Capítulo 100: Não são completamente boas notícias

Página (1/3)

Cui Bo já não falava direito; gaguejava com uma raiva triste: “Então vocês sabem que me derrubaram e ainda me mandam ir para o campo de tiro?”

Gaoyang deu de ombros:
“Enfim, o vírus HIV é assim: com uma vez já dá para pegar, duas, três ou mais vezes continua sendo o mesmo. Eu pensei que, de qualquer forma, você não ia escapar. Então melhor aproveitar mais um pouco. Se no fim você realmente pegar AIDS, pelo menos vai morrer depois de muitas vezes, não como quem jogou a vida toda em uma única rodada.”

Foi só uma frase de brincadeira de Gaoyang, mas Li Jinfang ficou de rosto duro e bateu em Cui Bo no ombro:
“Aceita o inevitável com serenidade.”

Gróliov também bateu no ombro dele e disse:
“Fica tranquilo, Coelho, não vamos te discriminar. Vamos ficar contigo e te acompanhar até o fim com segurança.”

Cui Bo tinha perdido totalmente a cor do rosto. Depois de baixar a cabeça e pensar em silêncio por um bom tempo, finalmente ergueu o rosto:
“Vou ao hospital agora. Quem me acompanha? Eu tenho me sentido estranho esses dias, se eu realmente peguei... se for verdade...”

A língua de Cui Bo parecia ter atado: até falar estava difícil. Gaoyang só queria assustar e brincar com ele, mas agora sentiu peso de culpa; tinha exagerado. No entanto, enquanto falava, acabou assustando também a si mesmo.

Vendo o estado de Cui Bo, Gaoyang disse, quase incrédulo:
“Não me diga, Coelho, quando estava gozando não tomou nenhuma medida de segurança?”

Ao Cui Bo responder apenas com um aceno, Gróliov soltou um suspiro e levou a mão ao rosto:
“Meu Deus, Coelho, você é mesmo um idiota? Não sabe que, na África, seja em cima de alguém ou com alguém em cima, tudo isso é perigoso? E você aí parado, sem fazer nada, então vai ao hospital!”

Na África, contrair HIV não era novidade nenhuma. Os quatro só tinham comentado aquilo de leve, para brincar com Cui Bo, e o resultado foi que eles mesmos ficaram apavorados com a própria piada.

Em correria, os quatro prepararam o que era preciso para ir ao hospital. Gaoyang pegou o telefone por satélite que estava na cabeceira, puxou um maço de dinheiro e saiu às pressas. Nem houve tempo de pensar se o exame poderia ser feito à noite; decidiram resolver no próprio hospital.

No maior hospital de Joanesburgo, depois de localizar o médico da emergência noturna, Gaoyang perguntou se dava para fazer o teste de HIV imediatamente. Felizmente recebeu resposta positiva. Em razão da alta incidência de AIDS na África do Sul, muitos casos suspeitos exigem primeiro o teste de HIV para definir o tratamento seguinte, e o hospital de Joanesburgo era, nesse quesito, um dos mais rápidos do mundo.

Da coleta ao resultado havia um intervalo. Os quatro sentaram-se em um banco longo do corredor e esperaram. O tempo foi ficando tarde, e o hospital, quase vazio àquela hora, passava uma sensação de desamparo, ainda mais vendo o rosto de Cui Bo ficando cada vez mais pálido. Gaoyang não aguentou:
“Você sempre foi tão fraco? Só chegamos até aqui e já te deixei desse jeito?”

Cui Bo esfregou a virilha algumas vezes e, com a face desanimada, murmurou:
“Eu tinha ficado com aquela coceira. Faz dias que eu me perguntava se não era melhor conferir. Resultado disso é o que vimos. Yang, acho que vou mesmo... Não tenho vergonha de voltar pra casa se ficar assim. Se eu morrer, enterra-me aqui, na África, e não quero mais nada. Me ajuda a enterrar comigo minha M700, minha MP5 e minha P226. Eu até pensei em comprar um fuzil de precisão grande para ir junto, mas depois deixei pra lá. O dinheiro dá pro velho russo; ele tem família para sustentar. Em casa não falta nada, não mando mais nada.”

Gaoyang, entre sério e engraçado, falou:
“Seu tolo, como você tem certeza de que é HIV? Mesmo que tenha, o período de latência dura anos. Se não aparecer doença manifesta, você não morre em pouco tempo; pode viver dez anos, mais. Mesmo manifestando, ainda pode segurar por anos. Se liga, você ainda tem muita vida. Por que tanta aflição?”

Cui Bo, ainda mais transtornado, retrucou:
“AIDS não é sentença de morte certa? Como pode viver tanto tempo assim? Se for como você fala, então eu poderia morrer no meio da batalha mesmo. Então por que fico tremendo? Se não for de AIDS, não me assusta morrer de outro jeito.”

Ao olhar Cui Bo deitado, Gróliov disse:
“Reze pela mudança, Coelho. Vamos com calma, não te deixamos só e não vamos te discriminar. Vamos ficar aqui até você terminar essa etapa.”

Página (2/3)

“Também te garanto, vai ser duro.”
“Concordo.”

Ao saber que não iria morrer ali de imediato, Cui Bo pareceu aliviar-se de uma vez. Ignorou as ameaças dos três, achou um banco e se esticou até cair no sono, deixando Gaoyang, Gróliov e Li Jinfang sem saber se riam ou não, apenas se encarando.

Quem não pensa no coração vive mais feliz: vendo Cui Bo roncar, Gaoyang falou entre dentes:
“Se o Coelho sair disso sem problema, eu o mato. Quem quiser me parar, que não tente.”

Li Jinfang também rangeu os dentes:
“Pra que te segurar? Eu não o mato! Mas e se, por acaso, o Coelho realmente tiver HIV?”

Gaoyang ficou um segundo imóvel, depois o olhar congelou:
“Se o Coelho estiver com AIDS, eu vou ao campo de tiro e dou cabo daquela vadia negra para ele ir acompanhado dela. Não me importa se ela é homem ou mulher. Se ela matou o Coelho, eu elimino a família inteira!”

É verdade que Gaoyang xinga e bate quando se irrita, e Cui Bo é de provocar essas explosões. Não significava menosprezo nem falta de afeto entre eles.

Pelos laços entre Gaoyang e Cui Bo, se Cui Bo realmente tivesse adoecido, Gaoyang sem dúvida mataria a família inteira daquela mulher.

“Você matou meu irmão, eu mato seus de casa inteira. Esse é meu princípio.”

Depois de dizer isso com o rosto tenso, Gaoyang já estava tomado pela fúria. Li Jinfang assentiu:
“Certo, mata ela e toda a família.”

Embora Gróliov e Li Jinfang não conhecessem Cui Bo havia tantos anos quanto Gaoyang, o vínculo era profundo. Em especial Gróliov: em Benghazi, Cui Bo o salvara com os próprios braços.

Gróliov falou com calma:
“Sou mercenário há tanto tempo que, por dinheiro, já fiz de tudo, até matar famílias inteiras com filhos. No fim, fico só um pouco com a consciência incomodada. Deixa comigo; tenho mais experiência. Ainda assim, o Coelho não foi condenado ainda. Vocês dois não estão empolgados com antecedência demais?”

Como se fosse prova do que ele disse, um médico negro de jaleco branco veio com umas folhas na mão e falou alto:
“Quem é Roberto Cui? O resultado está pronto.”

Ao ouvir o grito, os três se ergueram num sobresalto. O médico negro quase recuou com a surpresa deles. Em coro, perguntaram:
“Como ficou?”

“Resultado: HIV negativo. Em princípio, a infecção por HIV pode ser descartada. Para segurança, repita o teste em noventa dias após comportamento de risco.”

Ao ouvirem o negativo, os olhos de Gaoyang e dos outros foram para Cui Bo, que ainda estava roncando. Gaoyang não esperou mais explicações, deu dois passos e sentou-se abruptamente na barriga de Cui Bo.

Página (3/3)

Cui Bo soltou um grito de dor ao acordar, tentando empurrar Gaoyang. Li Jinfang e Gróliov já estavam bem à sua frente. Gróliov pressionou as pernas dele para baixo e se sentou sobre elas; Li Jinfang, com voz feroz, bradou:
“Coelho morto, te sento até te esmagar!”

Depois de gritar, Li Jinfang pressionou bem a mão de Cui Bo e então sentou-se em seu peito, cobrindo metade do rosto do amigo.

Só então, depois de tratar Cui Bo como almofada humana, Gaoyang sorriu e disse ao médico negro:
“Desculpem... Esse é o nosso jeito de comemorar. Obrigado pela notícia boa. Muito obrigado.”

Cui Bo, esmagado sob os três, gritou:
“Que diabos vocês estão fazendo? Soltem de uma vez! Eu não consigo respirar!”

O médico encolheu os ombros:
“Tudo bem, entendo vocês. Mas isto é um hospital. Mantenham a calma e o silêncio. E, com todo respeito, não posso dizer que trouxe só boas notícias.”

Ouvir aquilo foi como um balde de água fria. Até Cui Bo deixou de se debater. O médico então disse, com calma:
“O senhor Roberto Cui está com resultado negativo para HIV, mas tem gonorreia aguda. Precisa de tratamento imediato com antibiótico em alta dose, durante uma semana. Dá para curar rápido, e não vira gonorreia crônica. Só que a injeção intramuscular de antibiótico só pode ser feita amanhã de manhã. E, para que saibam, gonorreia é altamente contagiosa.”

Assim que ouviu o diagnóstico de Cui Bo, Gaoyang e Gróliov saltaram do corpo dele como se tivessem foguete nos assentos. Só Li Jinfang, que entende mal de inglês, ficou sem compreender o que o médico disse e, aterrorizado, olhou para Gaoyang:
“O que foi? O que o doutor falou?”

Gaoyang repetiu a explicação em mandarim. O rosto de Li Jinfang ficou como se tivesse engolido uma mosca; o salto dele foi quase sobre-humano. Só restou Cui Bo, deitado no banco, com expressão cabisbaixa:
“Merda... então eu ainda peguei mesmo, né?”

Como Cui Bo faria o tratamento na manhã seguinte e já passava de duas da manhã, os quatro resolveram nem voltar para casa. Dormiram ali mesmo, em um banco do hospital, para não complicar as coisas. Mas antes de dormir, com uma espécie de senso moral de ocasião, não entraram em confusão dentro do prédio: arrastaram Cui Bo para o pátio externo e, num canto vazio, os três revezaram socos sobre ele para descarregar a raiva acumulada.

Na manhã seguinte, Gaoyang, que dormia profundamente no banco, foi acordado pelo telefone. Atendeu a ligação de Uriangko e voltou a se deitar. Não demorou para o toque do aparelho soar de novo e despertar todos.

Com impaciência, Gaoyang agarrou o telefone:
“Não foi agora há pouco que você ligou? O que aconteceu agora?”

“Oi, te atrapalhei enquanto dormia? Desculpa. Meu plano mudou: vou antecipar e ir para a África em uma semana. Você está disponível?”

Quem ligava não era Uriangko, mas Catarina, aquela que Gaoyang esperava há tanto tempo. Ele reagiu de imediato, já desperto:
“Tenho tempo. Mais do que tempo: meu horário está totalmente livre!”