047: Se tem medo da morte, não deveria ter saído

Já nos encontramos antes?

Claro que sim, e não foram poucas vezes.

Sempre tive confiança no meu disfarce, mas diante de Duan Tianjin, com quem já convivi dia e noite, minha segurança vacila. Cada vez que nossos olhares se cruzam, temo ser descoberta. Agora, parado diante de mim, ele faz essa pergunta, e parece até que esperava por mim só para isso.

Contudo, nada é inevitável. Mesmo assim, paro, viro-me com naturalidade e olho para ele, respondendo:

— O senhor Tianjin realmente é alguém de memória curta. Dias atrás nos encontramos no elevador do Hotel Jinyue. Naquela ocasião, o senhor ainda achou a caneta do meu patrão!

Ele fingiu pensar um pouco e, como se tivesse se lembrado de repente, falou:

— Então somos mesmo ligados pelo destino...

— Não é? — concordei, mantendo o tom cortês. — O que o traz aqui fora, senhor Tianjin? Aquela bela moça lá dentro é sua namorada? Não a faça esperar demais!

— Sim — assentiu, caminhando até mim e entrando junto comigo.

A porta se abriu, e Yun Shuman saiu de dentro, visivelmente aborrecida.

— Jin, vou lá embaixo me distrair um pouco. Aqui dentro está insuportável!

— O que houve?

— Olhe você mesmo!

Dirigi meu olhar para dentro. A mulher chamada Honghong estava sendo forçada no sofá por um dos amigos do Machadinha. Diferente das outras garotas, ela não parecia acostumada com aquilo, se debatia, claramente contrária, lágrimas já rolando pelo rosto.

O homem, bêbado e empolgado, provavelmente acostumado com mulheres que se entregam facilmente, agora, diante de resistência, parecia ainda mais excitado e puxava-a com força. Falava obscenidades:

— Pode me empurrar o quanto quiser, hoje você não escapa, vai ver do que sou capaz!

Outros dois amigos do Machadinha, animados, incentivavam:

— O Ming sempre gosta das novatas, em poucos dias já estão todas treinadas do jeito dele!

Honghong suplicava:

— Por favor, Ming, não faça isso!

Vi em seus olhos o reflexo do que já vivi um dia. Cerrei os punhos, sentindo crescer uma raiva surda.

“Paf!”

Honghong, sem conseguir se livrar, deu um tapa no rosto de Ming. Ele explodiu de raiva, levantou-se e passou a espancá-la.

Quis intervir, mas eu era apenas um guarda-costas de Qinzinho. Não cabia a mim falar nada ali.

Ming não via Honghong como gente, batia sem parar. As outras garotas se encolheram assustadas. Não consegui mais assistir, avancei e, quando Ming ia acertar Honghong com uma garrafa, segurei seu braço e falei, educadamente:

— Ming, por que tanto nervosismo?

— Quem você pensa que é? Só porque Machadinha deixou você se sentar aqui, acha que é alguém importante?

Diante de seus gritos, sorri levemente e tentei apaziguar:

— Vamos nos acalmar, Ming?

Ele hesitou, sem entender bem meu sorriso. Olhou em volta, percebeu os olhares. Se desse o braço a torcer para um mero segurança, seria motivo de escárnio. Avisou:

— Você não passa de um cachorro atrás dos outros, saia da minha frente!

Tentou se livrar da minha mão, mas estava bêbado, e eu estava firme. Não conseguiu.

— Está pedindo pra morrer, é? — bufou, tentando me chutar. Soltei-o e me desviei; ele errou o chute e caiu de cara no chão, feito um bobo.

— O que está acontecendo? — Qinzinho, lá de fora, ouviu a confusão e entrou.

Corri até ele e murmurei:

— Ming estava batendo numa mulher, tentei impedir...

Qinzinho me lançou um olhar de reprovação, deixando claro que eu não devia me meter.

Eu sabia disso. Antes, jamais teria interferido. Mas, ao ver Ming levantar a garrafa, agi sem pensar, como se buscasse justiça pelo que já sofri.

Justiça... Que justiça pode haver numa cidade governada por gente assim?

Ming, ajudado pelos seus capangas, levantou-se do chão, humilhado demais para deixar barato.

— Matem-no! — berrou Ming.

Quatro seguranças que aguardavam do lado de fora avançaram sobre nós. Qinzinho, apesar do tamanho, não sabia lutar; assustado, escondeu-se atrás de mim.

Esses seguranças eram bem mais fortes do que os da segurança do cassino. Se fosse um contra um, eu não temeria, mas eram quatro, todos robustos. Sabia que não podia revidar de verdade, nem machucar de fato, então, restringi-me a proteger Qinzinho, recuando o quanto podia.

— Matem-no!

A sala virou um caos, todos gritavam, corriam, fugiam. Logo fui encurralada num canto, sem para onde ir. Então, um dos seguranças tirou uma barra de ferro — estavam dispostos a matar.

Fiquei tensa; não esperava que a situação escalasse tanto.

Eles vieram para cima com as barras. Desviei de duas pancadas, mas vi pelo canto do olho que um deles mirava Qinzinho. Lancei-me para protegê-lo e levei uma pancada forte nas costas. A dor me fez ferver o sangue, mas não hesitei; girei o corpo e acertei um soco na garganta do agressor, que tombou como uma montanha desmoronando.

Outro tentou me acertar na cabeça. Senti que, se aquela barra me pegasse, seria o fim. Fechei os olhos, mas o golpe não veio. Ao abri-los, vi que o segurança tinha sido derrubado por um chute de Duan Tianjin!

— O que significa isso, Tianjin? — Ming, do outro lado, protestou furioso.

Duan Tianjin, desinteressado, sacudiu a manga do paletó como quem tira poeira após o chute.

Ming, indignado com o desprezo, repetiu:

— Duan Tianjin, que merda é essa?

Ele devolveu com outra pergunta:

— Quatro contra um, e você ainda quer justificar?

Nunca achei Duan Tianjin especialmente justo, mas, convivendo com ele, jamais o vi agir como Ming ou Ma Tao, o tipo de homem que abusa dos mais fracos.