Cai é realmente muito gentil.

O silêncio absoluto dentro do salão privado fazia com que minha voz lenta e hesitante soasse nítida. Duan Tianjin, claro, ouviu tudo. Ele me fitou por um, dois, três segundos... sem demonstrar qualquer reação, como se eu tivesse contado uma piada absurda.

Selena não conseguiu conter o riso, cobriu os lábios rubros e me disse suavemente: “Ei, bela, você não está confundindo a pessoa?” Não lhe dei atenção, e tampouco havia razão para fazê-lo.

Selena então trocou um olhar com a jovem princesa atrás de mim, que imediatamente veio me puxar: “Vamos sair, não faça esse tipo de brincadeira!” Dessa vez, ela usou força, e eu não ousei resistir. Assim fui expulsa do salão.

“O que está acontecendo?” Lí, a gerente, apareceu justamente na hora. A princesa fez questão de fechar bem a porta, ficou do lado de fora reclamando para Lí: “Gerente Lí, essa aí é do seu grupo? Está fora de si! Entrou no salão para pedir dinheiro aos clientes, logo cem mil!” Lí olhou para mim, constrangida, e mandou a princesa voltar para cuidar dos hóspedes. Depois, perguntou-me: “Kai ainda está esperando? Tianjin te expulsou?”

Não respondi, pois a resposta não era óbvia?

Lí, confusa, disse: “Da última vez, vi Tianjin te levar, achei que ele gostava de você...” Suspirou, deu uma leve palmada no meu ombro e continuou: “Mas, olha, já vi muito disso aqui! Você ainda é jovem!”

No salão de Kai, os presentes já estavam impacientes. Entrei, e antes que pudesse falar, um amigo de Kai veio furioso perguntar: “Você conseguiu o dinheiro?”

“Fui pedir emprestado, só que...”

“Só que o quê?” O homem, impaciente, me empurrou duas vezes. Kai, surpreendentemente, interveio: “Não seja tão rude com a moça.” O homem recuou, e Kai, com um sorriso falso, me lembrou: “Posso pagar para mandar consertar o carro, nunca batemos em mulher. Mas já que você quer assumir o problema, tem que fazer com que todos fiquem satisfeitos, não acha?”

Fingi não entender e respondi: “Peço desculpas aos irmãos em nome do rapaz...”

“O que Kai quer dizer é que você tem que entreter os caras. Assim damos o assunto por encerrado!” O homem baixo, que há pouco queria me bater, falou arrogantemente.

Agora que tudo estava às claras, outro homem me olhou de cima a baixo e disse: “Se você não fosse bonita, nem queríamos tocar em você. Não precisa fingir diante de nós, não é isso que você faz aqui?”

Meu punho, oculto pela manga, já estava cerrado. Se eu quisesse, esse sujeito estaria aos meus pés implorando misericórdia.

Mas não podia agir assim agora. Disse: “Calma, irmãos. Pedi dinheiro a um amigo, ele está indo buscar, logo vai chegar...”

“Pare de inventar! Eu estava no corredor e ouvi tudo. Você foi pedir dinheiro a outro hóspede e foi expulsa!” Kai veio bloquear a porta, estendeu a mão para acariciar meu rosto: “Não tenha medo, Kai é gentil!”

Enquanto ele falava, os outros três homens assistiam como se fosse um espetáculo excitante, rindo com malícia.

“Aqui não é bom, vamos para outro lugar!” Afastei delicadamente a mão dele e fui me aproximando da porta. Kai percebeu minha intenção e me abraçou pela frente. Empurrei-o com força, corri até a porta e tentei abri-la, mas os companheiros dele me agarraram pelos cabelos e me puxaram para trás.

“Vadia!” Kai, furioso, cuspiu e me segurou, pressionando-me no sofá ao lado.

“Ainda quer fugir! Vai fugir para onde?” Ele perguntou enquanto tentava tirar minha jaqueta. Como eu resistia, gritou para os amigos: “Venham segurar, hoje vou acabar com ela!”

Os dois vieram, um segurou meu braço, a jaqueta foi rapidamente aberta. Pensei: “Acabou para mim. Eu, Pomba Branca, vou sucumbir nas mãos desses marginais desprezíveis!”

De repente, não sei como, Kai se afastou de mim, e no tumulto do salão ouvi seu grito de dor: “Ai!”