Capítulo Quarenta e Um: Resolvido com Facilidade

A porta do quarto que Gao Yang arrombou nem sequer estava trancada. Quando ele deu um chute, sentiu como se tivesse acertado o vazio, quase perdendo o equilíbrio, mas por sorte conseguiu se firmar a tempo.

Ao invadir o cômodo de súbito, a primeira coisa que viu foram algumas pessoas olhando para ele, todas com expressões de espanto. Sem sequer contar quantos eram, Gao Yang atirou imediatamente naquela que estava mais próxima, quase à queima-roupa. O tiro foi tão devastador que a cabeça da vítima se desfez como uma melancia madura.

Viu então que havia mais pessoas na sala, algumas tentando, atrapalhadas, pegar armas. Várias AK-47 estavam largadas sobre a cama do quarto. Sem tempo de contar quantos inimigos eram, Gao Yang disparou contra qualquer coisa que se movesse.

No calor do momento, usando a escopeta de repetição, disparou tão rápido quanto uma arma automática. Cada estampido seguido do som característico de recarregar, e em poucos segundos, todos no quarto estavam caídos, banhados em sangue. Quando não encontrou mais nenhum alvo móvel, parou de atirar, arfando pesadamente. Só então percebeu o barulho ensurdecedor de uma metralhadora disparando furiosamente.

Ouvindo tiros de metralhadora, e não os da M4, Gao Yang sentiu um calafrio. Saiu às pressas do quarto e, ao passar pela porta, viu Grolióv abraçado à metralhadora, cravando rajadas na porta do quarto de Fiódor. A porta, embora já ostentasse um grande buraco, ainda se mantinha fechada.

Grolióv só parou de atirar quando esvaziou todo o tambor de munição. Aproveitando o momento em que Grolióv trocava o tambor, Gao Yang correu, arrombou a parte de baixo da porta, enquanto Cui Bo, quase ao mesmo tempo, empurrou a parte de cima. Os dois entraram em fila no quarto de Fiódor.

No quarto, dois homens jaziam de bruços na cama, crivados de balas, como peneiras humanas. As paredes atrás deles estavam salpicadas de sangue e restos de carne; estavam mortos sem qualquer esperança de salvação. No canto mais afastado, onde as balas não haviam alcançado, um homem estava encolhido, abraçando a própria cabeça, gritando e berrando descontroladamente.

Gao Yang gritou para Grolióv, ainda trocando o tambor: “Seguro!” Depois se aproximou do que ainda gritava, berrando com voz ainda mais alta: “Cale a boca! Levante-se, ou eu mato você!”

As palavras de Gao Yang não surtiram efeito. Quando Cui Bo interveio, puxando Gao Yang para o lado e gritando algo em árabe, o homem encolhido no canto imediatamente se jogou no chão e levantou as mãos, imóvel de puro medo.

Gao Yang, ainda ofegante, ordenou: “Coelho, pergunte o que está acontecendo. Grolióv, fique atento à guarda. Vou verificar o outro quarto.”

Dito isso, Gao Yang entrou rapidamente em outro cômodo, aproveitando o momento para inspecionar melhor.

No cômodo anterior, ele havia matado quatro pessoas, todas com feridas enormes e sangrando pelo chão. Cada cartucho de bala de caça 00 contém nove projéteis, cada um com poder semelhante a uma bala de pistola 9mm Parabellum. Um disparo de escopeta equivale a ser atingido nove vezes por uma pistola 9mm; impossível sobreviver.

Confirmando que todos estavam mortos, Gao Yang recarregou sua escopeta e só então observou atentamente os quatro cadáveres. Pareciam locais, mas havia algo de estranho nas roupas. Ainda assim, Gao Yang não sabia dizer exatamente o quê, pois não conhecia bem os costumes e cultura daquela região.

Saiu do quarto e perguntou a Grolióv, que estava de guarda no topo da escada: “O que foi aquilo agora há pouco? Por que começou a atirar do lado de fora da porta?”

Grolióv sorriu e respondeu em voz baixa: “Teu amigo deu uns dois chutes, mas não conseguiu arrombar a porta. Então eu o afastei e comecei a disparar direto para dentro do quarto.”

Gao Yang ficou surpreso, mas apenas sorriu de volta. Em seguida, entrou no cômodo onde Cui Bo ainda interrogava o prisioneiro em árabe: “E aí? Descobriu algo? Foram eles que fizeram aquilo?”

Cui Bo balançou a cabeça: “Ele diz que não, ainda estou perguntando mais detalhes.”

O prisioneiro, um jovem de pouco mais de vinte anos, estava de joelhos, chorando e completamente aterrorizado. Ao ver Gao Yang entrar, começou a falar desesperadamente.

“O que ele está dizendo?”

“O que você imagina? Implorando para não ser morto, dizendo que não quer morrer, essas coisas.”

Gao Yang assentiu, encarou o jovem apavorado com expressão ameaçadora e ordenou: “Coelho, descubra quem fez isso. Diga que, se não falar, eu mato esse desgraçado na hora.”

Cui Bo perguntou em árabe, desta vez de forma incisiva. Logo obteve a resposta: era uma organização que dominava algumas ruas próximas e que havia planejado e executado o assassinato de Fiódor e Malik. O objetivo era simples: dinheiro. Precisavam de recursos para financiar as atividades do grupo.

A maioria dos membros desse grupo era composta por moradores locais, muitos das ruas vizinhas. Por isso, raramente atacavam comerciantes locais, preferindo extorquir sem recorrer ao assassinato. Fiódor e Malik, estrangeiros, foram escolhidos como exemplo, para que outros temessem contrariá-los.

O chefe do grupo, chamado Salim, fora o responsável direto pelos assassinatos. Com mais de cem membros, estavam reunidos a poucas ruas dali. O jovem capturado estava na loja de Fiódor para cuidar de alguns colegas no quarto ao lado.

Após ouvir o motivo do assassinato de Fiódor, Gao Yang conteve a raiva e perguntou a Cui Bo: “Pergunte sobre os do outro quarto. Tem algo errado, mas não sei dizer o quê.”

Cui Bo fez mais perguntas e, com um olhar estranho, respondeu: “Irmão Yang, os do outro quarto são do Talibã. Quatro deles estavam aqui fazendo explosivos, e há mais de dez talibãs junto com esse grupo. Os rebeldes se associaram ao Talibã! Isso ficou sério, irmão Yang.”

Gao Yang ficou estarrecido. Agora entendia por que achara as roupas dos mortos diferentes das dos locais; eram estrangeiros, e nada menos que membros do famigerado Talibã.

Após pensar por um instante, Gao Yang disse em tom grave: “Descubra onde estão esses homens. Não podemos esperar. Você viu como os rebeldes são fracos, mas o Talibã é diferente, são assassinos profissionais. Temos vantagem à noite, então é hora de acabar com eles de uma vez.”

Cui Bo assentiu, descobriu a localização e, sem hesitar, sacou a pistola. Sob o olhar apavorado do prisioneiro, disparou quatro vezes.

Gao Yang ficou boquiaberto ao ver Cui Bo executar o prisioneiro. “Você enlouqueceu, Coelho? O que está fazendo?”

Cui Bo manteve a calma, guardou a pistola e respondeu: “Depois de ver os corpos de Malik e Fiódor, decidi não deixar sobreviventes. Ele viu nossos rostos, seria um perigo deixá-lo vivo. Não se esqueça, estou aqui há quase dois anos, não quero ser identificado. E, por fim, queria testar o recuo e o poder da P226.”

Gao Yang ficou sem palavras. Depois de ponderar por um momento, sorriu amargamente: “Na verdade, você está certo. Se arriscamos a vida, não podemos nos dar ao luxo de deixar problemas para trás. Estamos em guerra; piedade só nos prejudica. Mas me diga, como consegue ficar tão calmo? Não sente nada ao matar?”

Cui Bo deu de ombros, apontou para a própria cabeça e disse: “Estou morrendo de medo, de verdade. Minhas mãos tremem, minhas pernas também. Mas, cedo ou tarde, vamos ter que nos acostumar. Agora, entrei no modo soldado, ou melhor, modo de operações especiais: matar sem hesitar. É só um papel que estou interpretando.”

Gao Yang riu: “De papel nada, isso é pura fantasia. Fizemos barulho demais; melhor não atrair inimigos. Tem algumas AKs e muita munição ao lado, vá fazer a guarda no térreo. Eu e Grolióv pegaremos a munição e sairemos logo.”

Cui Bo bateu na própria M4 e disse com desdém: “Prefiro esta aqui a uma AK.”

“Seu idiota, pode não servir para você ou para mim, mas Grolióv pode precisar. Ajude-o a repor a munição!”

Depois que Cui Bo desceu para fazer a guarda, Gao Yang chamou Grolióv. Quando entraram no quarto de Malik, Gao Yang apontou para as AK-47 e os pacotes de munição sobre a cama: “Tem bastante munição aqui, acho que você pode se abastecer. Sua perna está bem? Carregar muita munição não vai atrapalhar?”

Grolióv apenas balançou a cabeça, indicando que estava bem. Pegou uma das balas do pacote em cima da cama, mas, ao olhar de relance, jogou-a fora.

“Esqueça, essas não são balas russas. Tem escrita árabe. Não importa de que país sejam, todas com essas inscrições são ruins. São conhecidas por terem espessura irregular; podem explodir ou emperrar sua arma. Se não quiser se iludir, fique longe delas. Comparadas a isso, as balas russas de aço dos anos cinquenta são de primeira linha.”

A experiência de Grolióv era valiosa, conquistada à custa de muitas vidas. Gao Yang pegou uma das balas, memorizou sua aparência para não usá-las, e perguntou: “E então, que tipo de munição é realmente boa?”