Capítulo Noventa: "A Aldeia Mundial de Osaka" (2)

Ao ver Dōngxiāng fazer um gesto de “OK” para si, Tatsuki endireitou a postura e sorriu para a câmera: “Bom dia, aqui é o ‘Aldeia Mundial de Osaka’ em Shinsaibashi, eu sou Tatsuki Jun.”

Misato Ugaki sorriu e acenou para a câmera: “Eu sou Misato Ugaki.”

Após a apresentação, ambos curvaram-se levemente diante das câmeras: “Agradecemos a todos por nos assistirem, contamos com o apoio de vocês!”

Tatsuki virou-se um pouco para Misato Ugaki: “Misato-san, você trabalha há tantos anos em Tóquio. Quanto tempo faz que não vem para Osaka?”

Misato Ugaki sorriu de forma brincalhona, com um toque de malícia nos olhos: “Eu sou de Quioto, sabe? No trabalho, quase nunca tenho tempo de vir a Osaka.”

Tatsuki suspirou internamente; aquela pequena diabinha, famosa por sua sinceridade mordaz e língua afiada, já estava preparando armadilhas para si.

Todos sabem que existe uma rivalidade entre os habitantes de Quioto e Osaka.

Tatsuki bateu as mãos: “Então, vamos começar com a pergunta ‘Quão elegantes são os habitantes de Quioto?’ e entrevistar as senhoras daquele grupo ali.” E fingiu caminhar em direção às senhoras que apontavam para ele.

Misato Ugaki rapidamente o segurou e, esfregando as mãos em sinal de súplica, disse: “Eu me arrependo, eu me arrependo, por favor, tenha piedade de mim! Logo cedo, provocar as senhoras com esse tipo de questão regional é pedir para ficar preso.”

Todos riram. Os japoneses adoram brincadeiras regionais, e as senhoras de Osaka são mestras nisso.

“Aliás, não é um programa de estúdio, por que estamos usando microfones com fio? O diretor Dōngxiāng é mesmo tradicional.” Tatsuki comentou, ao ver que a jovem encarregada dos fios quase tropeçou atrás do operador do microfone.

Normalmente, câmeras e microfones em estúdio são com fio para garantir fluidez e qualidade de áudio, e quando precisam trocar de posição, há sempre alguém cuidando dos cabos.

Hoje em dia, para facilitar, os equipamentos externos são quase sempre sem fio.

A câmera focou por um instante na jovem que organizava os cabos e depois se voltou para o diretor Dōngxiāng.

O diretor coçou a cabeça e sorriu constrangido: “Os equipamentos sem fio estão sendo consertados, então…”

No tom, transparecia uma pobreza melancólica pela falta de equipamentos reserva.

Tatsuki respirou fundo e, de repente, fez uma reverência profunda diante da câmera, com expressão séria: “Desculpe! Os chefes da TV Osaka provavelmente não vão me convidar de novo, mas aproveito para expressar minha admiração e gratidão pela TV Osaka.”

Todos caíram na risada.

Misato Ugaki, cobrindo a boca, comentou: “Tatsuki-san, você está parecendo aqueles veteranos da era Shōwa, que começavam brincando com os funcionários. Agora já estamos na era Reiwa.”

Em outras palavras: sua atitude foi antiquada.

Tatsuki revirou os olhos, segurou o pescoço e esticou a língua, fingindo não conseguir respirar, arrancando gargalhadas da equipe.

Não decepciona, Osaka. Tatsuki sentia-se energizado pelo calor incomum do programa, admirando-o secretamente.

Em uma reunião anterior, conversara com veteranos que atuavam regularmente em Osaka. Eles já haviam comentado sobre o entusiasmo do público nos programas locais.

Embora aqui não haja tantos programas ou oportunidades quanto em Tóquio, Osaka é um solo fértil para o humor, com uma atmosfera altamente descontraída. Os funcionários colaboram com aplausos e risadas para cada piada.

Saitō disse certa vez, e agora Tatsuki finalmente compreendia: os humoristas de Tóquio não entendem por que os veteranos do Shōhan, mesmo após ganhar o campeonato M-1, não migram para a capital. Bastaria participar de um programa em Osaka para sentir o apoio caloroso que as piadas físicas recebem, coisa rara nos programas de Tóquio. Isso explicaria por que os veteranos permanecem fiéis a Osaka.

Para um humorista, o riso é uma homenagem e uma fonte de energia vital.

Após algumas conversas, o grupo começou a percorrer a movimentada rua comercial.

Na manhã de sábado em Shinsaibashi, era o momento em que moradores e turistas transitavam sem cessar, com um burburinho constante.

Na entrada de Shinsaibashi, um arco transparente curvado se estendia do início ao fim da avenida principal, marcando o núcleo da região e proporcionando uma sensação de grandiosidade.

Dos dois lados, predominavam edifícios de dois andares, embora alguns complexos comerciais fossem altos e com subsolo, acomodando lojas, izakayas e boutiques, convidando à exploração e às compras.

O que mais chamava atenção eram os letreiros verticais de cores vibrantes e formatos diversos.

Embora não fossem tão impactantes quanto os enormes outdoors de Dōtonbori, se olhasse com atenção, perceberia que ali havia grandes lojas de departamento, estabelecimentos centenários e boutiques exclusivas, como se aquela rua fosse um pequeno mundo à parte.

Com as calçadas de pedra, postes de luz ao estilo britânico e prédios de tijolos alinhados na Suōmachisuji, o ambiente era elegante; por isso, a área era conhecida como “Vila Europeia”.

Caminhando, os dois foram atraídos por um bolo exótico exibido na vitrine de uma confeitaria.

“Com licença, gostaria de saber, isto é mesmo um bolo?” Tatsuki, surpreso, apontou para o produto e perguntou à atendente.

A atendente sorriu e explicou: “Sim, este bolo se chama Mini Lamen.”

Misato Ugaki cobriu a boca, espantada: “Hein?! Não é um modelo?”

Na prateleira central, havia bolos idênticos a lamen e pratos de porco empanado.

A atendente pegou o bolo de lamen e explicou: “São bolos com temática de izakaya, por exemplo este: os fios de lamen são feitos de creme de castanha, e o interior é um bolo macio com creme, incrivelmente realista.”

Tatsuki aproximou-se curioso, admirando: “É mesmo, não dá para perceber sem olhar de perto.”

Depois, lançou um olhar interrogativo ao diretor Dōngxiāng.

O diretor assentiu sorrindo, e Tatsuki voltou-se para Misato: “Qual você quer comer, Misato-san? Eu vou levar este.”

Misato sorriu: “Estou de dieta, podemos dividir um.”

Tatsuki coçou as têmporas e perguntou: “Você costuma compartilhar um lamen com alguém em um izakaya?”

Misato ficou surpresa e respondeu instintivamente: “Não, nunca.”

Tatsuki: “Esta resposta se aplica a este caso também.” Percebendo a própria rudeza, piscou para ela com um sorriso.

Misato lançou-lhe um olhar de reprovação, mas logo se divertiu com a expressão amigável: “Tatsuki-san, você falou de proteger a comida de forma tão educada, que nem dá para ficar brava.”

Acabaram comprando dois bolos, não porque Misato queria comer, mas porque Tatsuki sugeriu que poderiam oferecer um aos entrevistados para criar empatia.

Com os bolos nas mãos, Tatsuki e Misato caminharam lado a lado pela rua movimentada, procurando estrangeiros dispostos a participar, enquanto a equipe de filmagem registrava fielmente suas interações e a paisagem ao redor.

Nesse momento, uma mulher negra observando o cardápio do izakaya chamou a atenção do programa.

“Olá, senhora.” Tatsuki aproximou-se e, em inglês, falou com a mulher de aparência robusta e idade indefinida.

Em inglês fluente, explicou: “Desculpe incomodar, somos de uma emissora local de Osaka, fazendo um programa sobre ‘estrangeiros vivendo em Osaka’. Gostaríamos de entrevistá-la, pode ser?”

Sim, nada de insegurança, pensou Tatsuki ao revisar mentalmente a gramática do próprio discurso.

Lembrava a educação formal.

A mulher, vendo o sorriso educado de Tatsuki, hesitou um instante e respondeu, em um sotaque perfeito de Osaka: “Eu sou daqui.”

O sorriso de Tatsuki congelou.