Capítulo 80: O livro tornou-se um sucesso absoluto! Incendiando a cidade inteira!
Para o meio cultural da cidade de Montanha de Orquídeas, hoje era um dia grandioso.
O motivo? O lançamento do segundo volume de “Sonho dos Mandarins”, obra do talentoso e renomado nobre Zhu Wenhua.
As livrarias da cidade experimentavam um movimento sem precedentes.
Não era exagero algum. O primeiro volume já havia quebrado recordes de vendas, conquistando uma legião de leitores ansiosos. Eles aguardaram por mais de meio ano, contando os dias.
Quase todas as jovens donzelas da cidade saíram de suas casas, formando longas filas diante das livrarias para adquirir o esperado exemplar.
Mesmo sendo impresso pela Casa de Jade, outras livrarias também comercializavam a obra, bastando adquirir os exemplares diretamente da editora.
Desde cedo, filas se formavam em cada livraria.
Na Casa de Jade, em especial, mais de duzentas pessoas aguardavam.
Em tempos antigos, isso seria impensável. Após a dinastia Song, mulheres de famílias tradicionais raramente saíam, muito menos para comprar livros.
Claro, as senhoritas mais nobres não compareciam pessoalmente; mandavam suas criadas e servos. Mas as filhas das famílias de classe média, sem empregados, precisavam ir elas mesmas. E algumas jovens de famílias ilustres, obcecadas por Zhu Wenhua e desejosas de vê-lo, não hesitaram em aparecer publicamente.
Vendedores ambulantes aproveitavam o fluxo para oferecer leques. As ruas em frente às livrarias fervilhavam, um espetáculo raro de se ver.
Outros estudiosos da cidade observavam a cena, tomados de inveja.
Por que ele? Todos estudaram, mas só ele recebia tal reconhecimento? Tantas moças... uma por dia, não acabaria nem em um ano.
“Abriu!” – gritaram.
Com o sol tocando o portão, as livrarias abriram simultaneamente.
Centenas entraram correndo, moedas de prata em mãos, disputando os livros.
Em apenas uma hora, o estoque se esgotou.
Vendas impressionantes!
O livreiro lamentou não ter adquirido mais cópias e logo enviou um funcionário à Casa de Jade para buscar mais, mesmo sabendo que pagaria mais caro.
“Sonho dos Mandarins” não era só um livro, era dinheiro ambulante.
Os que não conseguiram reclamar, enquanto os sortudos permaneciam no local, lendo avidamente.
Elogios não cessavam.
“Zhu Wenhua é realmente um gênio. Que escrita maravilhosa!”
“A poesia inicial descreve perfeitamente as angústias humanas.”
“Merece o título de maior talento de Montanha de Orquídeas.”
“Por que ele não veio ao lançamento? Esperava vê-lo hoje.”
“Zhu Wenhua não é desses vaidosos, ele é orgulhoso e nobre; só se importa em escrever obras-primas, pouco ligando para vendas ou leitores.”
“Sim, nosso Zhu Wenhua é assim, altivo e íntegro.”
Ele veio? Veio sim, disfarçado de homem de meia-idade, escondendo-se na multidão.
Ao ver tantas mulheres enlouquecidas e ouvir elogios, sentia-se extasiado.
Ao mesmo tempo, desprezava aquelas que o idolatravam.
“Essas mulheres vulgares não são dignas de mim. Servem apenas para aumentar minha fama, compondo o cenário de meu brilho.”
“Apenas Zhang Chunhua, talentosa e de família ilustre, é digna de mim.”
Pensou consigo: “Chunhua, está vendo? Sou radiante, inúmeras mulheres me adoram, mas meu coração pertence somente a você.”
Quanto à publicação de Shen Lang na cidade, Zhu Wenhua já havia esquecido. Bastava uma palavra sua para que nenhuma livraria ousasse vender o livro de Shen Lang.
Após fartar-se de elogios, partiu relutante.
Todos previam o sucesso do segundo volume de “Sonho dos Mandarins”, mas não imaginavam tamanho frenesi.
…
Por volta das oito, nove da manhã, surgiram treze bancas nas entradas das principais livrarias.
Cada banca exibia centenas de livros, organizados de modo que apenas o dorso aparecia, não a capa.
Todos eram “As Aventuras Galantes de Jin Pingmei”, escrito por Shen Lang e Jin Mucong.
Enquanto os livros de Zhu Wenhua eram vendidos nas refinadas livrarias, o de Shen Lang era oferecido em bancas de rua – um contraste gritante.
Era como comparar uma apresentação no Teatro De Yun com um contador de histórias de rua.
E o preço? Sessenta moedas de cobre por exemplar, vinte por cento mais caro que “Sonho dos Mandarins”!
Insano! O autor, Linxiao Xiaosheng, era um desconhecido, um figurante sem fama.
Zhu Wenhua, com toda sua reputação, vendia a cinquenta moedas. Por que um ilustre desconhecido cobrava sessenta? Seria sua caneta cravejada de ouro?
Assim, as bancas de Shen Lang estavam desertas.
A maioria ainda lotava as livrarias, aguardando novos estoques de “Sonho dos Mandarins”.
Metade eram mulheres, metade homens. Poucos homens compravam de fato o livro; estavam ali porque havia muitas moças. No empurra-empurra, qualquer contato era pretexto.
Ninguém podia acusá-los de libertinagem.
Então, de repente, um homem gritou:
“Olhem lá fora!”
Dezenas, centenas de olhares masculinos voltaram-se para fora.
Que cena!
…
Nas bancas de rua, apareceu um enorme cartaz colorido.
Um impacto visual nunca antes visto.
No pôster estavam o belo Zhu Wenshan e Ximen Qianqian.
A moça, de beleza sedutora, exalava sensualidade, provocando um choque visual nos homens do lugar.
Shen Lang utilizara técnicas ocidentais de ilustração, e em cores!
Comparado aos retratos tradicionais, era infinitamente mais realista e atraente.
A mulher da imagem parecia viva, impressa no papel.
Na verdade, era mais bela que qualquer mulher real.
Aquela cintura, aquelas curvas, a postura, a posição...
Embora vestisse uma fina peça de seda, era mais provocante do que se estivesse nua, pois era translúcida.
Não só seduzia, como despertava os instintos mais profundos dos homens.
Era uma explosão para o imaginário masculino. Apesar de estática, permitia mil fantasias.
Afinal, naquele tempo, ninguém jamais vira nada parecido.
O choque visual era insuportável.
Uma verdadeira bomba para os olhos.
O ambiente ficou mais quente.
“Quem está me cutucando com um bastão?”, reclamou uma moça, irritada.
Como uma pedrinha jogada em um lago, suas palavras deflagraram uma onda: os homens correram para fora, cercando as bancas.
…
As pequenas bancas foram rapidamente cercadas por várias camadas de pessoas.
Os eruditos mantinham compostura, apenas perguntavam sobre o livro.
Mas os rapazes mais atrevidos aproximavam-se do cartaz, estudando cada centímetro.
“Ei, por que está tão perto? Acha que vai enxergar algo através das frestas da roupa? Eu tentei, não dá.”
“E você, por que está cheirando? Espera sentir o perfume?”
“Você aí, baixinho pervertido, nem pense em lamber; se estragar, vai pagar!”
O vendedor gritava em meio ao burburinho.
“As Aventuras Galantes de Jin Pingmei, um verdadeiro clássico escrito por um nobre!”
“Todas as histórias vêm da vida real!”
“Pode folhear à vontade. Se não gostar, não paga!”
Eruditos, comerciantes, todos pegavam um exemplar para examinar.
Era mesmo incrível.
A capa já era provocante. O título, “As Aventuras Galantes de Jin Pingmei”, sugeria histórias picantes.
Os mais curiosos logo folhearam, procurando outras ilustrações, e ficaram boquiabertos.
Cada imagem era única: algumas doces, outras inocentes, algumas provocantes, outras incendiárias.
Todas as mulheres retratadas eram belas e cativantes. Nunca haviam visto ilustrações tão sedutoras.
Os estudiosos, normalmente os mais exigentes e críticos, folhearam com desdém, certos de que o conteúdo textual seria vulgar e desprezível.
Porém, bastaram algumas páginas para ficarem atônitos.
Se o enredo era interessante ou não, ainda era cedo para dizer, mas a qualidade literária era notável.
A perspicácia na análise dos costumes e sentimentos humanos era profunda.
Cada trecho revelava sagacidade e inteligência do autor.
Quanto mais liam, mais reconheciam a genialidade da obra.
Com dez páginas, já a consideravam excelente.
Com dezenas, soberba.
Ao chegar à metade, batiam na mesa de tão maravilhados.
Que livro! Raro, uma verdadeira preciosidade.
Uma obra assim merecia ser lida e relida, degustada como vinho ou chá de qualidade.
Imediatamente, homens cultos abriram as bolsas, comprando generosamente.
Maravilhoso! Quem diria que encontrariam um clássico assim à beira da rua?
Era motivo para um brinde!
…
Já os homens alfabetizados, porém sem formação, deliciavam-se com os trechos picantes.
Cada cena era descrita com tal minúcia que parecia ganhar vida na imaginação.
O segundo trecho era ainda mais intenso.
No terceiro, não resistiam: precisavam ir para casa.
…
E os analfabetos, mas com dinheiro?
Bastava abrir na primeira ilustração: um deleite proibido, impossível de ignorar.
“Isso não é só um desenho, é arte!”
A segunda imagem: “Perfeito! Agora, nas noites solitárias, já tenho distração.”
A terceira: “Não dá, preciso ir ao bordel!”
…
Eruditos, comerciantes, homens vulgares, todos compravam.
Até analfabetos ricos levavam um exemplar: bastava contemplar as imagens.
À noite, bastava folhear os desenhos para se sentirem revigorados, sem os resmungos da esposa.
Não importava o grau de instrução: todo homem com algum dinheiro foi conquistado pelo livro de Shen Lang.
…
Nas treze bancas espalhadas pela cidade, a cena se repetia.
Um sucesso sem precedentes.
O livro de Shen Lang vendia como água, ofuscando completamente o lançamento de Zhu Wenhua.
Quantos exemplares foram vendidos? Só Deus sabe.
…
Nota: Irmãos, votos de recomendação! Eles são meu sustento!