma tão descarada. Caso houvesse guardas na saída, o resultado seria, muito provavelmente, serem transformados em uma peneira.

Gao Yang não queria dar ao oficial capturado a chance de alertar ninguém. Após observar e constatar que ainda não era possível determinar a distância até a saída, ele ponderou e disse: "Fry pode dirigir este carro. Deixe-o vir lentamente logo atrás. Nós quatro vamos na frente para investigar e garantir que a saída esteja segura."

Dito isso, Gao Yang olhou para o oficial, que parecia abatido devido à perda de sangue, e continuou: "Vede a boca dele, amarrem mãos e pés. Não o deixem emitir som algum."

Groliov deu de ombros e sugeriu: "Tenho uma ideia melhor: matem-no. Não podemos carregá-lo para sempre, nem libertá-lo, a menos que você queira que ele avise Khamis. De qualquer forma, a chance disso acontecer é alta. Portanto, a menos que pretenda levá-lo consigo até resgatar Abdul, o melhor é matá-lo."

Embora compreendesse a lógica de Groliov, Gao Yang hesitou por um momento. No entanto, foi apenas um breve instante. Após superar tantas dificuldades para escapar, ele não permitiria que um momento de clemência colocasse todos em perigo.

"Você tem razão. Cui Bo, pergunte a ele para onde dá essa saída e veja se há mais algo que precise saber. Se não, livre-se dele."

Cui Bo disse algumas frases em árabe, balançou a cabeça com desânimo e afirmou: "Ele diz que não sabe de nada. Acho que ele já superou a fase de colapso e agora quer bancar o herói."

Gao Yang suspirou: "Certo. Não temos tempo nem necessidade de continuar o interrogatório. Matem-no."

Groliov arrastou o oficial para fora do carro imediatamente. Quando Cui Bo sacou a pistola, Groliov disse de repente: "Não use a arma. Use a faca."

Cui Bo hesitou, guardou a pistola e, com um sorriso amargo, confessou: "Ainda sou um pouco fraco nisso. Com a arma não sinto pressão, mas com a faca... não é fácil. Mas não importa, será rápido."

Groliov negou com a cabeça: "Não será você. Fry, venha aqui e acabe com ele."

Fry pareceu surpreso, mas não disse nada. Deu dois passos à frente, recebeu a baioneta de Groliov e ficou diante do oficial, segurando a lâmina com mãos trêmulas, sem conseguir agir.

O oficial, percebendo o seu destino, começou a gritar e a lutar desesperadamente. Groliov, então, derrubou o homem com um chute e rugiu para Fry: "Se você quer seguir esta profissão e não quer mais se mijar de medo, mate-o! Você terá que se acostumar com isso, ou então volte para a sua mãe e sua namorada!"

Após o grito, Groliov soltou o oficial, permitindo que ele se levantasse e tentasse fugir.

Fry cerrou os dentes e correu atrás dele. Groliov gritou: "Olhe nos olhos dele e mate-o!"

Fry alcançou o oficial, encarou-o nos olhos e, após um grito gutural, cravou a faca no abdômen do homem, desferindo freneticamente mais uma dúzia de golpes até parar.

Quando Fry voltou até Groliov com o rosto coberto de sangue e devolveu a baioneta, disse entre dentes: "Eu prometi a Gao que poderia fazer tudo, tudo!"

Groliov deu de ombros, limpou a lâmina na roupa de Fry e disse com voz grave: "É cruel, mas você precisa se adaptar. Aliás, na minha primeira vez no campo de batalha, eu também me mijei, e não foi apenas uma vez. Então, você está se saindo muito melhor do que eu."

Dando um tapinha no ombro de Fry, Groliov pegou sua metralhadora, pendurou a correia no ombro e disse: "Agora podemos partir."

Gao Yang apenas observou a cena sem dizer nada. Acenou com a cabeça, pegou sua escopeta e, junto com Li Jinfang, liderou o caminho.

Como não havia luz no túnel, os óculos de visão noturna eram quase inúteis. Cui Bo ligou a lanterna acoplada à sua arma, o que finalmente permitiu que os equipamentos de visão noturna funcionassem.

Gao Yang e Li Jinfang avançaram pelas laterais do túnel, seguidos por Cui Bo e Groliov a dez metros de distância. Fry, com os faróis do carro apagados, seguia a cem metros, guiando-se pela visão noturna.

Vendo que a saída ainda estava longe, Cui Bo sussurrou: "Ei, velho russo, é verdade que você se mijou na sua primeira batalha?"

Groliov não mudou o ritmo e respondeu em voz baixa: "Na Primeira Guerra da Chechênia, lutamos de forma terrível em Grozny. Muitas vezes não tínhamos chance nem de ir ao banheiro. Quase todos passaram por isso. É verdade, mas não foi por medo. Acho que dizer isso faz Fry se sentir melhor."

Após caminharem por quase dois quilômetros em silêncio, a inclinação aumentou bruscamente e a saída surgiu diante deles.

Gao Yang sinalizou para pararem e avisou Fry pelo rádio. Após Cui Bo desligar a lanterna, os quatro esgueiraram-se para fora do túnel.

Lá fora já era noite, o que aumentou a segurança do grupo. Logo perceberam que não havia ninguém na saída. A abertura era coberta por uma estrutura disfarçada de casa abandonada, comum no deserto. Ao sair, encontraram um pátio murado com terra, coberto de areia e marcas de pneus.

Após uma rápida busca, confirmaram que estavam finalmente em segurança.

Ao avisar Fry para se aproximar, Groliov ajoelhou-se, juntou as mãos e murmurou algo para o céu repetidamente. Cui Bo e Li Jinfang trocaram um olhar e, apesar de não terem o costume de abraços, envolveram-se em um aperto firme. A sensação de ar puro e o alívio de terem sobrevivido fizeram Gao Yang deitar-se no chão, rindo para as estrelas. Aos poucos, o riso tornou-se um choro silencioso, até que o seu rosto estivesse banhado em lágrimas.