Capítulo Cinquenta e Seis: O momento de matar chegou

O pai de Gao Yang era alguém que já havia enfrentado muitos altos e baixos na vida; como poderia não perceber o que estava acontecendo? Sem se exaltar ou perder a compostura, respondeu com frieza: “Já entendi o que querem dizer. Não precisa de mais palavras. Vamos agora falar com o seu chefe. É melhor esclarecer certas coisas cara a cara.”

O brutamontes que liderava o grupo ignorou o pai de Gao Yang, contornou a mesa redonda da sala e se atirou no sofá como se estivesse em casa, cruzando as pernas de forma relaxada. “Você é o velho Gao, não é? Não precisa pensar demais. Essa dívida tem que ser paga, mas viemos de surpresa e não queremos tumultuar. Se hoje você não tiver o dinheiro, tudo bem, mas tem que nos dar uma satisfação.”

Gao Wu perguntou em tom grave: “O que você quer então?”

“Simples. Você deve quinhentos mil ao senhor Zhao, com juros diários de cinco por cento, ou seja, vinte e cinco mil por dia. Hoje completam dois meses, então, com juros e tudo, você deve um milhão e duzentos e cinquenta mil. Nosso chefe é bondoso, não vai calcular juros sobre juros. Se fosse, passaria de três milhões. Se você reconhecer a dívida, faz mais uma nota promissória de um milhão e duzentos e cinquenta mil, com data de pagamento combinada. Se não reconhecer, aí não reclame das consequências.”

Mesmo sendo alguém de sangue frio, Gao Wu tremia de raiva. Gritou: “Além de já ter pago esse dinheiro ao seu chefe, mesmo que não tivesse pago, ele não pode cobrar esses juros de agiota. Não vou assinar nota nenhuma. Avisem o tal Zhao que, se quiser dinheiro, nos vemos no tribunal.”

O brutamontes sorriu friamente: “Processar? Faça como quiser. Temos a nota promissória. No tribunal você perde. Mas se acha que vai se livrar dos juros, está enganado. Digo mais, você não vai escapar de pagar cada centavo. Pessoal, sabem o que fazer.”

Assim que terminou de falar, os quatro homens que estavam calados começaram a destruir tudo. Um deles virou a mesa de jantar onde a família comia, e a sala logo ficou um caos.

“Parem, o que estão fazendo, por favor!”

A mãe de Gao Yang, desesperada, tentou impedir um dos brutamontes, mas ele a empurrou com força. Ela caiu no chão, sangue escorrendo da nuca, e ficou imóvel.

Gao Yang não dissera uma palavra até então, jamais pensou que aqueles homens realmente destruiriam a casa nem que sua mãe seria derrubada. Ele, que já havia sobrevivido a batalhas mortais, não temia aquele tipo de situação. Mas num descuido, viu a mãe ser empurrada diante dos seus olhos, e seus olhos se avermelharam de fúria.

Gao Yang era exímio no manejo de armas, e se estivesse armado, ninguém ali sairia vivo. Mas, sem uma arma e em desvantagem física diante de cinco brutamontes, só lhe restava apanhar.

Sem reagir de imediato, Gao Yang foi até a cozinha, pegou uma faca e avançou na direção do homem que empurrara sua mãe, desferindo um golpe na cabeça. Se tivesse acertado em cheio, teria partido o crânio do sujeito ao meio. Mas os homens, ao vê-lo correr para a cozinha, logo se prepararam, e um deles acertou Gao Yang nas costas com uma cadeira.

A faca não acertou ninguém, Gao Yang foi ao chão e logo dois deles começaram a chutá-lo, enquanto um gritava: “Vai bancar o valente, é? Quer me matar? Eu é que vou te matar!”

No chão, Gao Yang viu o pai também ser derrubado, e a mãe imóvel, banhada em sangue. Sentiu o coração explodir de ódio, mas sabia que reagir só pioraria sua situação.

“Parem! Eu pago o que vocês querem! Não batam mais!”

Os cobradores não queriam transformar aquilo num escândalo, o objetivo era o dinheiro. Ao ouvir o grito de Gao Yang, pararam de bater. O chefe se abaixou diante dele, deu-lhe uns tapas no rosto e disse, arrogante: “Viu? Se tivesse feito isso antes, nada disso teria acontecido. Só queremos o dinheiro, não a sua vida. Pague o que deve e tudo se resolve.”

Levantando-se, ele se dirigiu a Gao Wu, que também estava caído: “Desculpe pelo estado em que deixamos a sua casa. Para compensar, vamos abater uns trocados. Pague cento e vinte mil e estamos quites.”

Antes que o pai respondesse, Gao Yang falou: “Hoje não tenho como pagar. Preciso de uns dias para arranjar o dinheiro. Tenho uma quantia para receber em breve. Cento e vinte mil, eu pago pelo meu pai, mas preciso de pelo menos três dias, no máximo cinco. Assim que o dinheiro cair, ligo para vocês. Me passe um telefone.”

O brutamontes pensou e concordou: “Está bem. Três, cinco dias, podemos esperar. Só não tente fugir ou se esconder.”

Dito isso, ele fez sinal, e os cinco saíram um a um, fechando a porta com força ao sair.

Assim que ficaram sozinhos, Gao Yang correu até a mãe, que estava caída de costas, com uma poça de sangue sob a cabeça, imóvel.

“Yangyang, fique com sua mãe. Eu vou chamar a polícia.”

Gao Yang segurou o pai, que estava desesperado, e disse em tom grave: “Pai, ligue para a emergência, não para a polícia. Não vai adiantar, eles não têm medo. O mais importante é salvar a mamãe.”

Desde o momento em que a mãe fora empurrada, Gao Yang decidira que mataria aqueles homens. Mas, ao ser derrubado e imobilizado, percebeu que não podia agir assim, de cabeça quente.

A guerra muda uma pessoa por completo. Antigamente, diante daquela situação, Gao Yang teria chamado a polícia ou entrado com um processo, nada mais. Agora, só pensava em eliminar os cinco brutamontes e o tal chefe Zhao.

Ele era um vulcão prestes a entrar em erupção, mas o rosto não demonstrava raiva. Depois que o pai chamou a ambulância, Gao Yang segurou a mão da mãe até o hospital.

O resultado do pronto-socorro saiu rápido. A mãe de Gao Yang não corria risco: estava consciente, tinha apenas uma concussão e levara quatro pontos na cabeça. Com alguns dias de repouso, ficaria bem.

Depois de acomodar a mãe no quarto, Gao Yang puxou o pai para fora e disse em tom firme: “Pai, fique aqui com a mamãe. Preciso resolver umas coisas e volto logo.”

O pai o segurou, aflito: “O que você vai fazer? Não faça nenhuma besteira! Você acabou de voltar para casa. Se acontecer algo, sua mãe não aguenta!”

Gao Yang balançou a cabeça: “Que besteira, pai? Acabei de chegar, nem sei de nada. Só preciso que me dê um cartão de banco para transferirem meu dinheiro, e a chave de casa. Vou arrumar tudo lá. Mamãe vai receber alta hoje, não pode voltar para uma casa naquele estado.”

O pai hesitou muito, mas acabou cedendo: “Está bem, pode ir, mas não faça bobagem. Se for preciso, pagamos aqueles canalhas, mas você não pode se meter em confusão!”

Munido dos cartões bancários e da chave, Gao Yang saiu do hospital, comprou um chip telefônico sem registro e um celular barato.

Na rua, encontrou um canto tranquilo e ligou para Morgan, sabendo que o telefone via satélite dele estava sempre ligado. Logo foi atendido.

“Morgan, sou Gao Yang. Já estou em casa.”

“Haha, Abdul já me avisou. Você é rápido! Parabéns, meu amigo. Dê meus cumprimentos aos seus pais, devem estar muito felizes.”

“Muito obrigado, senhor Morgan. Preciso de um favor, pode transferir meu dinheiro?”

“Claro! Em yuan pode ser? Me passe uma conta, mando depositar conforme o câmbio de hoje. Tenho amigos na sua terra, eles transferem na hora.”

“Pode sim. Anote o número e o nome.”

“Espere, vou pegar papel e caneta. Pronto, pode falar.”

Gao Yang ditou os dados duas vezes, confirmou com Morgan e desligou. Em seguida, ligou para Cui Bo.

Antes de partir, Gao Yang deixara o telefone satelital de Morgan com Cui Bo e Grorilov, para manter contato ao voltar para casa.

Quem atendeu foi Cui Bo: “Alô, Yang, já voltou para casa?”

Gao Yang ficou em silêncio, depois disse em voz baixa: “Já, passe o telefone para Grorilov, preciso falar com ele.”

Quando Grorilov atendeu, Gao Yang falou: “Grorilov, antes de eu voltar, você comentou que tem um amigo na fronteira da Rússia com o nosso país, certo? Preciso da ajuda dele.”

Antes de voltar da Líbia, Grorilov contou que um ex-colega fazia negócios na fronteira do país com a Rússia — negócios esses que envolviam contrabando e ajudar pessoas a cruzar ilegalmente, o chamado coiote. Gao Yang não deu importância na época, mas agora precisava daquele contato.

“Tenho o número dele, mas faz tempo que não falo com ele. Vou te passar, tente ligar, diga que é meu amigo e mencione meu nome completo. Ele vai ajudar. Só por curiosidade, o que vai fazer?”

Gao Yang ficou um tempo em silêncio, até dizer baixinho: “Vou matar alguém.”