Capítulo 46: Fingindo com Classe! O Genro é Realmente de uma Sabedoria Inigualável

A sogra largou Jin Mucong e disse: “Em consideração ao Lang, hoje vou te perdoar. Se ousares faltar com o respeito ao teu cunhado, eu arranco tua pele.”

Ao sair, sentiu-se realmente comovida: se ao menos seu filho tivesse metade da esperteza e inteligência de Shen Lang...

...

“Cunhado, agradecimentos são desnecessários diante de tamanha bondade. Guardo no coração o favor de não teres me matado hoje”, disse Jin Mucong, batendo em seu peito volumoso. “Se precisares de alguma coisa no futuro, é só pedir. Eu sou um homem de palavra.”

Shen Lang perguntou: “Então me diga, quem te instigou a me atacar?”

Jin Mucong encolheu o pescoço e balançou a cabeça: “Não posso, não posso. Jamais serei traidor. Nem sob tortura eu diria. Ser leal é o mais importante.”

Observando aquele rapaz azarado, Shen Lang finalmente compreendeu por que o sogro e a sogra não conseguiam evitar dar umas boas surras no próprio filho. Se tivesse um filho tão tolo, também não resistiria a bater duas ou três vezes por dia para aliviar a raiva.

Contudo, Shen Lang não insistiu. Apesar de a lealdade do herdeiro ser tola, era uma virtude rara. Hoje ele é leal àquela pessoa; amanhã, será leal a mim. E, se for preciso, terei alguém para carregar os problemas por mim. Jamais devo corromper essa sua bela qualidade.

De imediato, Shen Lang ergueu o polegar e disse: “O herdeiro é realmente nobre e leal. Shen Lang se curva diante de você.”

Jin Mucong bateu novamente no peito e declarou: “Basta conviver comigo para ver que sou um verdadeiro amigo.”

Depois de passar mais um tempo no escritório de Shen Lang, o gordo logo começou a bocejar e foi dormir.

...

Shen Lang, por sua vez, fechou todas as portas do quarto. Então, tirou um saco de centeio negro, já um pouco mofado, e começou a raspar cuidadosamente o fungo de esporão dos grãos.

Se alguém entendesse do assunto, certamente se assustaria, sem imaginar para quem Shen Lang planejava usar aquilo.

Ele estava apenas se precavendo. Em um momento crucial, poderia virar o jogo.

...

Na manhã seguinte, Shen Lang levantou-se e Mulan ainda não havia retornado. O dever militar da esposa era mesmo exaustivo.

Como sempre, Bingbing o serviu na higiene matinal.

“Bingbing, posso te fazer uma pergunta?”, disse Shen Lang.

“Pergunte, senhor”, respondeu a jovem.

“Você sabe por que o tigre branco é tão raro e precioso?”, indagou Shen Lang.

Bingbing arregalou os olhos, pensou um pouco e disse: “Porque a maioria dos tigres é amarela?”

Shen Lang respondeu: “Não. Porque tempo é ouro, e ouro não compra tempo...”

Os belos olhos de Bingbing se encheram de dúvida. O que tempo tem a ver com tigre branco? Só mesmo o senhor para inventar essas coisas.

Vendo que sua piada não surtiu efeito, Shen Lang sentiu-se solitário como a neve.

Ai! Garotas sem cultura são perigosas, nem percebem quando estão sendo provocadas.

Bingbing então disse: “Perguntarei à senhorita esta noite o que isso quer dizer.”

Shen Lang sentiu um calafrio na nuca. Mas, sendo Mulan tão inocente, provavelmente também não entenderia.

Portanto, não deveria apanhar por causa disso.

Shen Lang lembrou-se de um detalhe: ontem, quando Jin Mucong veio bater nele, dizia que Shen Lang havia feito Bingbing chorar.

Disfarçando, perguntou casualmente: “Bingbing, você chorou ontem?”

Assustada, ela respondeu: “Não... Por que eu choraria?”

...

Após o café da manhã, Jin Zhong, o conselheiro de confiança do conde, apareceu diante de Shen Lang.

Esse homem parecia nunca sorrir, mas seu olhar para Shen Lang estava muito mais brando do que antes — já não parecia que Shen Lang lhe devia mil moedas de ouro.

“O mestre ordenou que o senhor acompanhe o jovem herdeiro nos estudos, para não negligenciar os estudos.”

Dito isso, Jin Zhong se retirou.

Estudar? Por favor! Eu, Shen Lang, já carrego o saber de cinco carruagens. Preciso mesmo estudar?

Mas, como o sogro ainda estava irritado, melhor não provocar. Iria dois ou três dias, só para fazer figuração.

Além disso, era uma boa oportunidade para sondar Jin Mucong e descobrir quem tanto me hostilizava e o incentivou a me atacar.

...

O solar do conde possuía uma escola própria, com mais de cem alunos. A turma que acompanhava o herdeiro Jin Mucong era composta por dezessete jovens, entre quinze e vinte anos — todos da mesma faixa etária de Shen Lang e do herdeiro.

Quando Shen Lang entrou, a sala se agitou. Todos os olhares se voltaram para ele, cheios de hostilidade e inveja.

O motivo era simples: Shen Lang conquistara Mulan.

E Mulan era o sonho de todos, dos oito aos vinte e oito anos.

Num relance, os jovens já se preparavam para cercá-lo.

Para eles, o pensamento era simples e direto: bater nele!

“O que estão fazendo?” Jin Mucong veio, jogou o braço sobre os ombros de Shen Lang e disse: “Este é meu cunhado. Quero respeito, ou eu mesmo bato nele.”

Ergueu seu punho gordo para enfatizar.

Pelo visto, Jin Mucong ainda impunha certo respeito na escola; afinal, era o herdeiro do conde. Os jovens recuaram, mas lançaram olhares desafiadores para Shen Lang.

Era a versão deste mundo do “não saia depois da aula”.

“Shen Lang, sou leal, não sou?” Jin Mucong bateu no peito: “Sente-se ao meu lado, ninguém ousará te tocar.”

Pouco depois, chegou o professor — um velho de barba e cabelos já metade brancos, magro como um galho, não devia pesar mais de quarenta quilos.

Todos o chamavam de Mestre Lin.

Ele não era apenas o tutor do herdeiro, mas também um dos conselheiros de confiança do conde, dotado de vasto saber.

A lição do dia era sobre o “Livro das Mutações”.

Obra-prima da filosofia chinesa antiga, abrangia o céu, a terra e a cultura humana.

Quanto mais se estudava o “Livro das Mutações”, mais se percebia a própria ignorância.

Assim, Shen Lang ouvia atentamente, mas os outros já estavam com a mente vagando.

Claramente, a filosofia do “Livro das Mutações” era entediante para eles.

Depois de mais de meia hora de aula, o velho mestre comentou: “Hoje temos um novo aluno?”

Shen Lang ficou pasmo — só agora percebeu?

“Com uma beleza dessas, é uma pena ser homem”, comentou o mestre.

Shen Lang ficou ainda mais surpreso — o velho, já com toda essa idade, e ainda sem modos?

“Você é aquele que estudou dez anos na escola de Vila Água Fria e não terminou o curso básico, sendo expulso para casa? Dizem que é a vergonha dos estudiosos da Cidade da Tartaruga Negra”, disse o mestre.

Shen Lang semicerrrou os olhos — o velho queria provocá-lo?

“Já leu o ‘Livro das Mutações’ antes?”, perguntou o mestre.

“Sei um pouco”, respondeu Shen Lang.

O mestre, com olhar avaliador, disse: “O céu se move com vigor; o homem nobre deve se esforçar sem cessar. Como interpreta isso?”

Shen Lang respondeu: “O caminho do céu é cíclico e incessante, nada pode detê-lo. O homem nobre deve imitá-lo, ser autossuficiente e batalhar sem esmorecer.”

O mestre continuou: “O dragão altivo se arrepende; a plenitude não dura. Como compreende isso?”

Shen Lang disse: “O dragão que voa alto demais acabará arrependido, pois tudo que é excessivo se volta contra si mesmo. O homem não deve buscar perfeição absoluta, mas deixar uma margem de imperfeição.”

A análise estava perfeita, sem falhas.

O mestre ficou levemente surpreso. Este seria mesmo o inútil de quem tanto falavam? As más línguas são mesmo cruéis.

Mas só explicar não basta; o essencial é compreender e aplicar o conhecimento à vida.

Isso é verdadeira sabedoria — decorar não serve para nada.

Então, propôs uma questão difícil, para realmente testar aquele jovem brilhante.

“Agora, com as novas políticas em voga, ocorre uma transição de poder: muitos nobres antigos perderam terras e tropas. Se você tivesse de escolher uma frase do ‘Livro das Mutações’ para explicar a essência dessa grande mudança e aconselhar o conde, qual escolheria?”

A pergunta era complexa, mas não impossível. O “Livro das Mutações” é um livro tão prodigioso que quase sempre se encontra nele uma máxima para qualquer situação, seja de dois mil anos atrás ou de dois mil anos no futuro.

Mas encontrar uma frase precisa, que toque a essência da nova política, é difícil.

Normalmente, cita-se o “O dragão altivo se arrepende; a plenitude não dura”. O próprio Mestre Lin usava essa frase para descrever a nova ordem.

Mas essa já fora dita.

Shen Lang pensou um instante e logo lembrou-se de uma.

Apenas essa expressão filosófica desvelava em camadas toda a verdade da nova ordem em Yue.

O mestre comentou: “Se não souber, não faz mal — a questão é mesmo profunda.”

Shen Lang respondeu: “Nada vai sem retorno, é o limite do céu e da terra.”

O mestre ficou primeiro surpreso, com olhar incrédulo.

“Ótimo, ótimo!”

Então, bateu com força na mesa.

Demonstrando grande excitação, aproximou-se de Shen Lang: “As más línguas são infames! Que inteligência extraordinária a do genro Shen. Que resposta profunda! Eu mesmo não teria pensado em tal conselho para o conde.”

“Depois de ouvir sua frase, vejo que não há outra mais adequada para descrever a situação do conde e da política de Yue.”

“Muito bem...” O mestre bateu palmas: “Um jovem tão brilhante não deveria estar nesta sala.”

Os elogios do mestre duraram vários minutos.

Os demais alunos estavam completamente confusos, cochichando entre si:

“O que será que estão falando? Não entendi nada!”

“Nem eu!”

“O que será que Shen Lang disse?”

“Qual frase foi?”

“O mestre nunca elogiou ninguém assim. Deve ter enlouquecido.”

“Com certeza! E ainda é um velho louco que gosta de rapazes bonitos.”

Mas o mestre não exagerava.

A frase de Shen Lang, do “Livro das Mutações”, atingia em cheio a essência da nova ordem de Yue.

Nada vai sem retorno, é o limite do céu e da terra.

O que significa?

Tudo no universo vai e volta. O homem tem altos e baixos, avanços e recuos; as coisas mudam e se alternam.

A princípio, pareceria apenas uma frase bonita.

Mas a crítica de Shen Lang não era ao conde, e sim ao próprio soberano de Yue.

Majestade, em sua ânsia de reforma, retira terras e exércitos dos velhos nobres, concentrando todo o poder em si.

Mas toda ação tem reação.

Não esqueça: apesar de Yue ser forte, é apenas um feudo do Grande Império Yan. Hoje tiras poder dos teus nobres; amanhã, o imperador pode tirar o teu.

Quem caça hoje, pode ser caça amanhã. Não estarás te enredando em tua própria armadilha?

Portanto, Majestade, não leve tudo ao extremo!

A frase de Shen Lang era um tiro certeiro na essência da nova política — brilhante!

Por isso, o mestre ficou tão entusiasmado.