Capítulo 63: Absolutamente Imbatível! O Grande Espetáculo Está Para Começar!

Após a dinastia Sui, na China antiga, o cargo de governador de distrito foi abolido, sendo substituído pelos prefeitos das províncias, e o posto de supervisor só surgiu durante as dinastias Ming e Qing. Antes disso, funções equivalentes eram exercidas por cargos como enviados imperiais, generais de fronteira ou prefeitos regionais. Neste mundo, coexistem três níveis de autoridade: senhor da cidade, governador de distrito e supervisor provincial, o que difere bastante do sistema administrativo da China antiga. Pode-se dizer que o grandioso Império Yan possui suas próprias particularidades nacionais.

Mesmo assim, Shen Lang conseguia entender, em parte, o motivo dessa estrutura. Primeiro, o nível de força marcial neste mundo supera em muito o da China antiga, o que faz com que os mais talentosos sejam tanto eruditos quanto guerreiros, dificultando uma separação completa entre cargos civis e militares. Segundo, todos os países têm muitos nobres com feudos, e para que o administrador local consiga suprimir esses velhos aristocratas, ele precisa ter poder militar; assim, as funções civil e militar nunca são totalmente divididas.

...

Ao cair da tarde, a residência do Conde de Xuanwu recebeu dois grandes personagens. O emissário da Supervisão Provincial de Tianan, Yan Wuyi, conselheiro do supervisor Zhu Rong; e Zhang Chong, governador do distrito de Nujiang em Tianan. Estavam acompanhados pelo senhor da cidade de Xuanwu, Liu Wuyan; pelo ex-senhor da cidade, Zhang Baiyan; e pelo comandante da guarda militar, Zhang Jin. Para demonstrar a importância da visita, o herdeiro Jin Mucong e a senhorita Jin Mulan lideraram pessoalmente duzentos cavaleiros para recepcioná-los vinte li fora da cidade.

O Conde, sua esposa, Shen Lang e demais membros da família aguardavam na entrada da residência. Era a primeira vez que Shen Lang, genro do Conde, participava de um evento tão importante.

Antes disso, Shen Lang estudara cuidadosamente sobre Yan Wuyi e Zhang Chong. Yan Wuyi, homem de cinquenta e três anos, foi o terceiro colocado no exame imperial do Reino de Yue. Impressionante, não? O Reino de Yue, com quase vinte milhões de habitantes, e ele alcançou o terceiro lugar do país. Um homem assim deveria ter um alto cargo, mas devido a crimes cometidos por sua família, foi implicado e obrigado a deixar a carreira pública, fundando uma academia onde ensinou por dez anos, tornando-se famoso em todo o reino. Posteriormente, Zhu Rong o recrutou pessoalmente, visitando-o três vezes até que Yan Wuyi aceitou ser conselheiro do supervisor. Ganhou absoluta confiança de Zhu Rong, a ponto de suas palavras representarem a vontade do supervisor. Muitos dizem que é melhor ofender o filho do supervisor do que Yan Wuyi. É como dizer: melhor irritar Ma Yingjiu do que Jin Pucong. Alguns afirmam que Yan Wuyi é o “manga” de Zhu Rong, seja lá o que isso signifique; Shen Lang, puro como era, não compreendia.

...

Quanto ao governador Zhang Chong, é igualmente extraordinário. Seu pai era oficial militar, e ele próprio é um talento completo: lidera tropas a cavalo e governa o povo a pé. Nos últimos vinte anos, ocupou o posto de senhor de cidade em cinco localidades, sempre com sucesso administrativo, mas sua carreira não prosperava. Afinal, viúva dorme sozinha, sem ninguém para empurrar por trás. Uma batalha há três anos mudou tudo, tornando-o famoso em todo o Reino de Yue, sendo reconhecido pelo rei e pela família Zhu. Na época, era senhor da cidade de Wangya, no distrito de Dongjiang. Por cem anos, ninguém sabia quem era o governador de Dongjiang, mas todos temiam o Conde de Dongjiang, verdadeiro imperador local há séculos, muito mais tirânico que o Conde de Xuanwu, com métodos brutais, sufocando completamente o governador.

A cidade de Wangya, sede do Conde de Dongjiang, era conhecida como o túmulo dos administradores. As reformas do reino mal avançavam ali. Zhang Chong, em cinco anos, encurralou o Conde de Dongjiang, que acabou lançando seus soldados contra a prefeitura. Zhang Chong, em menor número, derrotou o inimigo, obtendo vitória esmagadora. O Conde de Dongjiang perdeu todo poder militar e feudos, suicidando-se. O rei, com misericórdia, não exterminou a família, nem retirou o título, mas o Conde ficou reduzido a um nome vazio. Zhang Chong, famoso, foi chamado à capital, aguardando silenciosamente por três anos. No ano passado, foi enviado a Nujiang para implementar reformas. Quem é o imperador local de Nujiang? O Conde de Xuanwu. Portanto, as intenções de Zhang Chong eram claras: antes, como senhor de cidade, destruiu o Conde de Dongjiang; agora, como governador, com poder militar e civil, não era de se admirar que o Conde de Xuanwu vivesse em constante alerta.

No entanto, após assumir, Zhang Chong não agiu com a esperada agressividade, nem confrontou diretamente o Conde de Xuanwu, mantendo postura discreta.

...

Ao conhecer os dois grandes homens, Shen Lang percebeu que correspondiam ao que imaginara. Yan Wuyi era um belo homem de meia-idade, aparentando simpatia, mas de fato arrogante e altivo; suas roupas tinham aroma de incenso e ele usava um pouco de maquiagem, detalhes que Shen Lang notou. Afinal, os rumores não são infundados, mesmo que não haja “buraco”. Zhang Chong, de pele escura, rosto originalmente elegante, mas magro e cortado como por machado, transmitia intensa melancolia. Era especialmente taciturno, com olhos penetrantes como de falcão. Yan Wuyi vestia-se com luxo, enquanto Zhang Chong usava apenas um manto simples de linho, sem qualquer adorno valioso. Só pela aparência, era difícil imaginar que o governador fosse um erudito de formação.

Após o encontro, Yan Wuyi trocou cumprimentos com o Conde de Xuanwu, conversando também com a Condessa sobre a amizade tradicional das famílias. Sim, Yan Wuyi também era nobre, mas daqueles sem feudo. Zhang Chong, por sua vez, apenas saudou o Conde: “Chong, saúda o Conde de Xuanwu.” Depois, permaneceu em silêncio, à margem.

“Lang, venha saudar o senhor Yan e o governador Zhang,” chamou o Conde. Shen Lang se aproximou e fez uma breve reverência. Estes eram inimigos de classe; o sogro precisava atender todos os lados, mas Shen Lang, ainda pequeno, não precisava se preocupar com formalidades, bastava uma cortesia superficial. Será que eles seriam mais gentis por causa disso? Impossível.

Como genro, Shen Lang não seria alvo de atenção especial. Yan Wuyi sorriu com reserva, Zhang Chong assentiu, ignorando Shen Lang completamente. Era o comportamento esperado.

Em seguida, o Conde convidou os convidados a entrar, oferecendo um banquete. Shen Lang limitou-se a comer, bebendo um pouco de vinho de arroz doce, enquanto admirava as curvas de Mulan. Sem perceber, comia ainda mais. Mulan, diante do marido travesso, só podia fingir que nada acontecia.

O quê? Shen Lang deveria recitar poesia, impressionar e humilhar os outros? Não existe tal coisa. Dois grandes homens, um terceiro colocado no exame imperial, outro formado em ciências, não iriam testar um genro. Pensar demais.

...

“Conde de Xuanwu, chegou o vigésimo ano,” disse Yan Wuyi. Todos largaram os talheres. O assunto principal seria tratado.

Yan Wuyi continuou: “O Supervisor me enviou para perguntar quais são seus planos quanto à disputa pela Ilha Montanha Dourada. Haverá uma mediação pacífica?” Este era o motivo da visita. A disputa pelo feudo da Ilha Montanha Dourada remonta ao plano de um antigo rei. Sem entrar em detalhes, o Conde de Jin Hai, ao norte, considera a ilha sua, enquanto o Conde de Xuanwu defende que pertence à família Jin. Ambos lutam há mais de um século, com argumentos e provas de posse incontestável. O rei anterior decidiu: a cada vinte anos, ambas as famílias disputam em provas civil e militar; quem vencer, fica com o feudo por vinte anos.

Se fosse apenas uma ilha comum, não haveria problema. Mas a Ilha Montanha Dourada possui riquezas minerais de alto valor, incluindo ferro e outros minérios, elevando a renda anual em pelo menos trinta por cento para quem a explora. Vinte anos atrás, o Conde de Xuanwu perdeu, prejudicando gravemente suas finanças. A atual crise financeira da família, além de parasitas como Xu Wenxiao, tem como causa direta a perda da ilha. Pode-se dizer que, após perder a Ilha Montanha Dourada, o Conde de Xuanwu teve sua espinha partida ao meio.

O Conde perguntou: “E qual é a opinião do Supervisor?” Yan Wuyi respondeu: “O Supervisor propõe a paz: dividir a Ilha Montanha Dourada em duas, o norte para o Conde de Jin Hai, o sul para o Conde de Xuanwu.” Imediatamente, o Conde ficou furioso. Acham que sou fácil de enganar? Todos sabem que os principais minérios estão no norte; o sul só tem terras salinas, praias e florestas. Contudo, o Conde não recusou publicamente, apenas levantou o copo: “Vamos beber, beber.”

Yan Wuyi sabia que o resultado seria este, não insistiu. Sua missão era representar o Supervisor, mostrar que tentou mediar. O resto era problema entre as casas dos Condes de Xuanwu e Jin Hai; podiam brigar à vontade, quanto mais intensamente, melhor.

O banquete então entrou em tempo morto. Todos eram inimigos de classe, não havia necessidade de conversa forçada. O Conde não era um hábil diplomata, e a Condessa, embora inteligente, era rígida e avessa a dissimulações. Quanto ao herdeiro Jin Mucong? Ah! Desculpe, nem percebi que estava aqui.

Shen Lang, apesar de genro e de posição inferior, era bonito, irresistível aos olhares curiosos, que depois avaliavam silenciosamente sua posição no ranking de belos homens: seria o primeiro ou segundo? Beleza não tem rival, elegância não tem igual. Jin Mucong, gorducho, era apenas cenário.

Ninguém falava, tornando o banquete especialmente silencioso. No auge do constrangimento, ouviu-se uma algazarra do lado de fora. Vozes gritavam:

“Entreguem Shen Lang, morte ao assassino!”

“Entreguem Shen Lang, morte ao assassino!”

Shen Lang respirou fundo, revigorado. Enfim! O espetáculo começou, eu quase estava dormindo.