Capítulo 105: Velhos Amigos

Sentado dentro de casa, sem nada para fazer, Gao Yang sentia-se entediado. Na monotonia, ele revistou novamente suas coisas arrumadas para verificar se havia esquecido algo. Ao vasculhar seus pertences, percebeu algo fora do lugar: sua faca de uso pessoal.

Gao Yang carregava duas armas brancas: um machado e uma faca de caça. O machado era seu amuleto da sorte, sua proteção pessoal; ele podia deixar tudo para trás, mas jamais o machado. Já a faca de caça, para Gao Yang, tinha importância não inferior à do machado.

Ele nutria um profundo apego pela faca de caça, que havia encontrado com o guia de caça após o acidente aéreo. Com ela, matou seu primeiro inimigo. Sem essa faca, certamente teria morrido no Sudão. Durante os três anos na estepe sudanesa, Gao Yang nunca se separou dela, fosse como arma ou ferramenta, era indispensável.

Em campos modernos de batalha, o uso de facas é raro, mas uma boa faca é insubstituível. Além de arma de defesa final, serve principalmente como ferramenta essencial. A faca de Gao Yang era de excelente fabricação e custosa, porém não muito adequada para o campo de batalha.

Apesar da relutância, Gao Yang sentiu que era hora de trocar por uma faca tática mais apropriada para o combate. Observando a bainha de couro rústica que ele mesmo costurara e a lâmina marcada por linhas brancas, suas memórias o levaram aos dias no Sudão e àquela faca que tantas vezes lhe salvara a vida. Pensou então em seu antigo dono, o branco sul-africano.

Durante os dias em que esteve no país para acompanhar os pais, seu pai mencionara as vítimas do acidente do mesmo voo em que Gao Yang estava. A aeronave pertencia a uma empresa de caça, e após o acidente, nenhuma compensação foi paga às vítimas, pois o dono da empresa fugira imediatamente.

Essa empresa era dirigida por um chinês, e a maioria dos passageiros era chinesa, exceto o piloto e o guia sul-africano. Para tratar das indenizações, seu pai mantinha contatos detalhados com os familiares das vítimas, visando uma ação conjunta contra o proprietário fugitivo.

Por causa da conexão com o sul-africano, Gao Yang havia examinado a agenda de seu pai, anotando cuidadosamente o endereço e contatos da família do guia falecido.

O nome do sul-africano era John Smith, um típico nome britânico, indicando sua origem inglesa, diferente da maioria dos sul-africanos que eram boers.

John, ou melhor, seus herdeiros, moravam em Krugersdorp, um local que para Gao Yang inicialmente era apenas um nome distante e desconhecido. Contudo, após algum tempo em Joanesburgo, ele soube que Krugersdorp era uma cidade satélite nos arredores da metrópole.

Agora, a casa de John estava praticamente à mão, e isso despertou em Gao Yang a ideia de visitá-la, de encontrar seus herdeiros. Apesar da relutância, sentiu que devia devolver a faca à família de John. Em certo sentido, John lhe salvara a vida, e por isso Gao Yang sentia-se na obrigação de conhecê-los, quem sabe até agradecer diante da lápide do guia.

Impaciente, Gao Yang não conseguia mais ficar parado. Vendo que ainda era cedo, pegou sua mochila, colocou a faca, o telefone, e, preocupado com a insegurança em Joanesburgo, também a pistola. Guardou todas as suas rands sul-africanos no bolso, mas, pensando que tinha pouco dinheiro local — equivalente a menos de cem dólares —, colocou dois mil dólares americanos dentro da bolsa.

Preparado, foi até a porta do quarto de Li Jinfang e Cui Bo, gritando: “Vou sair um pouco, alguém quer vir comigo?”

Cui Bo imediatamente pulou, animado: “Eu vou, eu vou! Para onde você vai? Vou com você!”

Li Jinfang olhou para Gao Yang com dúvida e perguntou: “O que vai fazer?”

Gao Yang respondeu: “Nada demais, vou procurar uma pessoa, nem sei se vou encontrar, é mais para passear.”

Li Jinfang pensou um pouco e disse logo: “Espera um instante na toca do coelho, eu vou com você.”

Sem pensar muito, Gao Yang esperou um pouco no quarto de Cui Bo, quando Li Jinfang voltou apressado, com um sorriso malicioso: “Desculpa, irmão Yang, surgiu outro compromisso, não vou poder ir. Cui Bo, você também fica.”

“Ah? Por quê?”

Li Jinfang ficou sério: “Chega de conversa, não vá. Tenho algo para falar com você. Aliás, quero treinar sua luta corpo a corpo, pode ser? Já que hoje você não vai ao estande, é melhor aproveitar para treinar. Vamos, agora mesmo.”

Cui Bo empalideceu; ele sempre quis treinar com Li Jinfang, mas após ver o estado de Gao Yang, desistiu de insistir. Jamais imaginou que Li Jinfang o recrutaria à força.

“Não, não posso hoje, estou doente! Sou doente!”

“Doente venéreo também é doença? Pare de falar besteira. Se você não abre os olhos, eu vou abrir por você. Vamos, não me faça agir.”

Confuso com a atitude de Li Jinfang, Gao Yang não entendia o motivo do treino repentino, quando ouviu Yelena animada do lado de fora: “Oi, estou pronta, podemos ir agora?”

Vendo Yelena tão contente, Gao Yang e Cui Bo entenderam o que Li Jinfang estava tramando. Cui Bo lamentou: “Maldito sapo, se quer criar uma chance para Yelena, tudo bem, mas por que inventar uma desculpa tão pomposa? Jinfang, irmão, entendi, não precisa mais treinar comigo, está bem?”

Li Jinfang sorriu bajulador para Gao Yang: “Vamos logo, irmão Yang, ela está esperando. Tchau, não vou te acompanhar.”

Dito isso, Li Jinfang agarrou Cui Bo pelo colarinho e o arrastou para a porta dos fundos. O pobre Cui Bo não tinha forças para resistir e resignado foi levado para o quintal.

Yelena, observando a cena, exclamou surpresa: “Yang, não foi você quem me convidou?”

Gao Yang respondeu sem hesitar: “Fui eu mesmo. Eles dois talvez não queiram atrapalhar, então vamos só nós dois, sem eles.”

Yelena sorriu radiante e, naturalmente, puxou a mão de Gao Yang: “Que ótimo, vamos logo! Eu ainda não saí daqui, estou quase sufocando.”

Gao Yang tentou soltar a mão dela, mas não conseguiu; então, calmamente, deixou-se levar, com a cabeça baixa, enquanto ela o guiava para fora.

Em seu coração, Gao Yang rezava para que Grolioff e Natália não vissem sua mão entrelaçada com a de Yelena. Ele olhou nervosamente ao redor e não viu Natália, então apressou o passo para sair logo. Porém, quando estava quase saindo da sala, ouviu Natália, de algum lugar, gritar alto: “Divirtam-se, não voltem para jantar. Se não voltarem à noite, não esqueçam de ligar.”