A Lendária Guerreira Tigresa
O tirano governava sem justiça, e o povo sofria imensamente, enquanto a guerra se espalhava ao longo do grande rio. Nascida em uma família de funcionários e nobres, ela suportou a dor da separação do
Volume Segundo: O Deserto de Gobi do Esforço Supremo Um: O Bazar de Changan Revela a Apropriação Audaciosa Suspiros na Alcova pela Dificuldade de Fundar uma Nação
No primeiro ano da era Wude da Grande Dinastia Tang, Changan, setembro. O início do outono mal chegara, e o calor do verão já se retirava gradualmente. No vasto vale de Qin, a oitocentos li de extensão, o céu se mostrava alto e as nuvens leves; o verde dava lugar ao amarelo, enquanto o rio Wei serpenteava em fluxo lento e sereno, fundindo águas e céu numa única tonalidade. Flores de junco cobriam os barcos, e garças brancas junto a aves azuis surgiam e desapareciam entre as névoas ondulantes, voando às vezes sobre os telhados de Changan.
A cidade de Changan, renascida das chamas, exibia muralhas e pavilhões já restaurados por completo. Os mercados e bairros reviviam em prosperidade, com mercadores e viajantes cruzando-se em constante movimento. As amplas avenidas que ligavam todos os rumos entrecruzavam-se com uma teia de vielas estreitas, por onde transitavam carroças puxadas por bois, cavalos e caravanas de camelos. Dos salões de chá e tabernas chegavam melodias de flautas e cordas, e nas ruas floridas dos bairros de prazer ouviam-se novas canções e risos graciosos.
No mercado ocidental, a multidão apertava-se ombro a ombro, e o burburinho humano era ensurdecedor. Negociantes vindos do sul e do norte regateavam preços com grande animação. De súbito, do lado norte do mercado ergueu-se uma voz rude e injuriosa. As pessoas largaram seus negócios e acorreram para ver. Tratava-se de um oficial das fronteiras, sem armadura, apenas com a túnica de guerra, exalando odor de vinho; ele praguejava enquanto segurava pela gola um rapaz de uns dez anos, bradando: “Seu