Volume Dois: Determinação no Deserto de Gobi Capítulo Dezessete: Sussurros à Luz de Velas e Ambições Grandiosas Planejamento Estratégico na Tenda para Atacar o Forte

No silêncio profundo do planalto de Weibei, na calada da noite, o vento fresco soprava suavemente. No acampamento do exército Tang, além dos soldados de patrulha, quase não se via ninguém, apenas o estandarte tremulando alto fazia um som ritmado, acompanhando o lento fluxo das águas do rio Luo do lado de fora.

Na tenda do comandante do acampamento do norte, a luz das velas oscilava, projetando duas sombras que se moviam. Li Sanniang, meio reclinada no abraço do marido Chai Shao, conversava sobre os acontecimentos recentes na capital Chang’an.

“Sanniang, o imperador realmente confia em você para vir até a montanha Taihe? Os Tuyuhun são guerreiros ferozes, e Liang Shidu é astuto e traiçoeiro. A linha de frente ao norte está cheia de perigos, até mais difícil do que quando enfrentamos Yin Shishi em Guanzhong! Quando eu ainda estava em Chang’an, tentava convencer o imperador a permitir sua vinda, mas, no fundo, eu esperava que ele não deixasse você vir. Você…”

“Querido,” Li Sanniang pôs delicadamente o dedo sobre os lábios grossos de Chai Shao e disse: “Eu entendo suas preocupações. Meu pai, o imperador, inicialmente não queria que eu viesse. Um casal na linha de frente, as armas não poupam ninguém, e se algo acontecesse, a dor dele seria indescritível. Mas eu expliquei a ele que, quando vocês começaram a revolta em Jinyang, eu esperava ansiosa em Guanzhong, liderando dezenas de milhares de soldados contra Yin Shishi, enquanto me preocupava constantemente com a segurança de vocês do outro lado do grande rio. Aqueles meses de luta intensa foram cheios de solidão e sofrimento. No início da dinastia Tang, nós dois finalmente vivíamos juntos, imaginando dias tranquilos sob as flores e a lua, mas a guerra começou ao norte, os lobos invadiram as fronteiras. Pelo bem da nação e do povo, meu marido deve ir para a batalha proteger o país. Se eu fosse uma simples mulher comum, poderia apenas esperar sozinha em casa, mas eu sou princesa da Tang e uma comandante que já conquistou méritos militares. Quando a nação está em perigo, como posso lamentar-me à janela?”

Chai Shao ouviu e assentiu, acariciando suavemente os cabelos soltos da esposa sobre seus ombros. “Sanniang, você é mulher, mas compreende os grandes princípios da vida. Ter você como esposa nesta vida é uma bênção que conquistamos em vidas passadas!” Depois, parou de mexer os dedos e falou preocupado: “Nestes anos lutando pela Tang, tivemos perdas inevitáveis, amigos e aliados foram partindo. A imagem do nosso mestre Duan Decao permanece viva em minha mente. Se algum dia... se um dia eu morrer no campo de batalha, você deve retornar a Chang’an e viver bem, até ver a Tang em paz e prosperidade!”

Ao ouvir isso, Li Sanniang ergueu-se no peito do marido, os olhos cheios de lágrimas, segurou sua mão e, emocionada, disse: “Querido, se eu for antes de você, você também deve viver bem, para ver o país pacificado e o povo feliz.”

Chai Shao não conteve as lágrimas, abraçou a esposa com força e murmurou: “Vamos viver bem, lutar com força para derrotar os inimigos e ver juntos uma grande dinastia Tang em um tempo de paz! Agora que estamos aqui, aos pés da montanha Taihe, às margens do rio Luo, talvez o destino tenha nos unido para combater os inimigos juntos e realizar o último desejo do nosso mestre.” Ele então inclinou-se para beijar a esposa, com olhar firme e decidido: “Não voltaremos a Chang’an até exterminar os rebeldes Liang!”

“Sim, unidos, marido e mulher, com toda nossa força, destruiremos o covil dos rebeldes Liang, e com a ajuda do nosso irmão, atacaremos Xue Rengao, eliminando de uma vez a ameaça ao norte da Tang,” Li Sanniang sorriu, encostando a cabeça no peito do marido, seus olhos brilhando com determinação. “Desta vez, não precisaremos mais sofrer com a dor da separação.”

...

Trinta li ao norte da montanha Taihe, em Yinguomao, o cã dos Tuyuhun, Murong Fuyun, guiado por Liang Shidu, reuniu milhares de cavaleiros para se juntar ao general de guarda à esquerda, Andoba, que estava acampado na região.

Na colina de Liang, as tendas se estendiam como um mar, com fogueiras que subiam em fumaça, o som melancólico da flauta Qiang ecoava, e gritos e relinchos de cavalos cruzavam o campo coberto por bandeiras negras.

Dentro da tenda do cã, a multidão se movia, mas um silêncio pesado reinava. O general de guarda à direita, Niluozhou, havia sofrido uma derrota; o cã Fuyun estava furioso, sentando-se com raiva na cadeira coberta de pele de leopardo, sem ninguém ousar falar.

Após cerca de meia incenso, Liang Shidu tossiu levemente e falou, acariciando o bigode: “Cã, generais, segundo relatórios de batedores, as tropas Tang acampadas na montanha Taihe são de Ningzhou, comandadas por Chai Shao, o duque de Huo da dinastia Li Tang, hmm...” Liang Shidu olhou para Fuyun, que escutava atentamente, e continuou: “Este homem serviu no trono do príncipe na corte de Duan e acompanhou o comandante nas campanhas pelo noroeste, conhecendo bem as terras e o deserto. Depois, foi chefe da cavalaria da Tang, forte e corajoso, nada comparado ao governador substituto de Yanzhou, Zhang Shilong. Portanto, a derrota do general Niluozhou ao enfrentá-lo não é surpreendente.”

“Além disso,” o chanceler Lu Jilan franziu as sobrancelhas e assumiu a fala, “Chai Shao é genro de Li Yuan, e sua esposa, a princesa de Pingyang, não é mulher comum. No fim da era Daye, ela recrutou dezenas de milhares em Zhongnan, em Guanzhong, e derrotou as tropas de elite do governador Yin Shishi em Chang’an. O general Niluozhou disse que foi impedido por tropas lideradas por uma mulher na entrada do vale; acredito que seja esta princesa de Pingyang, trazendo reforços de Chang’an.”

“Ah, um casal abrindo loja no campo de batalha, querem ser pombinhos na guerra?” Lu Jilan provocou Hashi, chefe da tropa de dez mil Tuyuhun, fazendo todos rirem.

“Então vamos dar um jeito nesse casal de Li Yuan,” o cã Fuyun coçou o queixo com o bigode curto, virou-se para Andoba, que até então estava em silêncio, e perguntou: “General da guarda à esquerda, esta é sua chance de brilhar ao derrotar o exército Tang, não é?”

Ao ouvir o nome, Andoba levantou-se, pôs a mão direita no peito esquerdo, fez uma reverência lenta e respondeu com calma: “Cã, acredito que não devemos nos importar se eles vêm como pombinhos ou feras. Nossa ofensiva após a conquista de Yanzhou não avançou como esperado e merece reflexão. As tropas Tang chegaram rapidamente de Ningzhou e se estabeleceram numa posição estratégica na entrada para Guanzhong, prevendo que poderíamos tentar um ataque surpresa por um desvio. Tudo indica que eles estavam preparados, não foi um improviso. Podemos imaginar que a prefeitura de Jingzhao ao sul já está fortemente protegida. Assim, nosso plano de atacar Guanzhong de surpresa está comprometido. Portanto...” Andoba olhou para o cã e depois para Liang Shidu e os demais, estalou os lábios e concluiu: “Só mudando a estratégia e buscando outro caminho poderemos enfrentá-los com chances de sucesso.”

Após suas palavras, o cã franziu o cenho pensativo, Liang Shidu permaneceu em silêncio com a cabeça baixa, Lu Jilan assentiu com a cabeça, e os generais tuyuhun Niluozhou e Hashi voltaram seus olhares para o cã.

Um silêncio tomou conta da tenda.

Pouco depois, o cã levantou-se da cadeira de pele de leopardo, caminhou alguns passos e falou: “A cavalaria no campo aberto é nossa especialidade, Tuyuhun. Mas para cercar e tomar fortalezas, teremos que contar com a ajuda do rei Liang.” Sorriu, olhando para Liang Shidu.

Liang Shidu também se levantou, juntou as mãos em um gesto de respeito e disse: “Cã, se meus soldados conseguirem atrair o exército Tang para fora das fortificações para uma batalha campal, o restante ficará a cargo de Vossa Excelência.”

“Ha ha, muito bem! Vamos fazer uma aliança de infantaria e cavalaria, com sinceridade e determinação, para derrotar o exército Tang!” O cã bateu palmas e riu, a cicatriz no canto do olho esquerdo se estreitou numa fenda fina.

Todos na tenda acompanharam com risadas animadas...