História Adicional: Qin Heling

Nasci em uma família de prestígio e raízes profundas, cujas gerações de acúmulo deixaram inúmeros bens para os descendentes. No entanto, na época da geração do meu avô, algumas coisas começaram a mudar.

Meu avô tinha três irmãos mais velho que ele. Como haviam recebido uma sólida educação política de seus ancestrais, conduziram naturalmente a família a patamares ainda mais grandiosos. Na cidade natal da minha família, bastava ouvir o sobrenome Qin para que todos olhassem com reverência e admiração, sem que ninguém ousasse desafiá-lo.

Meu avô se chamava Qin He e era o caçula da casa. Seus irmãos, irmãs e primos haviam se destacado e conquistado fama, e a família também esperava que meu pai alcançasse grandes feitos. Contudo, na juventude, meu avô era rebelde e inconsequente, cometendo diversas loucuras acompanhado de pessoas de fora. Meu bisavô, que era extremamente rigoroso, enviou-o para o sul para ganhar experiência. Naquela época, a fronteira era instabilizada por contrabandistas e rebeldes errantes; vivia-se em tempos verdadeiramente caóticos, onde o povo sofria terrivelmente. Após escapar da morte várias vezes, lutar durante anos e contar com a influência da família, meu avô construiu seu próprio "reino de armas" na região, onde ficou conhecido como o Vovô He. Para simplificar, naquele lugar sem governo, meu avô era o verdadeiro imperador. Ele possuía muitas fábricas ali. Ao empregar os trabalhadores, ele também resolveu os problemas de sobrevivência da população local. Com a barriga cheia, as pessoas não causavam problemas, o que eliminou muitos riscos à segurança que persistiam naquela área há anos. Por causa disso, meu avô era profundamente amado e respeitado.

Os negócios do meu avô espalhavam-se pelo mundo inteiro, e sua reputação já era retumbante. No entanto, como esse tipo de comércio não era considerado honroso pelos antepassados da família Qin, meu avô mantinha pouco contato com eles e chegou a ser banido por seus irmãos mais velhos — mas essa é uma história anterior.

Em toda a sua vida, meu avô teve uma esposa oficial e quatro concubinas. Minha avó era a esposa legítima. Sendo o filho mais velho, meu pai era o queridinho do meu avô; era inevitável que, após a morte do patriarca, ele assumisse os negócios da família e se tornasse o novo "Vovô He". No entanto, quando eu tinha oito anos, meu pai morreu em um "acidente". Investigações posteriores revelaram que minha mãe biológica estava envolvida no caso. Para vingar a morte do meu pai, meu avô ignorou minhas súplicas infantis e "eliminou" pessoalmente minha mãe. Abesquei o cadáver da minha mãe e chorei durante a noite inteira; apenas A-Kuan ficou ao meu lado.

A-Kuan era como eu, órfão de pai e mãe. Ele havia sido resgatado por meu avô de uma aldeia saqueada. Para tentar me alegrar um pouco, A-Kuan foi o presente de aniversário que meu avô me deu.

Meu avô vivia me contando histórias sobre a infância do meu pai e exigia que, quando crescesse, eu fosse tão brilhante quanto ele.

Ele depositou em mim todas as esperanças que antes havia concebido para meu pai. Contudo, eu não era meu pai; havia muitas coisas que eu não conseguia fazer tão bem quanto ele. Assim, meu avô se desapontou. Ele ainda tinha outros quatro netos, todos da minha idade, e não precisava concentrar todo o seu esforço em mim. Desta forma, tornei-me a pessoa mais inútil da família. E, devido ao incidente com minha mãe, passei a sofrer duras críticas e zombarias implacáveis.

Ainda jovem na época, compreendi a maldade do coração humano e a lei da selva, onde o mais forte devora o mais fraco. Eu não queria disputar nem conspirar em segredo como meus primos; escondi-me no meu próprio mundo em busca de paz. Não tinha amigos, apenas um cão chamado A-Ping. No entanto, no quarto aniversário da morte da minha mãe, meu primo Qin Hexian jogou o cadáver de A-Ping na minha frente. Ele havia sido esfolado antes de morrer e sofrido as piores torturas.

Foi a partir daquele dia que compreendi uma verdade: neste mundo, as pessoas não o deixarão em paz só porque você escolhe não lutar. Pelo contrário, é exatamente por causa da sua covardia que os outros conseguem montar em cima de você.

Também naquele dia, jurei que nunca mais seria intimidado por eles. Eu subiria até o topo mais alto e faria com que todos aqueles que me desprezavam se curvassem diante de mim.

Comecei a treinar dia e noite. Nos estudos, eu precisava tirar sempre a nota máxima, pois assim me pareceria mais com meu pai: inteligente.

Meu avô não estava totalmente satisfeito; ele não parava de me açoitar com exigências, dizendo que eu ainda tinha um longo caminho a percorrer.

Finalmente, um dia, meu avô me chamou. Ele me revelou que o grande desejo de sua vida era retornar a Haicheng de cabeça erguida e com honra, e que tinha uma missão para mim.

Que missão seria essa? Tratava-se de transferir lentamente para Haicheng as bases que ele havia levado anos para construir no exterior. Mas como realizar tal tarefa com imensos ativos no exterior? Além disso, os membros da família Qin original jamais permitiriam que meu avô — conhecido como o "Imperador das Armas" no estrangeiro — retornasse usando o sobrenome Qin.

Assim, ganhei uma nova identidade: Duan Tianjin.

Essa identidade, no entanto, era complexa. Várias facções do submundo em Haicheng estavam de olho em mim, e o menor descuido poderia me custar a vida. Essa era uma das principais razões pelas quais meu avô queria me testar. Além disso, o Mestre Mao, do Salão da Água Negra, conhecia minha verdadeira identidade; meu avô o havia instruído a garantir minha segurança, por isso ele não ousava negligenciar e me servia com total dedicação.

Sob a proteção do Mestre Mao, comecei a agir em Haicheng, ora às claras, ora às ocultas. Temendo que algo desse errado, meu avô enviou meu primo Qin Hexian para me "ajudar". Embora dissesse que era para auxiliar, esse sujeito fazia de tudo para puxar o meu tapete e corria para fazer fofocas ao meu avô a cada dois dias. Superei inúmeras pressões e, no fim, tudo correu relativamente bem.

Até que... apareceu o assassino conhecido como "Irmão Bai". Após eliminar sucessivos chefões das Tríades, meu trabalho começou a sofrer alguns abalos.

Aquele dia era o aniversário do Velho Ma Liu. Recebi a notícia de Hexian de que o Irmão Bai agiria naquela noite para matar Ma Liu. A facção de Ma Liu certamente já havia descoberto o plano e cercado a casa noturna completamente.

Fiquei curioso para ver como esse Irmão Bai agiria, então passei a noite inteira sentado calmamente em um sofá no canto, aguardando.

O camarote estava barulhento e irrespirável. Um homem chamado Irmão Hu passava a mão em todas as mulheres com um olhar lascivo e quase virou a casa noturna de cabeça para baixo para escolher uma acompanhante para Ma Liu.

Quanto às mulheres da casa noturna, eram todas iguais: cobertas de maquiagem barata, prontas para mudar de lado conforme o vento soprava, tratando quem tivesse dinheiro como pai.

Quando o Irmão Hu arrastou para dentro uma garota chamada "Honghong", meus olhos brilharam. Nunca antes eu havia visto um olhar tão etéreo no rosto de outra mulher. No entanto, ela era muda. O som emitido quando uma ponta de cigarro queimou seu braço foi rouco e doloroso. Os outros homens no camarote riram de forma perversa. Sentindo um certo enjoo com aquela cena, abaixei a cabeça para verificar as horas, calculando que já estava na hora de o assassino entrar em ação.