Capítulo 106: AMETALK – Artistas surpreendentemente próximos (Conclusão)

"Aproveitando a oportunidade, vamos falar sobre aquele incidente da embriaguez na estação de rádio. Esse acidente de transmissão já se tornou um marco na história da ANN."

No segmento de entrevistas com anedotas, Miyasako, com um sorriso travesso, pediu que Kaneda e Komiya começassem a falar.

Komiya coçou a cabeça, com uma expressão de quem sente dor de cabeça: "Eu sabia que se o programa nos convidou hoje, era para falar sobre esse grande escândalo. Ou melhor, fomos convidados justamente para comentar esse desastre."

Hotohara assentiu com naturalidade: "Sim, foi exatamente por isso que os convidamos."

Komiya ficou perplexo: "Ele admitiu mesmo!? Admitiu com tanta facilidade!"

A plateia aplaudiu e riu.

Kaneda deu de ombros, indiferente: "Eu não me importo de falar sobre isso. Foi mais ou menos assim: em maio do ano passado, eu participei do encerramento de um programa ao vivo que unia a HNK e cem emissoras privadas. O pessoal da equipe disse: 'Kaneda-san, como é uma participação surpresa em um festival, beba umas três ou quatro doses antes de entrar para animar o clima'. Então eu bebi e fui."

Ele parou de falar, com uma expressão inexpressiva.

Hotohara insistiu: "Só isso?"

Ele assentiu: "Basicamente, foi isso."

Komiya segurou-o pelos ombros e disse: "Não, não, não é tão simples assim. Deixa que eu explico. Eu era o mestre de cerimônias no final daquele programa, e você entrou completamente bêbado. Com o olhar perdido e a fala arrastada, aquele seu bordão de criança virou a cena de um tiozão bêbado e carente, a ponto de quase fazer os estudantes do ensino fundamental ali perto chorarem."

Miyasako perguntou, contendo o riso: "Quanto você bebeu, afinal?"

Kaneda respondeu como se fosse a coisa mais óbvia do mundo: "Umas vinte cervejas."

Miyasako gritou nos bastidores: "Você bebeu muito mesmo! Isso é várias vezes mais do que as três ou quatro doses que pediram!"

Kaneda deu de ombros: "Era um festival, e foi uma decisão de última hora, né?"

Kobayashi perguntou: "Ah, foi uma participação de emergência?"

Kaneda coçou a cabeça, um pouco sem jeito: "Bem, não exatamente, avisaram dois dias antes."

Kobayashi rugiu: "Onde é que isso é de última hora?!"

Todos caíram na gargalhada com a tolice de Kaneda, e Tatsumi também aplaudiu, rindo.

Sinceramente, ele admirava esses artistas "naturais". Eles sempre conseguiam levar suas próprias idiotices e estilos até o fim, sem se importar com a opinião pública; se o resultado fosse engraçado, eles seguiam em frente.

Claro, havia também os que eram puramente estúpidos, com circuitos cerebrais totalmente tortuosos, e Kaneda, sem dúvida, era um desses talentos naturais.

Komiya continuou: "Eu critiquei a atitude do meu veterano na transmissão da ANN daquela semana, mas não esperava que isso causasse um alvoroço tão grande, o que acabou gerando o escândalo."

Kaneda deu um tapinha no ombro de Komiya: "Ah, eu não te culpei. Eu até pedi desculpas no meu próprio programa de rádio."

Komiya balançou as mãos freneticamente: "Não é bem assim. Eu me senti culpado, então, na semana seguinte, combinamos que o Kaneda-san participaria do programa fazendo uma entrada surpresa."

Kaneda interrompeu: "Dessa vez não foi culpa minha, os redatores do seu programa também me mandaram beber antes de ir."

Komiya questionou: "Eu me lembro que os redatores disseram para não beber muito. O quanto você bebeu?"

Kaneda desviou o olhar: "Bebi menos do que no festival. E também..."

Miyasako cortou: "Então, quanto você bebeu no fim das contas?"

Kaneda fez bico: "Quinze doses de Jägermeister."

Miyasako exclamou: "Quinze doses de destilado não é muito pior do que vinte cervejas?"

Todos aplaudiram e riram.

Komiya continuou a reclamar: "Vocês já viram um convidado de rádio que é um buraco negro de conversação? Os assuntos que eu lançava eram completamente absorvidos, sem nenhum retorno. O programa inteiro foi um ciclo de silêncios constrangedores e cartas de ouvintes xingando o meu veterano."

Tatsumi, como se tivesse se lembrado de algo, virou-se para Komiya: "Komiya-san, lembrei de uma coisa. Depois que o Sakuma-san gravou a ANN comigo, ele me contou que, antes daquela transmissão, ele estava em um evento com você, e você ficou insistindo para ele beber Jägermeister. Será que..."

Komiya travou, desviou o olhar com culpa e encolheu os ombros: "Eu só queria testar se um produtor bêbado conseguiria conduzir o programa naturalmente."

"Uau, o espírito de um artista manipulador!", pensou Tatsumi.

Todos riram com o pequeno desvio. Hotohara resumiu: "Então, um é estúpido e o outro é maldoso; vocês dois se torturando formam um par perfeito. Merecido. Realmente, vocês são ótimos artistas para situações inesperadas."

Kaneda e Komiya trocaram um sorriso sem jeito.

Em seguida, Hotohara olhou para Tatsumi: "Dizem que Hakou uma vez ficou tão bêbada que quase cometeu um erro grave, e foi você quem apareceu para salvar a situação. É verdade?"

Tatsumi sentou-se ereto, apontando para Hakou com indignação: "Só de falar disso eu fico bravo. Sério, essa pessoa é uma completa inútil!"

Hakou encolheu os ombros e relaxou na cadeira, sem demonstrar muito interesse.

Tatsumi continuou: "Os veteranos sabem que ela não tem amigas mulheres e passa o tempo livre bebendo com aquele grupo de homens da área. Tudo bem, são colegas. Mas um dia, um russo grandalhão que mal falava japonês apareceu no grupo. Qual era o nome dele mesmo?"

Hakou acrescentou com preguiça: "Tchekhov."

Tatsumi ironizou: "Que ótimo, nem você sabe o nome dele."

Ele continuou: "Esse cara chegou no grupo como se fosse íntimo de todo mundo. E, sem mais nem menos, ficou dois meses bebendo de graça. O ponto principal é que ele mal conseguia articular uma frase, por que vocês acharam que ele era do meio?"

Hakou explicou: "Achamos que ele era um comediante especializado em trocadilhos."

Tatsumi: "...Esse tipo de artista é justamente o que mais se preocupa com a pronúncia, sabia?!"

Todos riram muito.

Tatsumi prosseguiu: "De qualquer forma, em dois meses, ele se declarou para a Hakou, e ela, bêbada, aceitou. Eu estava na minha fase mais ocupada e não prestei muita atenção nela. Então, um dia, a Hakou me mandou uma mensagem com o endereço de uma capela. Isso foi no dia seguinte ao pedido!"

Miyasako ficou surpreso: "Não acredito!"

Tatsumi sorriu amargamente: "Eu também fiquei chocado. Quando cheguei lá, encontrei ela vestindo um jeans todo sujo e um véu, lutando desesperadamente para se soltar do Tchekhov."

Hakou interrompeu: "Eu já estava sóbria naquela hora, viu."

Tatsumi repreendeu: "Você ainda se orgulha disso?"

Kobayashi perguntou curioso: "E então? O que você fez? Saiu no soco com o brutamontes russo?"

Tatsumi tirou um spray de pimenta do bolso: "Ainda bem que eu estava preparado. Puxei a arma e, num movimento rápido, disparei na cara dele!"

Kobayashi insistiu: "E você o dominou?"

Tatsumi deu uma risada sem graça: "Hehe, o resultado foi bom."

"Não enrola, qual foi o resultado?"

"Eu tive uma concussão e uma luxação, fiquei uma semana hospitalizado. O Tchekhov foi deportado."

Kobayashi riu: "Então, mesmo com ele cego, você ainda apanhou a ponto de quase ser destruído."

O estúdio explodiu em risadas.