093: Pagarei com o restante da minha vida

Quando eu era pequena, depois que o dinheiro que o papai dava para a tia acabou, ela nos vendeu para traficantes de pessoas. Os traficantes, em busca de lucro, nos mantinham sob controle com fome e violência. Meu padrinho me comprou deles, e eu sentia que precisava retribuir esse gesto; do mesmo modo, para tratar a doença de Junjun, eu tive que fazer coisas que jamais quis fazer.

Duan Tianjin sempre foi permissivo comigo, e eu nunca tomei isso como certo. Lembrava-me disso, e se precisasse pedir-lhe ajuda, sabia que não tinha nada a oferecer em troca. Por isso, de forma desesperada e sem vergonha, entreguei a ele o pouco valor que ainda restava em mim, despindo-me de qualquer dignidade diante dele.

Desde os quatorze anos, já havia vendido minha alma.

Seis anos depois, para salvar Junjun, também estaria disposta a vender meu corpo.

Duan Tianjin não esperava tal atitude minha; ficou visivelmente surpreso e, em seguida, fechou os olhos com frustração.

"Se hoje, diante de você, fosse outra pessoa em meu lugar…"

Sabia do que ele falava, respondi honestamente: "Se puder me ajudar, tanto faz quem seja!"

Ele abriu os olhos, talvez me xingando de desprezível em pensamento. Não me importava, só queria salvar Junjun. Perguntei ansiosa: "Pode ser?"

Como descrever o olhar que Duan Tianjin me lançou naquele momento? Carregado de ironia...

Já vi muitos olhares cruéis em minha vida; depois que aqueles que me lançaram tais olhares desapareceram, os esqueci. Mas o dele, jamais esquecerei.

"Mas... Eu já não tenho mais interesse no seu corpo." Quando abandonei todo resquício de orgulho e fiquei diante dele esperando sua compaixão, foi isso que ouvi.

Duan Tianjin lançou essas palavras frias, abriu a porta e saiu diante dos meus olhos.

A primavera mal começara, mas meu mundo, mais uma vez, foi coberto por um inverno gélido.

A sensação de impotência e pavor, junto ao desespero, tomou conta de mim. Agachei-me, abraçando fortemente os próprios braços, como se assim pudesse encontrar a mim mesma, perdida.

Naquele tempo, Ying Hong me disse: "Guarde bem esse sentimento, porque quando o coração se parte, dói assim."

Pensei que ele só queria me assustar, mas era verdade. Essa dor... Meu coração estava realmente em pedaços, doía mais do que quando Ying Hong me apunhalou.

Eu realmente me odiava por estar assim, como se tivesse me tornado outra pessoa.

Onde estava aquela Pomba Branca que matava sem piscar? Perguntei a mim mesma.

Não importava onde estivesse, eu precisava reencontrá-la. Só podia contar comigo mesma, mais ninguém!

Enxugando as lágrimas do canto dos olhos, recuperei minha antiga frieza. Levantei-me e procurei roupas para vestir.

Por conta das sequelas do acidente, minha cabeça ainda girava. Saí do quarto sentindo tudo rodar, então apoiei-me na parede, caminhando em direção à escada que lembrava.

Duan Tianjin provavelmente havia voltado para o próprio quarto, ou estava em algum canto da casa. Não queria pensar nisso; de qualquer forma, ele não me ajudaria, só esperava que não me impedisse.

"Senhorita Liang..." Alguém veio correndo atrás de mim. Pelo som da voz, sabia quem era e me virei lentamente.

"Ah Kuan!"

Ah Kuan conhecia o Grue, então provavelmente sabia da minha situação anterior. Vendo-me sair do fétido porão e descer com dificuldade, não conseguiu disfarçar a preocupação: "Senhorita Liang... Volte para a cama, por favor. Já está tarde, para onde pretende ir?"

Ele estava em outra posição, e só me falava assim por consideração a Duan Tianjin.

Eu lhe era grata, mas não podia ouvi-lo. Pensando em nossas experiências de vida e morte, forcei-me a perguntar: "Ah Kuan, se hoje a pessoa mais importante para você estivesse em perigo, conseguiria ficar parado, sem fazer nada?"

Ah Kuan franziu as sobrancelhas, e a resposta era evidente. Ainda assim, tentou me convencer: "Mesmo que queira salvar sua irmã, precisa de um plano. Se for assim, vai acabar se matando."

Sorri amargamente. Eu sabia que, com minhas habilidades, ir atrás da Vovó Feng seria como atirar ovos contra uma rocha.

Instintivamente, olhei para a porta do quarto de Duan Tianjin, fechada e silenciosa.

Ele, de fato, desistira dessa preocupação. A angústia que havia reprimido voltou à tona. Que fosse, também abriria mão dos sentimentos de Liang Yan.

Disse a Ah Kuan: "Estou indo. Talvez nunca mais nos vejamos. Cuide bem do seu jovem senhor."

Ah Kuan respondeu pesaroso: "Não culpe meu jovem senhor, ele também está de mãos atadas..."

De qualquer modo, eu sempre me lembraria do sonho dele de estar no topo da torre. Esperava que um dia ele realizasse esse sonho, sem precisar se submeter ou ser humilhado.

Quando esse dia chegar, poderá ser ele mesmo, sem esconder seu verdadeiro coração; e quem for amado por ele certamente será muito feliz.

Ao pensar nisso, senti um aperto nos olhos. Não queria chorar diante de Ah Kuan, então me virei e, apoiando-me na parede, segui adiante.

Ah Kuan me advertiu gentilmente: "Senhorita Liang, ouvi dizer que sua irmã ainda está viva. A esposa de Feng e outros querem que ela confesse quem está por trás. Sua irmã é corajosa, não disse uma palavra até agora. Descobri que daqui a três dias haverá uma reunião da Tríade..."

Essa informação, para mim, era de grande valia.

"Obrigada." Não me virei, mas agradeci sinceramente.

Três dias são tempo suficiente para muita coisa. Poderia planejar como salvá-la. Apressei o passo, mas ao descer as escadas a tontura quase me fez cair, só não caí porque me segurei. Quando cheguei à porta, vi que até o céu estava contra mim.

Chovia lá fora, não forte, mas o vento soprava impiedoso. Fiquei um tempo sob o beiral escuro, apertei o casaco em torno do corpo e saí, andando trôpega até o vestíbulo. Não resisti e olhei para trás, para aquela casa que guardava tantas memórias calorosas. A luz do quarto de Duan Tianjin estava acesa, mas não havia ninguém à janela.

Que bom que não havia ninguém, assim eu não fantasiava que ele fingia indiferença.

Decidida, abri a porta e saí.

Parece que o céu achava meu sofrimento insuficiente, pois a chuva aumentou. Com poucos passos, já estava encharcada. A água escorria pelo rosto, atrapalhando a visão. Limpei com a manga e continuei.

O poste da rua piscou algumas vezes antes de explodir em faíscas e apagar de vez.

Olhei para cima, sentindo a ironia, e segui em frente. Pisei numa poça, as pernas, já fracas, me traíram e caí. Por um instante, quis ficar ali deitada, dormir. Mas não podia, precisava continuar. Apoiei-me no chão para levantar, mas as pernas tremiam, não obedeciam. Tentei várias vezes e, por fim, sentei na poça, desanimada.

De repente, a chuva parou de cair sobre minha cabeça. Algo bloqueava minha visão periférica. Olhei para cima e vi um homem segurando um guarda-chuva negro, olhando para mim.

Naquele instante, algo revolveu em meu peito. Não consegui mais convencer a mim mesma a abandonar os sentimentos por Duan Tianjin, nem fingir que não esperava que ele viesse atrás de mim.

Agora ele estava ali. Mesmo com o guarda-chuva, metade do corpo estava molhada pela chuva. Sorri amargamente: "Assim, você não pode mais fingir que não se importa, não é?"

Ao ouvir isso, ele jogou o guarda-chuva no chão, agachou-se e me envolveu nos braços.

Já que estávamos molhados, deixamos a chuva nos castigar juntos.

Na chuva, ele me segurou apertado e, com voz carregada de resignação, disse: "O que vou fazer com você?"

Desculpe, Duan Tianjin. Eu sei como você está preso, mas ainda assim te forcei assim.

Sentia uma culpa imensa, mas não havia outra escolha. No meio do lodo, sem apoio algum, precisava agarrar qualquer tábua de salvação.

"Vamos para casa...", disse ele, pegando-me no colo e levando-me para sua casa.

Assim que saí na chuva, Duan Tianjin deve ter vindo atrás de mim. Ah Kuan não veio, mas agora, vendo seu jovem senhor me carregar de volta, ficou parado no vestíbulo com o guarda-chuva, exibindo o mesmo olhar resignado e conflituoso.

No lugar dele, sem dúvida, não gostaria que seu senhor se envolvesse comigo. Mas era também quem mais entendia Duan Tianjin, por isso não disse uma palavra.

"Você está completamente encharcada!" Duan Tianjin, nada tolo, ao chegar ao quarto, segurava o fôlego enquanto me ajudava a tirar a roupa, reclamando: "Você fez de propósito!"

Permiti que ele tirasse minha roupa peça por peça, jogando-as ao lado da porta.

Já tínhamos nos visto despidos antes, então não protestei, baixei a cabeça e aceitei sua bronca.

Vendo-me assim, ele suspirou, puxou-me para o banheiro e me ajudou a tomar um banho quente, para evitar febre após a chuva. Não ousou demorar muito, foi rápido.

Envolta no roupão, observei Duan Tianjin enxugando meu cabelo. Ele franzia a testa, calado, com muitos pensamentos.

Embora me trouxesse de volta, sabia que eu jamais desistiria de salvar Junjun e, depois, continuaria olhando para ele, pedindo ajuda.

Eu não queria pressioná-lo mais. Confiava que ele saberia pesar as coisas, então não mencionei Junjun, nem uma palavra.

Estendi a mão por cima da dele, que enxugava meu cabelo, e massageei levemente entre suas sobrancelhas.

Ele parou o movimento, os olhos límpidos como pérolas, os mais belos que já vi.

Olhei para ele, ele olhou para mim. O sentimento entre nós era impossível de esconder. Ele então se inclinou para beijar meus lábios; fiquei na ponta dos pés e retribuí. O sabor familiar inundou minha boca e, mais uma vez, me entreguei. Caímos juntos na cama macia. Talvez com medo de machucar meus ferimentos, seus gestos foram suaves e lentos.

Ying Hong passou anos me ensinando a não confiar, mas Duan Tianjin, em pouco tempo, reconstruiu-me.

Ele transformou a Pomba Branca criada por Ying Hong em sua Liang Yan. Não sei o que será do futuro, mas, incapaz de conter meus sentimentos por ele, só queria, por ora, esquecer a dor e o desespero, e me entregar egoisticamente ao seu amor.

No entanto, Duan Tianjin não foi adiante. Logo se afastou de mim, fitando meu rosto com um olhar terno.

Não entendi por que ele parou. Para não me preocupar, ajeitou meu cabelo e explicou: "Quando estiver recuperada..."

Senti um calor no peito e lhe dei um sorriso sincero.

Ele então pegou minha mão, cheia de feridas e cortes, e, ao comparar com a dele, tão bonita, parecia ainda mais miserável.

"Debaixo daquela grade de ferro, você me odiou, não foi?" perguntou Duan Tianjin. Talvez fosse o que mais queria saber.

Não neguei. Sim, já o culpei, mas, muito mais, culpei a mim mesma.

"Se não tivesse depositado tantas expectativas em você, não teria ficado tão magoada depois que fez o que devia." Falei do fundo do coração: "Tianjin, entendo sua impotência como ninguém. Se um dia você tiver que fazer o que deve, nunca mais vou te culpar!"

Da mesma forma, se um dia souber que fiz o que devia, espero que não me culpe.

Claro, se quiser me culpar, terá todo o direito.

Essas palavras, eu não consegui dizer todas a ele; o peito doía, então só o abracei, querendo ficar um pouco mais perto, cada vez mais.

"Descanse, recupere-se, depois pensamos no que fazer em três dias", disse ele, dando um leve tapinha no meu ombro e cobrindo-me com o edredom.

Deitei quieta ao seu lado, exausta, fechei os olhos sem dizer mais nada, mas não consegui dormir.

Ao fechar os olhos, só via Junjun sendo torturada, sentia o coração inquieto. Apenas em silêncio, repetia: Junjun, aguente firme, prometi que iria te salvar, e vou cumprir.

Duan Tianjin pensou que eu dormia. Com movimentos leves, retirou o braço que estava sobre mim e foi até a porta, enquanto eu fingia estar em sono profundo.