Capítulo Cento e Onze: Eu Mataria Por Você

Página (1/3)

Gao Yang queria bater a cabeça na mesa de tanta frustração; ele preferia perder para Adele do que enfrentar essa situação embaraçosa. Vendo a expressão dolorida de Gao Yang, Catherine sorriu levemente e disse: “Não se preocupe, seu charme é grande, mas ainda não suficiente para que eu tenha que tomar uma decisão imediata. Embora eu esteja um pouco relutante, não necessariamente quero que você seja meu namorado. Na verdade, ainda não decidi se quero um namorado ou uma namorada.”

“Ah? Como assim?”

“Quero dizer que minha vinda aqui foi em vão, ainda não sei o que devo fazer. Talvez você se torne meu namorado, mesmo tendo que competir com uma garotinha, mas ainda tenho confiança. Ou talvez eu acabe nos braços de Adele, quem sabe?”

Gao Yang ficou completamente atônito. Depois de três dias de sofrimento, tudo parecia ter sido em vão. Mas ele não pretendia dizer nada; Catherine poderia fazer o que quisesse, dali em diante aquilo não o envolvia mais.

Os dois entraram em silêncio. Catherine brincava com os talheres, enquanto Gao Yang observava o copo de vinho nas mãos, onde parecia florescer uma flor.

Após um breve silêncio, Catherine disse com calma: “Eu e Yelena conhecemos você por razões semelhantes, foi nos momentos mais perigosos.”

“Sim, mas foi apenas uma coincidência.”

“Ainda me lembro claramente da sua expressão quando atirou. Eu sempre pensei que amava a paz e detestava violentos com as mãos ensanguentadas, mas por que sinto que, embora você tenha matado muitas pessoas, parece mais um anjo?”

“Porque você pertence ao lado salvo pela violência.”

“Yelena disse que você matou cinco pessoas por ela, à queima-roupa. Ela parecia orgulhosa disso, mas Adele me avisou que você é perigoso e que eu deveria me afastar. Só que eu não penso assim. Já vi você se colocar em perigo para proteger os outros. Foi por sua coragem que eu e o professor Buck sobrevivemos. Por isso, acredito que quando você mata, é por uma causa justa.”

Gao Yang ficou em silêncio por muito tempo, depois falou em tom grave: “Isso era antes. Antes eu matava por necessidade, fosse para me proteger ou proteger os outros. Agora, sou um mercenário, mato por dinheiro.”

“Sei que você é mercenário, mas ainda acredito que você representa a justiça. Não tem jeito, a primeira impressão é muito importante.”

Gao Yang suspirou: “Pensando bem, fui egoísta ao convidá-la para a África do Sul. Deveríamos ter cortado relações, nem preciso mencionar que tentei fazer você minha namorada. Mercenários não deveriam ter amor, isso seria melhor para ambos.”

Catherine não respondeu diretamente, apenas sorriu e disse: “Fico feliz por ter me convidado e sinto muito por ter te envolvido nos meus problemas com Adele. Talvez eu devesse ter recusado Adele antes de aceitar seu convite. Mas agora você está com Yelena por perto, e sinto até um pouco de ciúmes. Céus, sou mesmo um ser contraditório.”

Gao Yang forçou um sorriso: “Está querendo dizer algo? Desculpe, sou meio lerdo nessas coisas. Além disso, você parece não ter decidido nada, enquanto eu, aparentemente, já tomei uma decisão.”

Página (2/3)

Catherine fez uma careta: “Isso sim é uma insinuação. Parece que você já escolheu Yelena, mas não vou desejar felicidades a vocês, pois pode ser que depois de recusar Adele, eu volte a te perseguir. Por isso, vou guardar meus votos de felicidade. Não rejeite, nem diga que Yelena é sua namorada, pois não temos nada agora. E mesmo que vocês se amem, podem terminar — isso é comum, não é? E se não terminarem, eu ainda posso disputar seu amor; mulheres enlouquecidas fazem isso sem vergonha.”

Gao Yang ficou boquiaberto, sem saber como responder. Não sabia se aquilo era uma declaração de amor ou não. Se fosse, ela falava de possibilidades futuras; se não fosse, era muito ambíguo. Ele nem conseguia recusar; não podia dizer que ela também não podia gostar dele.

Vendo sua expressão aflita, Catherine sorriu: “O amor é egoísta, não posso entregar meu amor tão facilmente. Isso é uma guerra, uma guerra entre mulheres, e acredito que, enquanto eu lutar, vou vencer.”

Gao Yang ficou pasmo. Catherine, como Yelena, havia declarado guerra, e o prêmio era ele. Yelena achava que era ela quem atacava, mas na verdade, era Catherine quem tinha essa intenção — ou pelo menos, era a que tinha a possibilidade de atacar.

Catherine tomou um gole do vinho tinto, pousou o copo e sorriu levemente: “Só reservei para mim o direito de declarar guerra. É como um país; todo país normal tem esse direito. E eu sou livre, então tenho o direito de te perseguir. Talvez essa seja uma guerra injusta, mas que importa? O amor é egoísta, que a justiça vá para o inferno diante do amor. Mas se um dia eu te convidar para meu casamento com Adele, aí será o dia em que renuncio a esse direito.”

Gao Yang sorriu amargamente: “Casamento entre duas mulheres?”

“Claro, muitos estados dos EUA permitem casamento entre pessoas do mesmo sexo. Se nós duas quisermos, podemos.”

Gao Yang ficou em silêncio por um momento: “Tudo bem, não sei o que dizer. Melhor não pensar tão longe no futuro; talvez eu morra na guerra amanhã. Quem sabe o que acontecerá?”

O sorriso no rosto de Catherine desapareceu, e após um longo suspiro, ela disse: “Não quero mudar sua opinião, mas acho que mercenário não é uma boa profissão. Espero que você possa ter uma vida normal em breve; antes disso, vou rezar por você. Que Deus te abençoe. E acho que Yelena pensa o mesmo.”

Gao Yang sorriu amargamente: “Agora não sei o que poderia fazer além de ser mercenário. Sou um assassino; não tenho lugar na China. Também não posso entrar legalmente em nenhum país.”

Catherine respondeu com tristeza: “Entendo sua situação. Espero que um dia isso mude. Talvez você possa tentar adquirir a cidadania americana. Há muitas razões para isso. Se não tentar, como saberá se dá certo?”

Gao Yang balançou a cabeça: “Impossível. Os EUA têm acordo de extradição. Talvez eu consiga me esconder na África, mas lá, se for para os Estados Unidos, logo me prenderão e me extraditarão para a China. Melhor viver um dia de cada vez.”

Depois de hesitar um pouco, Catherine disse: “Yelena é uma boa garota, e ela não tem problemas. Talvez você e o pai dela devessem tentar enviá-la para estudar nos EUA. Acho que a África do Sul não é um lugar seguro para ela; não há boas faculdades de música e a segurança é um problema.”

Gao Yang ficou surpreso e disse: “Pode? Ela entrou na África do Sul ilegalmente. Ah, lembrei que os passaportes dela e da mãe não têm problema algum. Elas têm várias maneiras de ir para os EUA.”

Catherine assentiu: “Não quero atrapalhar vocês, mas acho que Yelena realmente não deveria ficar na África do Sul. Ela merece uma boa educação profissional. A Julia Music Academy está prestes a abrir inscrições. Embora seja difícil, e a mensalidade cara, você deveria tentar para ela. É uma das melhores do mundo.”

Gao Yang concordou imediatamente: “Você tem razão, é mesmo. Mas você tem alguma ideia? Quero dizer, alguma forma de ajudar Yelena a ir para os EUA?”

Página (3/3)

Catherine sorriu: “Sabe, meu pai trabalha numa universidade — exatamente na Julia Music Academy. Ele é um dos diretores. Ele queria que eu estudasse música, mas depois de confirmar que eu não tinha talento, desistiu. Foi uma das piores lembranças da minha vida. Enfim, voltando ao assunto, não posso garantir que Yelena será aceita, isso depende do nível dela, mas posso garantir que ela terá uma chance de fazer o exame.”

“E o visto? Como resolver o visto dela?”

“Meu Deus, se eu fosse você, procuraria o Morgan. Ele é seu amigo, certo? Tem influência tanto no Senado quanto na Câmara dos Deputados. Ajudar uma garota de boa reputação a conseguir um visto é fácil para ele.”

Com isso, Gao Yang se repreendeu mentalmente por sua falta de visão. Ele e Groliof tinham poucas chances de ir legalmente aos EUA, mas para Catherine e Natalia não havia obstáculos. Se fosse por elas, ele pediria a Morgan um pequeno favor com prazer.

Imediatamente, Gao Yang assentiu: “Obrigado pela dica, vou cuidar disso agora mesmo. Se Yelena chegar aos EUA, por favor, cuide dela.”

Catherine deu de ombros: “Espero que Yelena não me odeie, pois as chances de vê-lo diminuirão muito depois que ela estiver nos EUA. Bem, quando conseguir o visto dela, me ligue. Eu a receberei, ajudarei a se instalar e pedirei a meu pai para conseguir uma oportunidade para o exame. Claro que, se Yelena não entrar na Julia Music Academy, ainda há muitas outras faculdades de música para escolher.”

Gao Yang agradeceu sinceramente a Catherine, que aceitou o agradecimento com naturalidade. Ela tirou de seu bolso uma caixa, colocou sobre a mesa e a empurrou para Gao Yang: “É para você, abra e veja.”

Gao Yang abriu a caixa e encontrou um relógio — um relógio militar da marca Marathon. Pegou o relógio, examinou-o e disse: “Obrigado, gostei muito.”

Catherine bateu palmas: “Fico feliz que gostou do presente. Notei que você não usava relógio, então escolhi um para você. Assim, toda vez que olhar as horas, vai se lembrar de mim.”

Na frente de Catherine, Gao Yang colocou o relógio no pulso, hesitou um pouco, mas finalmente disse: “Obrigado, vou me lembrar de você.”

Depois de um longo silêncio, Catherine falou em voz baixa: “Sabe, Yelena tem muito orgulho de que você a salvou em um momento de perigo. Ela se orgulha que você tenha matado por ela. Agora quero saber, você teria coragem de matar por mim? Você sabe do que estou falando.”

Gao Yang pensou profundamente e respondeu com voz grave: “Se você estiver em perigo ou alguém te machucar, eu matarei essa pessoa, independentemente do nosso relacionamento. Acho que você entende o que quero dizer.”