Capítulo Sessenta e Sete: Excelente pontaria, habilidades notáveis.

Ouvindo o som confuso de passos, Gao Yang ficou um tanto atordoado. Ele havia desperdiçado tempo demais conversando com Natália e sua filha; se soubesse antes que Natália não resolveria a situação, já teria ido embora com sua equipe, ao invés de ficar ali esperando e ser pego de surpresa.

Desesperado, Gao Yang não conseguia pensar em nenhuma boa ideia, então agiu por instinto. Chamou Natália com um gesto, pegou de volta o dinheiro que acabara de lhe dar, guardou no próprio bolso e disse apressadamente: “Não façam nada precipitado, escutem o que vou dizer e colaborem.”

A escada tinha três andares e os adversários logo chegaram. Gao Yang nem pensou em fechar a porta, pois aquela porta de madeira velha não serviria para nada mesmo que estivesse trancada.

Sem tempo para pensar em outra estratégia, Gao Yang sabia que teria de improvisar. Os desafetos logo chegaram à porta. O primeiro a entrar foi um homem de meia-idade, que ao avistar a cena dentro da casa, hesitou por um momento, mas logo ficou à porta, analisando todos com um olhar desconfiado, até que seus olhos pousaram em Helena.

Gao Yang estava mais ao fundo e só conseguia ver três ou quatro homens na entrada, mas pelo barulho sabia que havia mais gente no corredor. Logo depois, um gordo de meia-idade, barrigudo, passou pelo grupo e entrou.

Atrás do gordo vinha um brutamontes careca, que segurava alguém pelo colarinho como se fosse um pintinho. Gao Yang reconheceu de imediato: era um dos homens do bar.

O homem capturado tremia de medo. Apontou para Helena e logo encolheu o pescoço. O brutamontes o jogou de lado e voltou sua atenção para o gordo furioso.

Liu foi o primeiro a se manifestar. Levantou a mão, tentando mostrar que não tinha nada a ver com a situação, e foi se aproximando de Gao Yang enquanto murmurava algo em russo, visivelmente nervoso. Pelo pouco que Gao Yang entendia de russo, percebeu que Liu dizia algo sobre serem amigos chineses e que estavam ali para cobrar uma dívida.

Li Jinfang permanecia junto à porta, atrás do gordo, parecendo muito calmo. Gao Yang e Liu estavam mais ao fundo. O gordo observou-os por um momento, mas não disse nada. Em vez disso, gritou com raiva para Helena, enquanto as pessoas que estavam no corredor invadiam a casa. O último a entrar fechou a porta.

Ao todo, entraram oito homens, todos de aparência ameaçadora. Cada um dos três chineses ficou com um brutamontes à sua frente, todos com fisionomias hostis, prontos para agir ao menor sinal.

O gordo gritou novamente, furioso, e o brutamontes que entrara primeiro avançou para agarrar Helena. Ela, mesmo diante de tantos homens, não se intimidou e deu-lhe um tapa no rosto. Quando o brutamontes agarrou seu braço, ela reagiu com um chute, mas ele se esquivou facilmente, puxou-a com força até jogá-la ao chão e pressionou seu peito com o pé.

Vendo a filha em apuros, Natália não hesitou. Pegou uma espingarda encostada ali perto e tentou acertar o brutamontes, mas ele demonstrou experiência, desviou-se sem pressa e, com um chute, derrubou Natália também.

Li Jinfang olhou para Gao Yang em busca de orientação, enquanto Liu murmurava nervoso: “E agora? Ele disse que vai matá-las.”

Gao Yang não esperava que o gordo fosse tão direto e mandasse seus homens agirem sem hesitação. Antes que pudesse pensar em uma solução, viu o gordo furioso se aproximar de Helena caída, agachar-se com esforço e lhe dar um tapa no rosto, dizendo algo de forma ameaçadora.

Natália tentou se levantar, Gao Yang deu um passo à frente e ia dizer algo, mas o brutamontes à sua frente sacou uma pistola e encostou-a em sua testa.

Era a primeira vez que Gao Yang tinha uma arma apontada para a cabeça. Após um instante de pânico, ele recuperou a calma, levantou as mãos e disse em chinês: “Calma, não temos nada a ver com isso, só viemos cobrar uma dívida. Façam o que quiserem, nós vamos embora.”

O homem à frente de Liu não se mexeu, apenas pôs a mão no casaco, e Gao Yang não duvidou que ele também tivesse uma arma. O homem à frente de Li Jinfang já havia sacado sua pistola, apontando-a para o rosto dele. Os outros não mostraram armas, mas Gao Yang tinha certeza de que todos estavam armados.

Liu traduziu o que Gao Yang disse, e o brutamontes à sua frente olhou para o gordo. Este, impaciente, fez um gesto com a mão para se afastar, e o brutamontes tirou o pé de cima de Helena e deu um passo atrás. Gao Yang percebeu então um brilho de decisão no rosto do homem com a arma, que voltou a pistola para Helena caída no chão.

Gao Yang não duvidou que ele estava prestes a atirar em Helena. Não havia mais espaço para hesitações. Ele só teve tempo de gritar:

“Aja!”

Gao Yang agarrou o braço do brutamontes que segurava a arma, mas percebeu que o sujeito era forte demais para ele; não conseguiu movê-lo nem tirar-lhe a arma.

Na verdade, Gao Yang não tinha plano algum, só gritou de desespero. Não podia simplesmente assistir, impotente, à esposa e filha de Glório sendo mortas ali. Se não fizesse nada, mesmo que Glório o perdoasse, ele próprio jamais se perdoaria.

Agindo por instinto, Gao Yang segurou o braço armado do brutamontes, mas não sabia o que fazer a seguir. No meio do caos, viu o homem à sua frente desabar, mole.

Surpreso e aliviado, Gao Yang viu Li Jinfang, com expressão feroz, avançar sobre outro brutamontes. Agarrou o punho do adversário, passou o braço pelo pescoço dele e puxou-o para si, forçando-o a curvar-se. Com o inimigo inclinado, Li Jinfang desferiu uma joelhada violenta em sua garganta.

O homem diante de Gao Yang, derrubado por Li Jinfang, foi rapidamente neutralizado. Em poucos segundos, Li Jinfang derrubou dois homens, primeiro o que estava mais distante, incapacitando-o, e depois o que estava diante dele, impedindo ambos de atirarem.

Tudo aconteceu tão rápido que quase ninguém entendeu o que se passava. Apenas o brutamontes que havia derrubado Helena e Natália parecia ser experiente; após um grito, lançou-se contra Li Jinfang, enquanto Gao Yang ainda segurava o braço do homem à sua frente.

Instintivamente, Gao Yang tomou a arma do brutamontes, mirou e disparou contra o agressor que avançava sobre Li Jinfang. O tiro acertou-o na têmpora, um instante antes do confronto.

Sem arma, Gao Yang não era ninguém. Com ela em mãos, tornou-se a presença mais ameaçadora na sala.

Uma vez que disparou, Gao Yang não pretendia parar. Ou esvaziava o carregador, ou acabava morto e carregado para fora. Não havia escolha.

A pistola tinha recuo e era preciso tempo para mirar, então Gao Yang não poderia derrubar todos de uma vez. Escolheu os alvos mais perigosos, ignorou o mais próximo e atirou em outro brutamontes que sacava uma arma.

Gao Yang disparou, e o homem mais próximo lançou-se sobre ele, mas Li Jinfang mostrou-se implacável: avançou com agilidade, inclinando o corpo, e desferiu um soco certeiro no abdômen do adversário, que foi lançado meio metro para cima antes de tombar de costas.

Enquanto Li Jinfang eliminava a ameaça ao lado de Gao Yang, este já empunhava a pistola com as duas mãos, apertando o gatilho sempre que via alguém se mexer. Em quatro ou cinco segundos, disparou cinco vezes.

Cada tiro, uma morte: todos atingidos na cabeça. Gao Yang tinha esse hábito, por ter treinado muito tiro ao prato, o que o acostumou a mirar em alvos pequenos e letais, e ele tinha habilidade para acertar todos.

Após cinco tiros, não havia mais ninguém de pé. No calor do momento, Gao Yang ainda disparou contra o homem do bar. Somando com os três que Li Jinfang derrubou, o único sobrevivente era o gordo, justamente o menos perigoso.

Gao Yang apontou a arma para o gordo, que, tomado pelo pavor, balbuciava algo ininteligível. Gao Yang não hesitou: atirou e explodiu-lhe a cabeça. Depois, olhou para Liu e Li Jinfang, ambos em choque, e deu de ombros: “Não entendi o que ele disse.”

Li Jinfang mostrou-lhe o polegar: “Ótima pontaria.”

Gao Yang assentiu: “Ótimas habilidades.”

Em seguida, Gao Yang apontou a arma para um brutamontes caído a seus pés, que fora derrubado por Li Jinfang. Pensou em lhe dar um tiro de misericórdia, mas Li Jinfang entendeu sua intenção e balançou a cabeça: “Não desperdice munição. Ele já está morto.”

Gao Yang reparou que só o homem atingido no abdômen por Li Jinfang ainda se mexia, convulsionando no chão. Gao Yang terminou seu sofrimento com um tiro.

Helena levantou-se do chão, os olhos cheios de lágrimas. Olhou para Gao Yang, depois para Li Jinfang e, ao ver a sala repleta de cadáveres, tapou a boca e começou a chorar, mas desta vez, seu olhar para Gao Yang era de pura gratidão e admiração.

Depois de se certificar de que não havia mais ninguém vivo, Gao Yang dirigiu-se a Natália com um sorriso amargo: “Agora vocês não têm mesmo opção, terão que ir embora.”

Salvas no último instante, Helena e Natália estavam visivelmente abaladas. Com voz rouca, Helena agradeceu: “Obrigada, obrigada.”

Gao Yang respondeu com um sorriso triste: “Não agradeça, venha conosco. Ah, como acabamos assim de novo...”