Capítulo 136 — Rastreio

O túnel subterrâneo era extenso, mas, após percorrerem uma curta distância, Gao Yang pediu a Li Jinfang que parasse o veículo. O motivo principal era a presença de uma bifurcação no caminho; o motivo secundário era que Gao Yang não suportava mais os gritos lancinantes do oficial capturado e precisava sair logo do carro para remover um dedo que Grolov, por descuido, havia arremessado dentro da gola de sua camisa.

Gao Yang era capaz de disparar contra o rosto de qualquer um sem hesitar, ou de cravar uma faca no ventre de alguém com total serenidade, desde que essa pessoa fosse seu inimigo. No entanto, usar uma baioneta para decepar, um a um, os dedos de um homem que já perdera qualquer capacidade de resistência era algo que ele não conseguia sequer assistir, muito menos executar.

Ali mesmo, na bifurcação, Grolov usou sua baioneta cega de AK-74. Sem fazer perguntas, com uma expressão inabalável, concentrou-se enquanto o oficial gritava e se debatia. Após decepar lentamente três dedos, Grolov perguntou algo pela primeira vez, mas não obteve uma resposta satisfatória. Foi apenas quando o nono dedo foi cortado que o oficial, em prantos, implorou para revelar tudo o que sabia.

Quando o oficial finalmente desmoronou, Grolov soltou um longo suspiro e murmurou: "Ótimo. Eu pensei que teria que arrancar os olhos dele para que começasse a falar. Ainda bem que não precisei; arrancar globos oculares é algo realmente repugnante."

Para Grolov, o interrogatório não fora tão fácil quanto parecia. Após atingir seu objetivo e deixar o restante a cargo de Cui Bo, levantou-se para retornar ao veículo. Contudo, após dar dois passos, voltou-se para o oficial, que estava em estado deplorável, e disse: "Embora você não seja páreo para aqueles bastardos de Grozny, e embora não tenha esperado que eu cravasse a baioneta em seu cérebro antes de confessar, como líbio, você foi o mais resistente que já encontrei. Meus respeitos. Mas, a título de aviso: se você ousar mentir, eu mesmo arrancarei seus globos oculares com a faca e a introduzirei lentamente em suas órbitas. Acredite em mim."

Grolov sentou-se no carro em silêncio absoluto, enquanto o oficial, sob a pressão de Cui Bo, despejava todas as informações que possuía. Ao notar que o prisioneiro estava completamente subjugado, Gao Yang ordenou que Cui Bo o trouxesse para o carro, continuando o interrogatório em movimento.

Aquele oficial não era um homem de confiança de Kadafi, mas sim de Khamis. Naturalmente, em certo sentido, ser homem de confiança de Khamis equivalia a ser de Kadafi. Contudo, o oficial não sabia o paradeiro do líder, apenas o de Khamis.

Após a oposição invadir o complexo de Bab al-Azizia, Khamis decidiu fugir. Tudo ocorreu de forma precipitada e caótica. Ao partir com seus guardas, Khamis ordenou que o túnel fosse explodido para evitar perseguições, e aquele oficial teve o infortúnio de ser o encarregado da missão.

Ninguém, nem mesmo Khamis, esperava que a oposição chegasse ao palácio tão rapidamente. O oficial acreditava que eles ainda estavam retidos na segunda linha de defesa do complexo. Na realidade, embora a batalha em Bab al-Azizia não tivesse terminado, as forças da oposição haviam concentrado seu poder de fogo principal na residência de Kadafi, desejando capturá-lo vivo o mais rápido possível, em vez de esperar pela tomada completa de todo o complexo.

O avanço da oposição pegou a todos de surpresa, assim como Gao Yang e seu grupo, que escaparam da morte por um triz, surpreenderam o oficial que pretendia destruir o túnel. Se tivessem chegado dez minutos mais tarde, o túnel teria sido completamente demolido.

Gao Yang não se importava com o paradeiro de Kadafi ou de Khamis; ele só queria notícias de Abdul. Contudo, o destino de Abdul acabou entrelaçado ao de Khamis.

Abdul sobreviveu à execução porque, quando Khamis ordenou que um oficial eliminasse os líderes da oposição capturados considerados inúteis, ele gritou que era um espião americano e que poderia ajudar Khamis a encontrar uma rota de fuga.

A estratégia funcionou. O oficial executor, ciente das necessidades de Khamis, levou Abdul até ele. Khamis ordenou que o mantivessem isolado, mas o conteúdo do que conversaram permaneceu um mistério para o oficial capturado por Gao Yang.

Quando Khamis fugiu, Abdul foi levado junto, mas o destino era incerto, já que o túnel subterrâneo conectava-se a vários pontos e nem todos estavam transitáveis. A única certeza era que o destino primário de Khamis era Sirte, o último reduto que ainda não havia caído nas mãos da oposição.

A rede de túneis de Kadafi era muito mais complexa do que qualquer um poderia imaginar. Sob a orientação do oficial, passaram por várias saídas: uma para o zoológico de Trípoli, outra para a Praça dos Mártires e uma para o aeroporto. Todas eram inviáveis, pois já estavam sob controle da oposição.

Quando Li Jinfang aproximou o carro de outra bifurcação, reduziu a velocidade. O oficial, com as mãos mutiladas, apontou para um dos caminhos. Contudo, ao notar uma hesitação fugaz no rosto do homem, Gao Yang ordenou imediatamente: "Pare. Vou descer para verificar."

Após inspecionar o solo cuidadosamente, Gao Yang abriu a porta do carro e apontou para o outro caminho: "Pergunte a ele para onde esta rota leva."

Ao ver a direção indicada, o oficial pareceu inquieto. Após balbuciar algo, Cui Bo traduziu: "Ele diz que não sabe, apenas que, se seguirmos em frente, chegaremos a Sirte."

Gao Yang negou com a cabeça: "Talvez seja verdade, mas não há marcas de pneus nesta rota. Toad, siga pelo caminho que indiquei. Como o comboio de Khamis passou por aqui, acredito que a escolha dele seja a mais segura."

Gao Yang retornou ao veículo e Li Jinfang manobrou na direção indicada. Agora, além de buscarem sua própria sobrevivência, precisavam encontrar uma forma de resgatar Abdul.