Capítulo 75: Esta é uma obra-prima inigualável! Está destinada ao sucesso absoluto!

— Ah... — Jin Mucung ficou atônito.

Shen Lang disse:
— Jin Mucung, que expressão é essa? Estou te dando uma chance de se tornar uma lenda, por acaso não vai aproveitar?

Jin Mucung tremeu e respondeu:
— Cunhado, você está me usando para manchar a reputação de Xu Qianqian, não é?

— Sim, e qual o problema nisso? — replicou Shen Lang com toda a razão.

— Ah... — Jin Mucung hesitou.

Shen Lang deu um tapa na nuca farta do outro e disse:
— Gordinho, não tem problema ser usado, o importante é ter valor para isso. Se ninguém quiser te usar, então você não é apenas um sedentário, é um inútil.

— Ah... — Jin Mucung.

Apesar de saber que estava dizendo besteira, por que tudo soava tão razoável?

Shen Lang continuou:
— Não quer essa oportunidade? Então vá embora, vou procurar outro. Acho que Jin Zhong serve, vou propor coautoria a ele.

— Não, não! — Jin Mucung respondeu apressado — Cunhado, eu quero, eu quero! Só acho que, bem, seu começo é bem chamativo, mas a escrita não está tão refinada.

Shen Lang disse:
— Muito simples, pouco elegante, não é?

— Exato — respondeu Jin Mucung — Assim não favorece a divulgação da minha fama de erudito.

Shen Lang assentiu:
— Certo, então vou caprichar na escrita, eu dito, você escreve. Vamos começar.

Jin Mucung imediatamente se ajeitou, pegou o pincel e se preparou para escrever.

Shen Lang começou a recitar:
— “Diz o poema: Moça de dezesseis anos, corpo de seda, espada à cintura para cortar tolos. Ainda que não se vejam cabeças rolando, em segredo te seca até os ossos.”

Mal terminou, Jin Mucung exclamou animado:
— Cunhado, agora sim, que bela escrita!

Shen Lang perguntou:
— Entendeu?

Jin Mucung respondeu:
— Justamente porque não entendi, é que ficou bom! Se até eu entendesse, que mérito teria o estilo?

Foi a forma mais sutil que Shen Lang já viu alguém chamá-lo de burro.

“Fala-se do mundo, de gente que corre atrás de fama e fortuna, presa às paixões, nunca supera os desejos. Não rompe o círculo do vinho, da luxúria, do dinheiro. No fim, todos acabam iguais. Porém, dessas quatro coisas, ‘dinheiro’ e ‘mulher’ são as mais perigosas.”

Shen Lang continuou a ditar, enquanto Jin Mucung transformava tudo em palavras, preenchendo as folhas.

Esse sedentário surpreendeu Shen Lang: sua caligrafia era boa, e, principalmente, escrevia tão rápido que quase acompanhava a velocidade do ditado.

Shen Lang não resistiu:
— Herdeiro, por que escreve tão depressa? É um talento nato, você tem potencial para ser um mestre da escrita.

Jin Mucung respondeu melancólico:
— Se você desde os oito anos fosse obrigado a copiar livros dez vezes por dia, também seria rápido.

Que passado triste!

Jin Mucung perguntou:
— Cunhado, como vai se chamar nosso livro?

Shen Lang respondeu:
— O título será “O Lótus Dourado – O Infinito dos Prazeres”.

...

Depois disso, Jin Mucung ficou ainda mais obcecado, escrevendo incansavelmente; todo dia, assim que acabava as aulas, corria para cá.

Mais de vinte mil caracteres por dia, acredita? E usando pincel!

Então, será que Shen Lang simplesmente copiou “O Lótus Dourado”?

Noventa por cento, sim.

O resto ele adaptou ao contexto local, alterando o pano de fundo da história.

Além disso, incrementou muito as tramas com Xi Men Qianqian, dando-lhe quase o mesmo destaque de Pan Jinlian.

No original, a filha de Xi Men Qing, Xi Men Dajie, tinha doze ou treze anos. No livro de Shen Lang, ela tem dezenove.

Xu Qianqian também tem dezenove, que coincidência!

Além disso, nesta versão, Xi Men Qianqian é uma jovem culta, casada com o filho de um alto funcionário, chamado Zhang Jingji. Outra coincidência!

Shen Lang também intensificou bastante as cenas de teor sensual, tornando-as vívidas, de tirar o fôlego, fazendo o leitor se perder.

Especialmente na parte de Xi Men Qianqian, cada detalhe era descrito, até os dedos dos pés.

Enquanto copiava, Jin Mucung ficava todo empolgado, respirando ofegante.

— Cunhado, somos todos homens, por que você é tão talentoso? — disse Jin Mucung — Essas cenas estão tão bem escritas que quase vejo tudo na minha frente! Como você consegue?

Shen Lang olhou para o céu, sem palavras.

Sim, por que Shen Lang era tão talentoso para escrever tais cenas?

Porque... ele era virgem!

Só um virgem pode fantasiar tanto, imaginar tudo de forma tão bela, sonhadora, cor-de-rosa.

E um experiente, o que diria?

Ele saberia que a maioria das “orelhas-de-pau” é escura, nada de rosa, isso é ilusão.

E quanto ao tal sabor de morango? Mais uma mentira.

Shen Lang declarou:
— Eu sou uma pessoa perfeita, por isso sou excelente em tudo. Já me acostumei, só gente comum como você se impressiona.

Crack!

O pincel de Jin Mucung quebrou.

Sem expressão, ele pegou outro.

Quatro dias depois!

Shen Lang e Jin Mucung terminaram o primeiro volume de “O Lótus Dourado – O Infinito dos Prazeres”, com doze mil palavras.

A próxima etapa não era para Jin Mucung, mas para Shen Lang: desenhar as ilustrações.

E eram ilustrações ousadas, comparáveis às obras mais picantes do mestre Tang Bohu.

Shen Lang adotou técnicas de pintura realista ocidental, tornando as figuras femininas incrivelmente verossímeis, especialmente as curvas da cintura, quase saltando do papel.

Jin Mucung ficou deslumbrado, os olhos quase saltando das órbitas:
— Cunhado, somos todos homens, por que você é tão extraordinário?

Shen Lang respondeu com naturalidade:
— Para mim, as mulheres vêm até mim como mariposas para a luz, impossível evitar. Por isso conheço tão bem o corpo feminino, e consigo desenhá-lo com tanta precisão.

Ai!

Na verdade, era tudo graças aos filmes adultos e à imaginação.

Quando ao corpo real de uma mulher, Shen Lang e Jin Mucung estavam no mesmo nível: experiência zero.

Claro que ele jamais admitiria tal vergonha.

— Cunhado, por que todos os rostos femininos nestes desenhos me parecem familiares? — Jin Mucung perguntou.

— Sério? — disse Shen Lang.

Jin Mucung teve um estalo:
— Agora entendi! Todos os rostos nus parecem com Xu Qianqian!

— Coincidência, só coincidência — respondeu Shen Lang.

Logo, todas as ilustrações estavam prontas.

Assim, o manuscrito do primeiro volume estava completo, só faltava levar para impressão.

— Tem que ser rápido, custe o que custar, em quinze dias o livro tem que estar nas ruas — ordenou Shen Lang.

Faltavam apenas vinte e cinco dias para o noivado de Xu Qianqian.

O presente de noivado para a ex-esposa não podia se atrasar.

Depois de impresso, ainda precisava virar febre em várias cidades da região, para que Xu Qianqian recebesse esse presente com o devido impacto, não é?

Shen Lang acreditava que, após ler “O Lótus Dourado – O Infinito dos Prazeres”, qualquer homem que olhasse para Xu Qianqian a veria como se estivesse nua.

É isso que dizem: depois de ver tudo, nada mais te choca.

Como encontrar uma atriz famosa e pensar: “Vestida, quase não reconheci.”

Jin Mucung disse:
— Lançar em quinze dias? Se investir esforço e recursos, sem problema.

Depois perguntou:
— E o pseudônimo, cunhado?

Shen Lang pensou um pouco e disse:
— O Sorridente de Langling.

— Ótimo nome — elogiou Jin Mucung.

Depois, todo envergonhado, Jin Mucung perguntou:
— Cunhado, o manuscrito vai pra impressão amanhã, certo?

Shen Lang estreitou os olhos:
— O que você quer?

Jin Mucung respondeu:
— O livro está tão bom, esses dias só copiei, não li direito. Posso levá-lo hoje à noite para ler com calma?

Shen Lang fitou o rosto do gordinho por um bom tempo, até ele quase morrer de vergonha.

— Está bem, leva, mas não suje, hein — disse Shen Lang.

Tirou as ilustrações do manuscrito.

Jin Mucung ficou ansioso e decepcionado, mas não ousou reclamar.

— É para o seu bem, vai que você faz algo indecoroso com esses desenhos — falou Shen Lang.

O sedentário fugiu envergonhado.

...

E esse livro, será que vai pegar fogo?

Óbvio!

Esta obra consegue cativar homens de todas as classes, do mais refinado ao mais vulgar, até os analfabetos.

Falando sério, o valor literário e artístico deste livro é imenso, considerado um dos quatro grandes romances clássicos da China, a maior obra realista.

Em muitos círculos acadêmicos de alto nível, é considerada inferior apenas a “O Sonho do Pavilhão Vermelho”, uma obra-prima para atravessar séculos.

Lu Xun já a elogiou: “Entre todos os romances do mundo, ‘O Lótus Dourado’ é o mais famoso. Descreve a sociedade e seus sentimentos com tamanha profundidade, ora fluente, ora intricado, ora explícito, ora irônico, mostrando todas as faces ao mesmo tempo. Não há quem supere.”

O fundador da dinastia atual foi ainda mais longe: “O Lótus Dourado é o ancestral de ‘O Sonho do Pavilhão Vermelho’. Sem ele, não haveria o outro.”

Por isso, essa obra é realmente para todos os gostos, um clássico sem igual.

Quanto maior o nível cultural e o status da pessoa, mais ela reconhece a genialidade deste livro.

...

De noite, Shen Lang observava as ilustrações à luz do lampião.

De fato, muito realistas.

Mas... Shen Lang jamais faria nada indecoroso com esses desenhos.

Ele tinha referência melhor.

Já disse: a cintura da esposa Jin Mulan bastava para seus sonhos por um ano.

Nesse momento, ouviu-se uma batida urgente à porta.

— Cunhado, corra, corra! — gritava o sedentário Jin Mucung, entre gemidos — Meu pai está vindo para matar você!

Shen Lang se assustou.

O sogro vindo matá-lo?

Levantou-se depressa e abriu a porta, deparando-se com Jin Mucung todo machucado.

Tinha apanhado feio.

— Cunhado, eu... eu estava tão absorto no manuscrito que nem percebi meu pai entrando. Ele me espancou quase até a morte, folheou algumas páginas e saiu furioso, levando o manuscrito, dizendo que ia te matar! — contou Jin Mucung.

Shen Lang disse:
— Seu gordo, não me diga que ficou tão entretido lendo o manuscrito que nem percebeu seu pai chegando?

Jin Mucung ficou ainda mais envergonhado, cobriu o rosto com a mão direita, depois, surpreso, trocou para a esquerda.

— Vou embora, cunhado, fuja! Meu pai vai te deixar em pedaços — disse Jin Mucung, saindo correndo.

Meu Deus!

Shen Lang nem conseguia imaginar como teria sido aquela cena embaraçosa.

Seria a encenação de alguma peça escandalosa?

Mas, e agora, como enfrentar um sogro furioso a caminho?

Shen Lang já podia prever, só de imaginar, o quanto ele estaria furioso.

Um homem tão conservador, ao descobrir que o genro e o filho estão escrevendo juntos um romance erótico, seria capaz até de matar.

Shen Lang quebrou a cabeça pensando em como sair desse embaraço iminente.

Porém...

Shen Lang esperou uma hora.

Duas horas.

Três horas!

O sogro não apareceu.

O que estaria acontecendo?

Sem aguentar, Shen Lang acabou adormecendo.

Até que...

De repente, ao abrir os olhos, viu o sogro já em pé à sua frente, com o manuscrito nas mãos.

Os olhos, profundos, fixos em Shen Lang.

...

Nota: Ontem tive poucos votos de recomendação, fiquei tão triste que só consegui dormir de madrugada. Por favor, conto com vocês, é nisso que me apoio agora.