Capítulo Cento e Treze: Despedida

No dia seguinte, quando Gao Yang acordou, sentia uma dor de cabeça lancinante. Suportando a dor, levantou-se com dificuldade em busca de água para beber. Foi então que ouviu Yelena ao seu lado dizer: “Acordou? Está procurando água? Aqui, tome.”

Após engolir um copo cheio de água, Gao Yang sentiu-se um pouco melhor. Olhando para Yelena, que estava parada ao lado, perguntou: “Por que você está no meu quarto? Que horas são agora?”

Yelena respondeu com preocupação: “Já são três da tarde. Se você não pode beber muito, beba menos. Ontem você exagerou na bebida, pulou, fez bagunça e ainda vomitou bastante. Você está se sentindo melhor agora? Acho que deveria adiar sua partida por um dia.”

Gao Yang esfregou a cabeça e sorriu amargamente: “Agora é que complica. Vodka realmente não é boa para mim. Além de atrasar as coisas importantes, acho que vou ser motivo de piada para eles desta vez.”

Yelena sorriu e disse: “Não se preocupe, vocês ficam todos iguais quando estão bêbados. Mas você foi quem dormiu mais tempo. Eles já estão na sala te esperando.”

Gao Yang sorriu envergonhado: “Ontem à noite, não disse nada ofensivo nem fiz algo fora do comum, certo?”

Yelena balançou a cabeça: “Não, você se comportou muito bem.”

Suportando a dor de cabeça, Gao Yang falou: “Preciso usar seu computador, alguém me enviou algo.”

Yelena assentiu e lhe entregou uma faca: “Este é um presente para você. Meu pai disse que esta faca é muito boa, então comprei uma para você. Ia te dar ontem à noite, mas você estava bêbado, então não entreguei.”

Gao Yang pegou a faca e olhou surpreso: “Uma Atak da Mad Dog? Realmente é essa. Onde você comprou? Essa faca não é barata, mas é realmente boa. Obrigado, gostei muito.”

Yelena sorriu feliz: “Fico contente que gostou. Tem uma loja especializada em esportes ao ar livre em Joanesburgo que vende. Eu encomendei pela internet e mandaram entregar.”

Gao Yang realmente gostava da Atak da Mad Dog, uma faca semiartesanal feita por um renomado cutelheiro americano, conhecida pelo fio afiado, durabilidade e resistência. O preço da Atak ultrapassa mil dólares. Ele sonhava em ter uma, mas nunca imaginou que Yelena lhe daria uma.

Depois de guardar a faca com cuidado, Gao Yang entrou no quarto de Yelena e ligou o computador. Encontrou um e-mail na caixa de entrada, confirmou que era de Morgan e leu atentamente. Apontando para a tela, disse a Yelena: “Tem um e-mail aqui. Leia com atenção, salve ou imprima. Memorize tudo. Em no máximo duas semanas, alguém vai ligar para você para ir ao consulado americano tirar o visto. Siga as instruções do e-mail e fale com o oficial consular conforme está escrito. Você e sua mãe precisam lembrar tudo direitinho, não podem se confundir.”

Yelena assentiu: “Entendi, vou fazer isso. Mas você tem que lembrar da sua promessa.”

Gao Yang assentiu automaticamente, só então percebendo que Yelena se referia à promessa feita na noite anterior, de que ele iria aos Estados Unidos casar-se com ela depois da formatura.

Ele sorriu timidamente: “Eu cumpro minha palavra. Ouvi dizer que o Conservatório Júlia é cheio de gênios meio malucos, então você vai ter que se esforçar bastante. Quando chegar aos Estados Unidos, ligue para Katherine. Ela vai te ajudar com as próximas etapas.”

Yelena assentiu levemente: “Eu vou passar, com certeza.”

Sentindo que não havia mais nada a fazer, Gao Yang levantou-se para sair. Vendo a expressão de tristeza no rosto de Yelena, ele também sentiu uma profunda saudade. Abraçou-a e lhe deu um beijo rápido nos lábios, sorrindo: “Até logo. Estarei esperando por você nos Estados Unidos.”

Quando ele se virou para sair, Yelena, já com lágrimas escorrendo, o abraçou por trás e sussurrou com voz rouca: “Não morra, não aconteça nada com você. Você tem que prometer que vai casar comigo. Jure que vai me procurar.”

Gao Yang ergueu a mão direita e declarou em voz alta: “Eu juro que vou viver bem, esperar até o dia da sua formatura e vou aos Estados Unidos te procurar.”

Yelena chorou silenciosamente apoiada nas costas dele por cerca de um minuto. De repente, soltou-o e o fez se virar para ela. Limpou as lágrimas do rosto e o beijou profundamente.

No fim do beijo cheio de emoção, ela mordeu o lábio inferior de Gao Yang com força.

A mordida foi tão forte que ele quase gritou de dor, mas conseguiu se conter, deixando que Yelena mordesse com intensidade.

Quando ela finalmente soltou, olhou fixamente para Gao Yang e disse pausadamente: “Pense em mim. Eu vou esperar por você nos Estados Unidos. Sempre que puder, venha me ver. E lembre-se da sua promessa. Se você morrer, eu vou abrir sua cova, explodir uma bomba ao seu lado para que a gente se desfaça junto. Ninguém vai nos separar. Se você não deixar nem corpo, eu vou virar uma viúva negra. Lembre-se do que eu disse!”

Dito isso, Yelena empurrou Gao Yang para fora do quarto e fechou a porta com força. Ele pôde ouvir o choro contido dela do outro lado.

Gao Yang ficou parado, olhando para a porta. Ele não sabia se ter uma namorada como Yelena, alguém que ama com tanta intensidade, era uma bênção ou uma maldição. Pensou que nunca tinha confirmado exatamente o relacionamento com ela. Embora tivesse prometido se casar, nunca tinha declarado que Yelena era sua namorada. Embora parecessem um casal aos olhos dos outros e a relação fosse ambígua, eles ainda não tinham assumido formalmente o namoro. Pelo menos, Gao Yang nunca tinha dito a ela “eu te amo”.

Ele cogitou bater na porta, mas desistiu. Virou-se e foi cambaleando até a sala, onde todos já o aguardavam. Groljov tinha uma expressão de desamparo e constrangimento, enquanto Treb e Li Jinfang exibiam sorrisos zombeteiros. Quanto a Frye, olhava para Gao Yang com admiração.

Treb tossiu uma vez e apontou para o próprio lábio inferior. Gao Yang entendeu e tocou os lábios, percebendo que estavam sangrando.

Ele suspirou mentalmente, pensando que Yelena mordia com muita força. Tossiu e cobriu a boca com a mão, dizendo: “Estão todos prontos? Se sim, vamos ligar e partir.”

Treb sorriu: “Estamos prontos há muito tempo. Ulyanko já ligou umas quatro ou cinco vezes. Está esperando por você.”

Gao Yang assentiu e falou para Natália, que estava na sala: “Você já recebeu o dinheiro, certo? Eu te dei ontem à noite. Passei para você e Yelena todos os detalhes sobre o visto e como contatar as pessoas nos Estados Unidos. Vocês só precisam seguir o que está lá.”

“Recebi o dinheiro e vou cuidar bem da Yelena. Obrigada, Gao.”

Gao Yang sorriu sem jeito: “De nada. Se ninguém tiver mais nada, vamos partir. Preciso dormir bem no avião. Quando acordar, estaremos na Líbia.”