Capítulo Cinquenta e Sete: Fez Algumas Ligações

Groliof não fez mais perguntas, apenas, após um longo silêncio, murmurou baixinho: “Entendi. Se você puder esperar, aguarde alguns dias. Acho que consigo um jeito de ir até a China. E... você vai contar isso ao Coelho?”

Gao Yang não pretendia envolver Cui Bo ou Groliof — não queria arrastar Cui Bo para isso, e Groliof, ferido, levaria ao menos dez dias ou até mais para se recuperar. Gao Yang queria apenas um caminho para conseguir uma arma, e Groliof havia mencionado uma possibilidade.

“Não conte ao Coelho. E você também não precisa me ajudar. Eu resolvo sozinho. Se eu precisar de alguma coisa, entro em contato. Caso contrário, nem precisa ligar.”

Assim que desligou, Gao Yang se preparou para ligar para o número que Groliof lhe dera, mas hesitou antes de apertar o botão de chamada. Ele acabara de voltar para casa; se matasse alguém, jamais teria uma vida tranquila de novo — seria preso ou teria de fugir. Precisava pensar se seus pais aguentariam perdê-lo mais uma vez.

Hesitou por muito tempo, mas acabou discando, pois lembrou-se de algo: naquele momento, ele já era um “morto”.

Gao Yang já fora dado como morto, seu registro civil e documentos estavam cancelados. Ao regressar, usara o nome de Cui Bo, ou seja, por um acaso, havia se protegido de investigações. Oficialmente, ele não existia mais; de que adiantava temer ser investigado ou perseguido?

Na verdade, Gao Yang só queria encontrar um pretexto para si mesmo. Ele sempre fora impulsivo, capaz de tudo, e depois de passar pela guerra e matar com as próprias mãos, sua escolha, única e imediata, era eliminar quem machucara seus pais. Nada mais o aliviaria.

Apertou o botão de chamada e rezou para que atendessem. Talvez o destino dos cobradores realmente estivesse selado: não só a ligação foi completada, como logo alguém atendeu.

“Alô, bom dia.”

A voz era em chinês, com um sotaque típico do Nordeste. Gao Yang achou que não era a pessoa que buscava, mas resolveu perguntar mesmo assim.

“Bom dia, por favor, o senhor Molotov está?”

O nome era falso, ou melhor, um apelido, conhecido apenas pelos antigos companheiros de guerra de Groliof. Houve um silêncio na linha, então a voz ficou repentinamente animada: “Sou eu, Molotov. Quem fala?”

Gao Yang também se animou, baixou a voz e disse: “Sou amigo de Yuri Groliofsky Ivanov. Ele me deu este número e disse que talvez você pudesse me ajudar.”

Molotov exclamou, surpreso: “Meu Deus, Yuri está vivo? Como você o conhece? Conte-me.”

Gao Yang sabia que era um teste de Molotov. Respondeu: “Yuri agora se chama Groliof, trabalha como mercenário na África. Nos conhecemos lá. Vocês dois, na primeira batalha de Grozni, estavam num blindado que foi destruído por um coquetel Molotov. Havia seis de vocês; só você e Yuri sobreviveram. Depois, vocês queimaram sete casas com coquetéis Molotov, com todos lá dentro. Por isso Yuri te chama de Molotov e você o chama de... Coquetel. Após a Primeira Guerra da Chechênia, você deixou o serviço ativo. Acertei?”

“Perfeito. Acredito que seja amigo de Yuri. Diga, o que precisa? Se estiver ao meu alcance, ajudarei.”

Gao Yang pensou e disse: “Preciso de uma pistola, com pelo menos trinta balas, preferencialmente três carregadores ou mais. E preciso que chegue em três dias, na província de Ji. Diga seu preço.”

Molotov ficou em silêncio, depois respondeu: “Trabalho aqui há anos, mas nunca mexi com armas, senão não teria durado até hoje. Mas, já que pediu, vou providenciar. Conseguir a arma não é difícil, mas enviar para Ji é complicado.”

“Entendo. Mas não tenho mais ninguém a quem recorrer. Por favor, ajude-me.”

Molotov ficou calado por muito tempo, depois falou gravemente: “Por Yuri, vou dar um jeito. Mas será caro: cinquenta mil, em yuan, não em rublos. Eu assumo o risco do transporte.”

Gao Yang achou o preço razoável e aceitou na hora. Pensou, e já que Molotov também era coiote, resolveu garantir um plano de fuga.

“Sem problema. Você pode me ajudar a passar clandestinamente para a Rússia? Talvez eu não precise, mas quero estar preparado. Só eu, e, se possível, com documentos legais — falsos, é claro. Pode ser? E, claro, eu pago, indo ou não.”

“Sem problema. Para cruzar a fronteira, dez mil. Mas, por Yuri, faço de graça. Se quiser ficar legalmente na Rússia, cento e cinquenta mil, e te dou passaporte e visto. Mas isso não posso fazer de graça, preciso molhar muitas mãos.”

Cento e cinquenta mil era uma quantia considerável. Gao Yang hesitou, mas para evitar problemas futuros, preferiu gastar mais e ficar tranquilo.

“Fechado. Duzentos mil, pago tudo. Quando entregar a mercadoria, me ligue.”

Após combinar rapidamente o local de encontro, Gao Yang desligou. Tudo correra melhor do que imaginara, mas agora restava o problema de como explicar tudo aos pais.

Andou pelas ruas, agora estranhas, durante muito tempo, tentando pensar em como evitar que seus pais fossem implicados no crime que planejava cometer, e também em como capturar todos os envolvidos, inclusive o mandante, o Senhor Zhao.

Enquanto se perdia em pensamentos, recebeu um telefonema de Morgan, avisando que o dinheiro já estava na conta indicada. Gao Yang conversou um pouco e foi até um banco. No caixa eletrônico, conferiu o saldo da conta do pai: exatos um milhão de yuan.

Morgan ainda lhe devia noventa e quatro mil dólares — cerca de seiscentos mil yuan, mas enviara um milhão.

Gao Yang salvara Morgan duas vezes, e Morgan também o ajudara muito. Esses favores nunca se equilibrariam. Quanto ao dinheiro extra, Gao Yang não comentou — afinal, precisava do dinheiro, e guardou o favor na memória.

Com dinheiro garantido, sentiu-se mais seguro. Como já estava tarde, voltou ao hospital.

Originalmente, seus pais pretendiam apenas passar algumas horas em observação e voltar para casa. Como era só repouso, não havia necessidade de permanecer internados. Mas Gao Yang tinha outros planos.

Quando entrou no quarto, os pais suspiraram aliviados. Mais de três anos de saudade, e apenas algumas horas juntos não bastavam para consolar a ausência. Estavam preocupados com Gao Yang; só sossegaram ao vê-lo voltar são e salvo.

“Pai, mãe, já paguei o hospital. Hoje não voltaremos para casa. Concussão não é brincadeira, melhor ficar em observação. Troquei para um quarto privativo, daqui a pouco mudamos.”

A mãe franziu a testa: “Ora, já estou bem, pra que ficar no hospital? Isso custa caro, ainda mais quarto privativo. Cancele logo isso.”

Gao Yang sorriu: “Mãe, paguei cinco dias. Dinheiro pago não volta. E não se preocupe com dinheiro, minha transferência caiu. Um milhão, está na conta. Se duvida, peça pro pai conferir. Olha, saquei cinquenta mil, já paguei dez mil de caução, sobram quarenta mil para vocês.”

Tirou uma pilha de notas da bolsa e entregou ao pai: “Viram? Não menti. Pai, e os dólares que trouxe? Onde colocou? Vou precisar depois. E esse dinheiro podem usar à vontade, ainda vem mais por aí.”

O pai, sem cerimônias, guardou o dinheiro e tirou do malote alguns maços de notas verdes: “Guarde com você. Ainda bem que escondi em casa, senão já teriam levado.”

Gao Yang guardou os dólares e disse: “Pai, não almoçamos direito. Por que não vai a um bom restaurante, pede alguns pratos e traz pra cá? Podemos comer no quarto privativo, não tem problema.”

Naquele jantar, os três comeram juntos no hospital. Havia muitos pratos, todos ótimos, e os pais de Gao Yang não comiam tão bem há três anos. Mas o clima do jantar era completamente diferente do almoço.

Vendo os pais ainda preocupados, Gao Yang falou: “Ainda estão pensando no que houve ao meio-dia? Fiquem tranquilos, tenho mais dinheiro. Se for o caso, pagamos a dívida, cento e vinte mil não é tanto assim. Se faltar, ganho mais.”

O pai balançou a cabeça, suspirou fundo: “Se você não tivesse acabado de voltar, eu nunca deixaria aquilo acontecer. Foi minha culpa: aquele maldito Zhao Xinwen disse que não estava com o recibo e que daria depois. Eu, atordoado, entreguei o dinheiro. Depois de uma vida de trabalho, acabei enganado. Sem testemunhas, o recibo está com eles. Mesmo processando, perderemos cinquenta mil de qualquer jeito.”

Desde o acidente de avião de Gao Yang, Gao Wu não tivera mais paz. Largou os negócios, dedicando-se a buscar o filho. Só assim caíra no golpe.

Gao Yang só tentou consolar o pai, dizendo que não se culpasse, e não perguntou de onde vinha Zhao Xinwen — para ele, Zhao Xinwen já estava morto, não importando quem fosse.

Nos dois dias seguintes, Gao Yang ficou no hospital com o pai, revezando nos cuidados à mãe, que de fato não tinha grandes problemas. Ela insistia em receber alta, mas ele a convenceu a ficar, alegando que ali não teriam problemas com cobradores. E, nesses dois dias, seus pais voltaram a sorrir.

No terceiro dia, pela manhã, Gao Yang recebeu uma ligação que rompeu sua breve paz: “Alô, a mercadoria chegou. Venha buscar.”