Capítulo 152: Treinamento

Gao Yang ficou um tanto confuso e perguntou com curiosidade: — Lembro-me de você ter dito isso, mas o que isso tem a ver com um presente?

Simon deu de ombros e respondeu: — Morgan é extremamente grato a você, mas não sabia como retribuir. Como você já havia mencionado que desejava muito receber um treinamento sistemático e profissional, quando Morgan e eu estávamos conversando, sugeri que talvez pudéssemos dar um jeito para que vocês recebessem o melhor treinamento possível.

Gao Yang assentiu prontamente, várias vezes: — Isso mesmo, eu disse isso! Será que vocês realmente podem arrumar algo assim?

Morgan sorriu abertamente e disse: — Os Estados Unidos têm muitos campos de treinamento particulares que oferecem instrução militar para qualquer pessoa disposta a pagar. O mais famoso e profissional deles é o acampamento fundado pela empresa Blackwater. Saiba que eles possuem o melhor treinamento em armas leves e táticas privadas, chegando a treinar até mesmo as forças especiais da Marinha.

Gao Yang disse, surpreso e animado: — Quer dizer que vamos para o campo de treinamento da Blackwater receber instrução militar?

Morgan deu de ombros com uma expressão de desapagamento e disse: — Infelizmente, as coisas não são bem assim, porque o Simon acha que tem uma ideia melhor.

Com uma expressão solene, Simon declarou: — A Blackwater não é a melhor escolha, e há vários motivos para isso. Primeiro: embora a Blackwater afirme estar aberta a todos, o treinamento de elite definitivamente não é voltado para civis, e a lei tampouco permite isso.

Segundo motivo: a Blackwater exige que cada participante do treinamento forneça uma ficha cadastral detalhada, sendo a principal delas uma certidão de antecedentes criminais emitida pela polícia. Com a identidade e a profissão atuais de vocês, mesmo que Morgan pudesse conseguir uma oportunidade de treinamento particular, ainda assim vocês não teriam acesso ao melhor treinamento.

O terceiro motivo, e o mais importante, é que considero o treinamento oferecido pela Blackwater excessivamente amador. Quase todos os instrutores deles vêm do Corpo de Fuzileiros Navais. Os Fuzileiros Navais não são a melhor força militar e, naturalmente, não podem fornecer o melhor treinamento do mundo. Como eu tenho uma opção muito superior, sugeri a Morgan que mudássemos de lugar, e ele concordou.

Morgan resmungou indignado: — Ei, eu estou bem aqui! Quando você me apresentou os motivos para mudar de lugar, não mencionou esse último detalhe.

Simon deu de ombros: — Desculpe, chefe, minhas convicções proíbem-me de mentir, mas não dizem nada sobre omitir o que eu não quero dizer.

— O Corpo de Fuzileiros Navais é a melhor força militar do mundo! Simon, peça desculpas a nós agora mesmo!

— O Exército dos Estados Unidos é um bando de amadores, a Marinha não passa de um serviço de transporte, e quanto àqueles fofos da Força Aérea, que vão todos para o inferno! Como podem se comparar aos Fuzileiros Navais? Simon, você está falando uma enorme besteira!

— Simon, o que você disse é uma porcaria. Admiti que o que aqueles caras da Blackwater ensinam é bem amador, mas hoje em dia a Blackwater nem toda é composta por fuzileiros navais; tudo aquilo foi estragado pelos caras do Exército e da Força Aérea.

Ao ouvirem as palavras de Simon, os homens fortemente armados sentados em seus lugares não aguentaram e começaram a protestar em alto e bom som. Aquele homem negro que vinha sendo tão expressivo levantou-se e, gesticulando animadamente, gritou: — Chefe, chefe! Esse cara está falando mal dos Fuzileiros Navais bem na sua cara, vai deixar isso barato? Desconte o salário dele, tem que descontar o salário dele! Droga, Simon, você não sabia que todo mundo aqui veio dos Fuzileiros Navais? E o mais importante: você não sabia que o chefe também é dos Fuzileiros Navais? Embora ele só mexesse com equipamentos eletrônicos, ainda assim era dos Fuzileiros Navais! Chefe, desconte o salário dele!

Simon deu de ombros e retrucou: — Vocês entenderam tudo errado de novo. Eu disse que os Fuzileiros Navais não são a melhor força militar, mas não estava comparando com as outras armas dos Estados Unidos. Levando vocês em consideração, admito que os Fuzileiros Navais são a melhor força dos Estados Unidos, mas não aceito que o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos seja a melhor força militar do mundo. A melhor força militar do mundo deveria ser aquela em que servi.

O homem negro disse, em tom desafiador: — Ah, é? Diga qual é a sua unidade e nós admitiremos que a sua é a melhor.

Simon deu de ombros mais uma vez: — Vocês já sabem, eu tenho um acordo de confidencialidade, então não posso revelar o nome da minha unidade, mas a tropa em que servi é, de fato, a melhor do mundo.

Li Jinfang não conseguiu se conter e entrou na discussão, dizendo em voz alta: — Desculpem, pessoal, mas acho que, apenas em termos de Exército... ah, não, apenas em termos de tropas que combatem em terra, a unidade em que servi é a melhor do mundo. No entanto...

Após uma breve pausa, Li Jinfang soltou um suspiro resignado e concluiu: — No entanto, eu também não posso dizer em qual unidade servi.

O grupo imediatamente começou a caçoar de Li Jinfang e, ao mesmo tempo, não se esqueceu de continuar provocando Simon. Os três lados travaram uma guerra verbal defendendo que a tropa em que haviam servido era a melhor do mundo. Contudo, como Li Jinfang e Simon lutavam sozinhos e estavam em absoluta desvantagem numérica, a situação naturalmente pendeu para um lado só. Além disso, ambos se recusavam terminantemente a revelar em que unidade haviam servido, deixando Gao Yang e Cui Bo sem saber como ajudar Li Jinfang, afinal, eles não podiam simplesmente gritar que a porcaria que os outros diziam não valia nada e que a tropa X ou Y é que era a melhor do mundo.

Morgan finalmente perdeu a paciência e berrou: — Calem a boca, todos vocês! São homens feitos, podem parar com essa infantilidade? É a mesma coisa que achar que a própria mãe é a melhor mãe do mundo, há o que discutir sobre isso? Chega, Simon, continue com o seu plano.

O homem negro resmungou: — Ah, chefe, esquece isso. Minha mãe foi a pior mãe do mundo, senão por que eu teria sido forçado a me alistar como soldado?

Simon pigarreou levemente e continuou a falar com Gao Yang: — Pelos motivos que mencionei anteriormente, recomendo que você vá para outro lugar. Lá estão os melhores soldados reformados da melhor força militar do mundo, e eles lhe fornecerão o melhor treinamento. Esse é o presente que o chefe e eu estamos dando a vocês: o chefe arcará com todas as despesas e dará um jeito de enviá-los até lá, enquanto eu me encarrego de encontrar o melhor local.

Vendo que as palavras de Simon estavam prestes a desencadear uma nova rodada de bate-boca, Gao Yang apressou-se em dizer: — Excelente, nós vamos para lá receber o treinamento.

Simon ponderou por um instante e finalmente respondeu: — Desculpem, é segredo militar.

Gao Yang cobriu o rosto, derrotado, e exclamou: — Ah, qual é, cara? Você já foi tão óbvio que qualquer um consegue adivinhar, não pode me dizer para onde vamos exatamente?

Simon respondeu com a maior seriedade: — Se você consegue adivinhar, o problema é seu, mas eu absolutamente não vou dizer nada. Preciso manter a confidencialidade, pelo menos até que vocês cheguem ao destino. E confio que vocês nunca conseguirão adivinhar para onde vou enviá-los — claro, refiro-me ao local exato.