Capítulo 6: "nice ~ O tiro de Nara do mosquito vegetariano! " (Fim)

Sou comediante em Tóquio Lanterna Que Rompe o Casulo 4254 palavras 2026-03-26 21:16:44

Mais tarde, todos passearam novamente pelos arredores da estação de Kintetsu Nara.
Ploc! Fujiwara ergueu a gaiola de pássaros do tio para posar ao lado de uma placa de yakitori.
Ploc! Tatsumi segurava um cone de sorvete coberto de muito pó de chá verde e deu uma dentada generosa.
Ploc! Engasgado, Tatsumi cuspiu uma nuvem de pó verde de chá no ar.
— Estão a passear? — perguntou Fujiwara com curiosidade a um grupo de jovens lutadores de sumô, vestidos com quimonos largos, que estavam sentados em uma casa de doces em Kakuboricho.
Um rapazinho gordinho e adorável, com pouco mais de dez anos, mastigava um espetinho de feijão doce e respondeu de boca cheia:
— O irmão mais velho de X tem uma competição por aqui, então a nossa quadra veio fazer um intercâmbio perto da Estúdios Yoshida.
Dito isso, ele olhou curioso para a equipe de filmagem:
— Que programa estão a gravar?
Tatsumi e os outros três adultos explicaram o conceito do programa para a criança com a constituição de um adulto. O garoto que havia respondido antes sorriu e perguntou:
— Como comediantes, vocês têm algum truque de impacto rápido?
Tatsumi e Fujiwara congelaram por um instante e se entreolharam.
Estreando há cinco anos, os dois realmente nunca haviam desenvolvido um truque de palco instantâneo.
Quando Tatsumi estava prestes a responder, Fujiwara bateu palmas com força e disse:
— Já que tivemos a sorte de nos encontrarmos hoje, vou criar um truque de impacto rápido baseado no sumô.
As crianças bateram palmas alegremente, enquanto Tatsumi e o mestre de sumô ao lado sorriram e acompanharam com algumas palmas.
Tatsumi olhou de soslaio para o penteado do mestre e percebeu que ele usava o coque no estilo ginkgo.
Ele pelo menos pertence à divisão sekitori... Espero que o truque de Fujiwara não o enfureça. Tatsumi não pôde deixar de se preocupar um pouco com seu parceiro.
Fujiwara ponderou por um momento, de repente abriu as pernas em uma abertura lateral, agachou-se levemente com as mãos sobre os joelhos e, em seguida, ergueu alternadamente a perna esquerda a um ângulo superior a noventa graus, antes de batê-la com força no chão. Ao terminar, repetiu o movimento com a perna direita.
— Esse movimento inicial de quatro apoios está bastante correto — disse o sekitori a Tatsumi com um sorriso.
Fujiwara repetiu o processo e, em seguida, abaixou-se com os punhos no chão na postura *cunku*, erguendo a cabeça com um olhar de repente penetrante. Concentrando sua energia no abdômen, soltou um grito e desferiu uma série de golpes de palma ferozes e coerentes.
Como a preparação foi longa, Tatsumi pensou que ele faria algo embaraçoso e já se preparava para intervir e salvar o momento caso ficasse um silêncio constrangedor. No entanto, Fujiwara congelou de repente, mantendo a palma da mão esquerda aberta e o braço direito apontado para o céu, e recitou em um tom arcaico:
— A pirralhada que se aproxima pedindo dinheiro de Ano Novo... Suprimidos, vitória absoluta!
Houve um breve momento de silêncio na cena, seguido por uma gargalhada estrondosa. Alguns espectadores ao redor até começaram a aplaudir.
— Uma tirada brilhante! — elogiou o sekitori em voz alta. — O final foi totalmente inesperado, além de os movimentos serem precisos e cheios de energia! — Ele olhou para Fujiwara com admiração. — Dá para ver que você tem um talento atlético formidável. Embora seja apenas uma atuação agora, se você for treinar e ganhar peso em uma quadra de sumô por um tempo, sinto que conseguiria resultados nessa profissão.
— Irmão mais velho! — O garotinho gordinho olhava para Fujiwara com adoração.
O sekitori deu-lhe um tapinha forte na cabeça e disse, resignado:
— Eu não disse que ia adotá-lo como discípulo, só estou a usar uma metáfora.
— Irmãozinho! — Fujiwara aproximou-se com uma expressão enternecida e afagou a cabeça do gordinho.
— Ei! — Tatsumi e o sekitori exclamaram em tom de reclamação ao mesmo tempo, provocando outra onda de risos no local.
— Mais um, mais um! — gritou de repente um dos espectadores, contagiando imediatamente o público presente.
Fujiwara deu um sorriso maroto e exclamou:
— Sem problemas!
Em seguida, ele repetiu a fase preparatória do truque anterior e adotou a pose final, berrando:
— Para combater o mal e repelir os demônios, a velha bruxa que avança velozmente com uma vassoura...
Tatsumi deu um golpe rápido na parte de trás da cabeça do parceiro, produzindo um estalo alto, e repreendeu:
— Ei, não vá descrever a sua própria mãe como uma bruxa vingativa que veio defender os pirralhos depois de apanhar!
— Então que seja a minha irmã...
— Todo mundo na sua família vive arrumando confusão para o seu lado, por que você não faz uma autoavaliação?!
A dinâmica de vai e vem da dupla fez com que todos caíssem na gargalhada.
No final, os dois pediram a um transeunte que tirasse uma foto deles junto com os quatro lutadores de sumô, atuais ou futuros, todos fazendo a pose final do truque de Fujiwara.
Depois de se despediarem do pessoal da quadra de sumô e caminharem mais um pouco, Kida aproximou-se e disse:
— Tatsumi-san, Fujiwara-san, a duração habitual do nosso programa é de vinte e três minutos, mas pretendemos lançar um compilado duplo logo no primeiro episódio. Já gravamos mais de trinta minutos de imagens utilizáveis. Agora, vamos escolher um local para encerrar esta gravação. Vocês têm... alguma ideia?

Enquanto Fujiwara assumia uma pose pensativa, Tatsumi disse:
— Na verdade, já tenho um lugar em mente para a última parada.
Dizendo isso, Tatsumi olhou para Fujiwara:
— Vamos à lojinha da Yuko.
Fujiwara congelou por um instante, e sua expressão tornou-se um tanto complexa. Demorou um bom tempo até que ele soltasse um longo suspiro:
— Hein? Aquele lugar... Bem, eu entendo o que você quer dizer. Vamos lá então. Para o primeiro episódio do nosso programa, não deve haver cenário de encerramento mais significativo do que esse.
Kida perguntou curioso:
— Que lugar é esse?
Fujiwara explicou:
— O bar de karaokê da minha mãe.
Tatsumi puxou o ombro de Fujiwara:
— Ei, é melhor confirmar antes de ir.
— Por que... Ah, agora é de manhã, quase me esqueci — disse Fujiwara, percebendo o lapso.
Ele discou o número da mãe. Após o telefone tocar por um tempo, a mãe de Fujiwara, Nakae Yuko, atendeu.
Fujiwara limpou a garganta, preparando-se para falar, mas, com o viva-voz ligado, o grito agudo de Yuko ecoou pelo aparelho:
— Meu filho querido~~ Mamãe te amo tanto, #¥%#¥%&¥#...
A expressão de Fujiwara tornou-se instantaneamente constrangedora. Ele mudou o telefone para o modo auricular e gritou:
— Vovó, vovó, venha atender o telefone!
Tatsumi deu-lhe um golpe na cabeça:
— Desliga e liga para a vovó! O telefone dela não está no viva-voz.
Em seguida, ele sorriu e explicou para a equipe do programa, que estava boquiaberta:
— A mãe dele era de uma gangue de delinquentes na juventude e soltou uns gírias impróprias para transmissão ao beber demais. Por favor, não levem a mal, Hahaha.
— Vovó! Vovó!
— Eu mandei você desligar e ligar para a vovó depois!
— Eu sei, mas a minha mãe está gritando no ouvido dela, e ela está me xingando por eu acordar a fera sem motivo. Eu não consigo ouvi-las!
— Então afaste o telefone, pare de gritar com elas!
— Ah, é verdade.
Ploc! — Seu idiota! Silêncio!
A equipe de produção olhou para a dupla atrapalhada e não pôde deixar de rir novamente.
Após mais meia hora de zigue-zague, o grupo chegou à *Lojinha da Yuko*, localizada no quarto quarteirão de Shitsujicho.
Fujiwara e Tatsumi abraçaram a avó que abriu a porta. A avó acariciou o rosto de ambos e conversou amigavelmente por um bom tempo antes de retornar para sua casa, do outro lado da rua.
Por fora, a *Lojinha da Yuko* parecia uma construção residencial independente, mas quem entrava ficava maravilhado com a decoração daquele bar de karaokê.
— Mesmo sendo um bar, a quantidade de luzes ambiente aqui é impressionante — disse Kida, olhando boquiaberto para a variedade de iluminação no salão de dezoito tatamis.
Uma caverna de teias de aranha repleta de "comprovantes" e provisões penduradas de cabeça para baixo não seria diferente daquilo.
Fujiwara entrou com familiaridade no balcão, amarrou o avental e começou a preparar coquetéis com habilidade.
Kida perguntou curioso:
— Fujiwara-san, você costumava ajudar muito aqui? Parece muito experiente.
Enquanto usava a colher bailarina para misturar os ingredientes no copo, Fujiwara respondeu com um sorriso:
— Comecei a trabalhar aqui logo depois de me formar. Este lugar já está aberto há onze anos, e eu trabalho aqui há seis. Sou o funcionário mais antigo da casa, e ainda sou.
Dizendo isso, ele apontou para fora da porta:
— Aquela casa de três andares do outro lado da rua é a minha casa. Moro lá com meus avós, minha mãe e meu irmão mais novo. Acordo cedo para trabalhar na produção do teatro aqui perto. Quando o patrão ocasionalmente me arranja uma apresentação, ele liga para este sujeito vir me ver. Naquela época, esse rapaz ainda estava na fase super reclusa... Pronto, aqui está o seu mojito de romã.
— Por que ainda é sem álcool?
— Minha mãe disse que você não pode pedir bebidas alcoólicas neste estabelecimento; só tem direito a beber isto.
— Droga! — Tatsumi virou o copo de uma vez com irritação, lambeu os lábios e disse com uma expressão de total insatisfação:
— Obrigado pela hospitalidade. E até que está gostoso.
Fujiwara fez um gesto de desdém com a mão:
— Ah, faça-me o favor.
Kida observou a cena com um sorriso cúmplice, mas logo recuperou o foco e perguntou curioso:
— Então, qual é o motivo de termos escolhido este lugar?

Fujiwara e Tatsumi se encararam. Tatsumi coçou a cabeça e disse:
— Aqui... é onde tudo começou.
Limpando a coqueteleira, Fujiwara disse com um ar nostálgico:
— Já se passaram cinco anos. Naquele dia foi igualzinho; chamei você para vir aqui depois que o bar fechou, e o lugar ainda estava todo desorganizado.
Tatsumi balançou o copo vazio sem ligar muito e murmurou:
— É verdade.
Os dois ficaram em silêncio por um momento até que Tatsumi ergueu os olhos para Fujiwara e disse:
— Obrigado.
A expressão de Fujiwara comoveu-se um pouco. Ele abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu.
Esperto, Tatsumi não esperou pela resposta e explicou a Kida:
— Quando ele começou a me arrastar para me apresentar no teatro, éramos uma dupla anônima no sentido mais literal. Não apenas em popularidade, mas literalmente: nosso grupo não tinha nome.
Fujiwara completou:
— Pois é, pois é. Naquela época, o teatro simplesmente nos anunciava como a "dupla Fujiwara Tatsumi".
Tatsumi cruzou os braços em pose de recordação:
— Essa situação parece ter durado bastante tempo. Uns três anos...
Fujiwara acrescentou:
— Três anos e oito meses.
Kida perguntou:
— Por que vocês não escolheram um nome?
Tatsumi sorriu com amargura e apontou para si mesmo:
— Como o Fujiwara disse antes, eu era muito recluso.
Ele fez uma pausa, vasculhou suas memórias, organizou as ideias e continuou:
— Embora ele me arrastasse para fora de casa, eu não fazia ideia do meu futuro ou da minha direção; mais precisamente, não tinha autoconfiança. Por isso, toda vez que Fujiwara sugeria um nome para o grupo, eu desconversava.
Fujiwara serviu-lhe outro copo. Desta vez, Tatsumi apenas deu um pequeno gole e continuou a recordar:
— Naquele día, ele me trouxe para cá e me preparou essa água com açúcar.
Fujiwara revirou os olhos:
— É um coquetel sem álcool.
Tatsumi fez uma careta:
— Diga o que quiser. Foi nessa altura que ele exigiu formalmente que escolhêssemos um nome.
Fujiwara sorriu:
— Naquela época, este rapaz não era tão bom com as palavras como é hoje; bastava qualquer coisa para ele se calar ou ficar zangado e se recusar a levar a sério a escolha do nome. A minha paciência também se esgotou, então tranquei a porta e decidi vencê-lo pelo cansaço.
Tatsumi riu ironicamente:
— Bem, eu tentei forçar a saída, mas a técnica de imobilização dele me bloqueou fisicamente.
Kida perguntou curioso:
— E como vocês decidiram o nome no final?
Tatsumi inclinou a cabeça:
— Parece que... eu disse que não tinha confiança em mim mesmo e não queria depender dos outros, porque a comunicação e o convívio sempre geram atritos; quanto mais íntimos, mais fáceis são as barreiras, fazendo com que as pessoas se afastem e se machuquem no final. Eu só queria ser como um mosquito que nasce e morre sozinho.
Fujiwara apontou para si mesmo com um sorriso:
— E eu respondi: "Bem, mesmo um mosquito precisa sobreviver. Além do mais, os mosquitos sugam sangue, o que significa machucar os outros, e isso não combina com a sua filosofia... Que tal nos chamarmos de 'Mosquitos Vegetarianos'? Aqueles que sugam suco de vegetais e frutas."
Tatsumi apontou para Fujiwara e reclamou com Kida:
— Vê só? Não é uma insistência totalmente sem sentido e absurda?
Fujiwara sorriu despreocupado:
— Não é ótimo? Ninguém provou que um mosquito não pode ter esse estilo de vida. Francamente, a vida de um comediante não é assim? O caminho para o estrelato é incerto; mesmo sendo um nicho como os mosquitos vegetarianos, se mantivermos a nossa essência, quem sabe um dia poderemos atrair o público com apresentações únicas baseadas na ingestão de sucos e conquistar o capital para sobreviver com dignidade?
Terminada a fala, Fujiwara olhou para o silêncio da equipe e coçou a cabeça, sorrindo constrangido.
Kida tomou a iniciativa de aplaudir, e Tatsumi sorriu juntando-se aos aplausos dos outros.
Olhando para o avermelhado rosto de Fujiwara, Tatsumi tocou levemente o copo que o parceiro segurava e disse:
— O nosso caminho é assim: pequenas persistências e a acumulação contínua trazem a esperança de resultados.
Fujiwara continuou:
— Três meses depois de escolhermos o nome, fomos para Tóquio.
Tatsumi ergueu o copo que tinha na mão:
— E dois anos depois, cá estamos hoje, voltando à nossa terra natal com um programa com o nosso próprio nome.
Fujiwara também ergueu o copo com um sorriso:
— Pelo estilo de sobrevivência dos mosquitos vegetarianos.
Tatsumi bateu o copo no dele e disse sorrindo:
— De agora em diante, continuarei a contar com a sua ajuda.
Na tela, os dois beberam o conteúdo dos copos até a última gota.