Capítulo 33: O prazer incessante de disputar com o sogro, surpreendido por acontecimentos inesperados
O conde abriu o livro de preceitos familiares, com um olhar emocionado, dizendo: “Embora eu conheça estes preceitos de cor, ainda costumo relê-los com frequência, para não me esquecer e não perder o rumo. Shen Lang, você é meu genro, agora também faz parte da família Jin. Você tem o direito e o dever de aprender estes preceitos.”
“Sim!” Shen Lang recebeu o livro com todo respeito.
O conde continuou: “Todo descendente da família Jin deve saber estes preceitos de cor. Quando você conseguir recitá-los integralmente, o castigo de reclusão será suspenso e poderá ir para onde quiser.”
“Ah…” Shen Lang ficou surpreso. “E… quantos caracteres tem este livro de preceitos?”
“Não são muitos, apenas cinquenta mil. Eu levei um mês para aprender. Mulan, por ser muito inteligente, levou apenas vinte e três dias.” O conde explicou: “Tem de recitar cada palavra, sem omitir nada. Só então poderá sair deste escritório, entendeu?”
Meu Deus!
Cinquenta mil caracteres, e ainda por cima sem errar uma letra?
E vocês, grandes gênios formados nas melhores universidades, quanto tempo levariam para decorar cinquenta mil palavras?
Shen Lang já tinha uma memória extraordinária, mas, na escola, para memorizar um texto de pouco mais de mil palavras, gastava pelo menos metade do dia.
E quanto maior o texto, maior a dificuldade, ela cresce exponencialmente.
Para os descendentes da família Jin, decorar os preceitos familiares era uma lembrança dolorosa passada de geração em geração.
Ao ver a expressão de desalento de Shen Lang, o conde sentiu-se satisfeito.
Onde há astúcia, há quem a supere.
Qualquer jovem pode ser domado por mim, e você, Shen Lang, não é exceção.
Shen Lang disse: “Senhor sogro, está combinado? Assim que eu recitar os preceitos familiares, estarei livre?”
“Claro.” O conde respondeu: “Dedique-se a estudar, antes de terminar, não poderá sair. Diariamente trarão refeições e roupas limpas para você.”
O conde pensou consigo: “Quando terminar de decorar, já terá passado mais de um mês. Amanhã não terá chance de se meter em confusão.”
“Jin Zhong, ouviu bem? O genro não pode sair do escritório enquanto não decorar tudo.” O conde ordenou novamente.
“Sim!” respondeu Jin Zhong em voz alta.
Em seguida, o conde foi embora.
Shen Lang, então, folheou rapidamente o livro de cinquenta mil palavras dos preceitos da família Jin.
...
Pouco depois!
Mulan entrou, trazendo a refeição.
Ela era a filha do conde, Shen Lang era o genro, mas nunca demonstrou superioridade diante dele.
Exceto pelo fato de não compartilharem o leito, cumpria com exatidão todas as responsabilidades de esposa.
“Querido, seu irmão já saiu de perigo. Doutor An disse que em dois ou três dias acordará.” informou Mulan.
Shen Lang corrigiu: “Esposa, deixe-me esclarecer, ele é o Grande Tolo, não meu irmão.”
Mulan respondeu: “Ele é o Grande Tolo, você é o Segundo Tolo, não são irmãos?”
Shen Lang ficou sem palavras.
Você é linda, tem seios fartos, tudo o que disser está certo!
Enquanto Shen Lang comia, Mulan perguntou: “Querido, como o Grande Tolo se feriu? E por que demoraram tanto para tratar? Doutor An disse que, se atrasasse mais uma ou duas horas, talvez não fosse possível salvá-lo.”
Shen Lang contou a história do Grande Tolo para Mulan.
“Que absurdo! Como pode haver um pai assim, pior que um animal!” Mulan se indignou. “Querido, fique tranquilo, vamos fazer de tudo para curar o Grande Tolo. Depois, ele ficará com você, nunca mais passará fome.”
Shen Lang pousou os talheres, olhou para ela com ternura e disse: “Obrigado, minha querida.”
Mulan sentiu-se levemente desconcertada com o olhar dele e perguntou: “Querido, o que estava fazendo agora há pouco?”
“Fui colocado em reclusão pelo sogro. Só terei liberdade quando decorar os preceitos familiares,” respondeu Shen Lang.
“Memorizar esse livro é o pesadelo de todos os descendentes da família Jin. Eu mesma levei vinte e três dias para conseguir,” disse Mulan, com um tom de orgulho, pois esse era o melhor tempo das últimas décadas na família.
Depois, encarando Shen Lang, ela perguntou: “Está com pressa de sair?”
Evidentemente Shen Lang queria sair. Se amanhã não conseguisse fazer Tian Heng quebrar as pernas de Tian Shisan, perderia todo o respeito.
“Vou pedir ao meu pai para suspender sua reclusão,” afirmou Mulan.
Shen Lang sorriu e balançou a cabeça: “Não precisa, isso prejudicaria a autoridade do sogro.”
O sogro era uma boa pessoa, Shen Lang queria protegê-lo.
Mulan o olhou por um momento e disse: “Então permaneça no escritório e dedique-se ao estudo. Todos os dias trarei refeições e roupas limpas. Quanto a Tian Heng, fique tranquilo, assim que surgir uma oportunidade, garantirei que você tenha justiça.”
“Obrigado, minha querida,” agradeceu Shen Lang.
Mas as pendências com a família Xu, a família Lin e Tian Heng, só ele mesmo poderia resolver.
Já era suficiente poder contar com o apoio do conde. Se ainda dependesse do conde para vingar-se, Shen Lang seria realmente um fracassado.
...
Depois que Mulan saiu, Shen Lang começou a estudar com afinco.
Ou melhor, a folhear o livro. Cada página era vista por, no máximo, meio minuto.
Dava a impressão de estar tirando fotos, não estudando.
E, de fato, era quase isso.
O notebook alienígena em seu corpo havia se transformado em um cérebro artificial. Seus olhos funcionavam como câmeras; bastava uma olhada atenta para gravar toda a informação no cérebro artificial.
O livro dos preceitos da família Jin tinha cinquenta mil palavras, cerca de duzentas páginas.
Em pouco mais de uma hora, Shen Lang terminou de memorizar tudo.
Mais precisamente, registrou tudo perfeitamente.
Sem errar uma palavra, nem mesmo um sinal de pontuação, se houvesse.
O conde levou trinta e três dias, Mulan vinte e três.
O herdeiro do conde, até hoje, não conseguiu decorar. Para cada mil palavras que memorizava, esquecia trezentas. Talvez nunca consiga.
Shen Lang estabeleceu um recorde sem precedentes.
No escritório havia uma cama, e ele se deitou confortavelmente.
Ficou indeciso: deveria ir imediatamente encontrar o sogro para surpreendê-lo ou esperar até a manhã seguinte?
Melhor deixar para amanhã. É preciso ter consideração. O sogro é uma boa pessoa, não seria correto humilhá-lo agora.
Disputar com o sogro é divertido demais!
“Ai, mais uma noite solitária. Quando será que deixarei de ser virgem?”
“Quando poderei dormir abraçado a uma mulher macia e perfumada?”
“Solidão no travesseiro, como dormir assim?”
Cinco minutos depois, Shen Lang dormia profundamente.
Ao ouvir os roncos, Jin Zhong, que guardava a porta, não pôde deixar de desprezá-lo.
Já? Mal passava das nove da noite e o genro do conde já estava dormindo, sem estudar direito; até o herdeiro estudava até tarde.
Desse jeito, levaria anos para decorar os preceitos da família Jin. Estava destinado a ficar recluso por muito tempo.
Sem ambição, realmente sem ambição!
...
No quarto do conde.
“Acho que Shen Lang é um bom rapaz,” disse a condessa. “Não é tão ignorante como dizem. Parece travesso, mas é uma boa pessoa. Tenho olho clínico.”
“Tem bom caráter, mas é inquieto e leviano, precisa de disciplina,” respondeu o conde. “Por isso o deixei de castigo, para não sair aprontando.”
“De castigo?” A condessa falou suavemente: “Ele acabou de entrar para a família, puni-lo assim não fará com que guarde ressentimento?”
“Não,” assegurou o conde. “Ao fazê-lo estudar os preceitos, demonstro que já é parte da família. Só membros podem recitá-los, não o vejo como estranho.”
“Marido, você é muito ardiloso,” comentou a condessa.
“Onde há astúcia, há quem a supere. Não acredito que não possa domar esse macaco,” disse o conde, sorrindo. “Espere e verá, levará pelo menos cinquenta dias para decorar as cinquenta mil palavras. Não sairá do escritório antes disso.”
A condessa retrucou: “Talvez não. Todos dizem que ele é ignorante, mas, no dia do casamento, ao ler, venceu até o mestre Zhang Boyan. Quem sabe decora em menos de um mês, melhor que você.”
“Impossível,” disse o conde. “Eu levei trinta e três dias. Shen Lang, no mínimo, precisará de um mês e meio. Mesmo que não seja tão tolo quanto dizem, não pode ser mais esperto que eu.”
“Não sei não, ele me parece astuto. Quem sabe ganha de você. Eu sempre tenho razão,” disse a condessa, seus olhos brilhando com malícia. “Vamos fazer uma aposta?”
A condessa, prestes a completar quarenta anos, era elegante e continuava bela.
Naquele momento, o olhar malicioso fez parecer que tinha vinte anos, encantando o conde.
“Marido, se Shen Lang ganhar de você, da próxima vez, durante nossos momentos íntimos, eu fico por cima,” provocou a condessa.
A proposta inesperada deixou o conde corado, quase tapando a boca da esposa.
Como podia uma dama tão distinta dizer algo tão ousado? Que falta de compostura!
“Querida, uma dama de família não deveria dizer tais coisas. Isso é um ultraje!” exclamou o conde.
“Hum!” rebateu a condessa. “Entre marido e mulher, no leito, não há o que não se possa dizer. Só você é tão antiquado. Aceita ou não?”
O conde, vermelho de vergonha, retrucou: “Mas… isso seria inverter a ordem natural. Uma loucura!”
A condessa insistiu: “Tem um mês de prazo. Se Shen Lang decorar os preceitos em um mês, empatamos. Se fizer em um dia, eu fico por cima uma vez.”
“Loucura, loucura…” resmungou o conde, antiquado.
A condessa respondeu: “Está decidido. Homem cuida do exterior, mulher do interior. Se nem isso posso decidir, que sentido faz ser condessa?”
O conde replicou: “Querida, essa expressão não quer dizer isso.”
A condessa rebateu: “Está querendo exibir erudição?”
“De forma alguma,” disse o conde.
A condessa saiu da cama, vestiu-se e deixou o quarto.
Ao ver a esposa sair, o conde sentiu imediatamente falta do calor e do aconchego dela.
“Onde vai?” perguntou.
Ele sentia-se muito feliz com a esposa ao seu lado.
A condessa respondeu: “O genro está certamente estudando até tarde. Vou preparar um mingau de noz e semente de lótus para ele.”
Após uma hora, o mingau ficou pronto. A condessa colocou tudo em uma caixa térmica e foi pessoalmente levar para Shen Lang.
Pelo futuro da família, ela fazia seu esforço.
...
Chegando em frente ao escritório, viu que a luz ainda estava acesa.
A condessa pensou, satisfeita: “Que bom genro, estudando até tarde da noite. Esses boatos sobre preguiça não têm fundamento.”
“Saudações, condessa,” Jin Zhong a cumprimentou surpreso.
“A luz ainda está acesa, o genro está estudando, não é? Ele se esforça muito. Vim trazer um mingau de noz e lótus para ajudá-lo,” disse a condessa, orgulhosa.
Que ótima sogra!
Jin Zhong respondeu, constrangido: “O genro… já está dormindo.”
Ah!
A sogra ficou ainda mais constrangida.
“Quando foi que ele dormiu?” perguntou.
“Antes das nove da noite,” respondeu Jin Zhong.
Isso era pior que o filho dela, que estudava até tarde todas as noites.
“Hum! Menino sem coração, os boatos estavam certos, realmente preguiçoso e desleixado,” pensou a condessa, aborrecida, dando meia-volta e indo embora.
Provavelmente perderia a aposta feita com o marido.