Duas pragas

Como Han Hu não queria ir para Longyin, Liao Shaoying não teve escolha, mas ele tinha um jeito de fazer com que o batalhão de reconhecimento também recusasse absorver Han Hu. Portanto, o resultado final foi que Han Hu, que havia conquistado o primeiro lugar em todas as modalidades individuais, permaneceu na companhia de reconhecimento do Regimento Lobo, enquanto Long Xiaoqi foi selecionado para o batalhão de reconhecimento.

Esse resultado pegou Long Xiaoqi de surpresa, e uma vez que a situação se tornou um fato consumado, ninguém pôde mudá-la. É claro que, se Han Hu estivesse disposto a ir para a brigada de operações especiais ou para o batalhão de guarnição do comando militar, bastaria um simples aceno de cabeça. Mas ele não queria ir de jeito nenhum para nenhum desses dois lugares, então preferiu voltar rastejando para a companhia de reconhecimento e pronto. No mínimo, ele já estava mais familiarizado com a companhia de reconhecimento, e pelo menos lá ele podia se divertir muito mais do que naqueles outros lugares.

— Cunhado, vá para o batalhão de reconhecimento. Eu cuido da companhia de reconhecimento para você, esta é a nossa revolução, a nossa base de apoio — disse Han Hu com uma expressão de total relutância em se separar.

Ele simplesmente queria seguir Long Xiaoqi, mas o tal batalhão de reconhecimento simplesmente não o queria. Se não o queriam, que fosse assim; já que não podia ir com o cunhado, onde mais ele ficaria senão onde estivesse?

Provavelmente esta era a mentalidade de uma criança, sempre fazendo o que bem entende, sem chegar a ser birra. Hoje queria ir para Longyin, amanhã queria ir para outro lugar; se não o deixavam ir, que se dane, ele voltaria e continuaria levando a vida do mesmo jeito.

— Você não vai ficar muito tempo na companhia de reconhecimento também. Espere só, assim que houver uma oportunidade, eu trazo você para o meu lado — Long Xiaoqi deu um tapinha no ombro de Han Hu e disse: — Quando voltar para a companhia de reconhecimento, não arrume confusão, fique lá quietinho e tranquilo.

Para falar a verdade, Long Xiaoqi tinha muita pena de deixar Han Hu para trás. Embora este rapaz fosse sempre impulsivo e nunca deixasse ninguém em paz, depois daquela vez em Mianmar, Long Xiaoqi já o considerava como um irmão. Recusar Longyin significava que ele também não podia entrar no batalhão de reconhecimento. Talvez isso não fosse uma coisa ruim, afinal Han Hu ainda era jovem, e passar mais dois anos na companhia de reconhecimento não faria mal nenhum.

De qualquer forma, com a capacidade de Han Hu, ele definitivamente não era alguém que pudesse ser contido por uma mera companhia de reconhecimento. Não importa de qual unidade militar ele viesse antes, agora ele já havia se destacado e causado um impacto estrondoso; ninguém conseguiria conter o seu brilho e o espanto que ele causava.

— Cunhado, então eu vou indo. Te dou uma ligação quando tiver tempo — Han Hu fez bico, com uma vontade imensa de chorar.

— Vá — Long Xiaoqi acenou com a mão, virou-se primeiro e deu passos largos para longe.

Han Hu ficou estatelado no mesmo lugar por um bom tempo, observando Long Xiaoqi carregar sua bolsa e entrar no veículo. As lágrimas começaram a brotar lentamente, ele cerrou os dentes e virou-se para marchar na direção oposta. Ele realmente considerava Long Xiaoqi como seu cunhado, verdadeiramente via Long Xiaoqi como parte de sua família.

Infelizmente não havia nada a fazer, pelo menos não por enquanto. Ele sempre pensara que podia ir para qualquer unidade militar que quisesse, mas só agora percebia que, por mais arrogante que fosse e por mais capacidade que tivesse, ainda precisava obedecer às regras.

— Mana, você pode dar um jeito de me transferir para o batalhão de reconhecimento? Dar uma mexida nos pauzinhos? O quê? Não dá? Certo, se não dá, não dá, eu já entendi... — Han Hu desligou a ligação frustrado, mordiscando o dedo enquanto pensava profundamente.

De repente, seus olhos brilharam. Ele deu uma forte palmada na própria coxa, pegou a bolsa e correu para o carro.

Regimento Lobo, Companhia de Reconhecimento.

Todos sabiam que Long Xiaoqi havia sido transferido para o batalhão de reconhecimento e que Han Hu havia conquistado o primeiro lugar em todas as modalidades individuais na grande competição. Isso fez com que toda a companhia de reconhecimento e todo o Regimento Lobo se sentissem extremamente orgulhosos. Era uma honra! Um soldado saído da companhia de reconhecimento do Regimento Lobo superou todos os rivais na grande competição e varreu o campo de batalha — havia algo mais autoritário e arrogante do que isso? Não havia. Esta era uma situação inédita desde a criação da unidade.

Embora ninguém gostasse de Han Hu, o rapaz realmente tinha talento, não havia o que discutir! A companhia de reconhecimento realizou uma rara festa de comemoração. Superficialmente, celebrava-se a entrada de Long Xiaoqi no batalhão de reconhecimento e a conquista do primeiro lugar em todas as modalidades individuais por parte de Han Hu; mas, na realidade, celebrava-se o fato de que essas duas pragas finalmente podiam ir embora e parar de atormentar a companhia de reconhecimento.

No entanto, bem no meio do banquete comemorativo, Han Hu apareceu carregando sua bolsa e invadiu o refeitório em disparada, fazendo o barulho ensurdecedor silenciar instantaneamente. Todos olhavam para Han Hu como se encarassem um monstro... Ele não tinha ido embora? Ele não havia sido escolhido pela tropa Longyin? Como diabos esse sujeito tinha voltado?

— Eu, Han Hu, voltei! Estão felizes? Estão contentes? Hahahahaha... — Han Hu gargalhou, caminhou até a mesa dos oficiais na frente e sentou-se sem cerimônia, dando um tapinha no ombro do comandante da companhia e dizendo em voz alta: — Comandante, por que você não parece feliz com o meu retorno? Começaram a comer sem nem me esperar, isso não se faz! Fique tranquilo, agora eu estou comportado, prometo que não vou dizer que quero te dar uma surra do nada. Meu cunhado me disse que a companhia de reconhecimento é a nossa base de apoio e, na nossa própria base, devemos ser humildes e cautelosos, porque nós somos os chefes aqui...

— Você não tinha sido escolhido pela tropa Longyin?! — O comandante da companhia arregalou os olhos e exclamou incrédulo: — Como é que você voltou? O que veio fazer aqui? Pare de vir atormentar a nossa companhia de reconhecimento! E o Long Xiaoqi? Ele também voltou?

Este era o desejo unânime de todos na companhia de reconhecimento; eles realmente não queriam que Han Hu voltasse e, é claro, queriam ainda menos que Long Xiaoqi retornasse. Se Han Hu era apenas arrogante e irritante, Long Xiaoqi era um malandro incorrigível e, para piorar, o mentor por trás da maior parte das travessuras de Han Hu!

— Meu cunhado não vai voltar, ele foi atormentar o batalhão de reconhecimento — Han Hu coçou a cabeça e disse: — No fundo eu podia ter ido para Longyin, mas acabei mudando de ideia e não quis mais. Todos vocês foram tão bons comigo, eu fiquei com pena de deixá-los. Além do mais, meu cunhado disse que aqui é a nossa base, e como é a nossa base, não podemos simplesmente abandoná-la, então eu voltei.

Base... Base o caralho do seu avô!!!

— Ei, você aí do canto, por que está me olhando com essa cara de bravo? Acredita que eu te dou um tapa? — Han Hu de repente arregalou os olhos e rugiu, apontando para um sargento: — É você mesmo, bancando o marrento para quê? Acha que é meu cunhado para conseguir me pendurar de cabeça para baixo e me bater? Droga!

Han Hu agarrou um prato de comida e, sem dizer mais nada, atirou-o com tudo na direção dele. Com o cunhado ausente, ele não respeitava absolutamente ninguém na companhia de reconhecimento; quem não estivesse satisfeito que viesse para a briga!

A bela festa comemoração virou uma completa bagunça por causa do retorno de Han Hu. Eles simplesmente não conseguiam entender por que aquele sujeito tinha voltado. Por que recusar um lugar bom para vir mofar justamente na companhia de reconhecimento?

Uma praga. Han Hu mal havia voltado e já recomeçado a infernizar, fazendo com que toda a companhia de reconhecimento começasse a sentir saudades de Long Xiaoqi. Embora Long Xiaoqi também fosse uma grande praga, pelo menos ele não era tão direto e escrachado, mesmo quando estava encenando...

Batalhão de Reconhecimento da Divisão A, Long Xiaoqi estava em pé no campo de treinamento, com a coluna completamente erguida, ouvindo atenta e pacientemente o sargento dar-lhe uma lição.

— Aqui é o batalhão de reconhecimento! Não me importa o quão foda você era antes, e não me importa que tipo de resultado você obteve na grande competição; de qualquer forma, escute bem: ao pisar no batalhão de reconhecimento, você tem que obedecer às regras do batalhão de reconhecimento! — O sargento exibia uma expressão feroz, segurando a metade de uma ponta de cigarro entre os dedos da mão direita enquanto rugia para Long Xiaoqi: — Ousa fumar aqui, vai ter que arcar com a punição!

— Sargento, eu juro que na próxima vez não faço isso! — Os olhos de Long Xiaoqi eram a própria imagem da sinceridade.

— Próxima vez? Não existe próxima vez! — O sargento bramiu com ferocidade: — Um único erro é suficiente para custar a sua vida, não há como te darem uma segunda chance! Você não gosta de fumar? Certo, hoje eu vou te dar o gosto de fumar até enjoar!

O sargento rasgou um maço de cigarros, esmagou todos eles e jogou-os dentro de um copo, despejou água por cima e mexeu vigorosamente até formar um chá de cinzas e tabaco de cor marrom-escura.

— Beba! — O sargento estendeu o copo para Long Xiaoqi.

— Sargento, esqueça isso, vamos manter a compostura... — Long Xiaoqi assumiu uma expressão suplicante e disse: — Somos todos camaradas na mesma trincheira, todos herdeiros da revolução, não precisa chegar a tanto...

— Aqui é o batalhão de reconhecimento! — O sargento estreitou os olhos.

Long Xiaoqi pegou o copo de chá de cigarro com uma expressão de amargura no rosto, travando uma luta intensa em seu interior...