Capítulo 160: Diálogo Surreal (Parte 1)

Eluna! Ventoserrante!
Essas falas fragmentadas vinham do mundo de Azeroth!
Como uma veterana jogadora de World of Warcraft, Lin Xue não precisou de lembretes para identificar rapidamente a origem daquela informação. Em seguida, ela concentrou a área de varredura na faixa de frequência da mensagem e, imediatamente, mais dados começaram a fluir continuamente.
Relatórios de combate da linha de frente, discussões de políticos, imagens fragmentadas a ponto de serem quase irreconhecíveis, fórmulas mágicas sem sentido, o anúncio da Rosa Áurea e, hã, o ronco de algum anão...
Eu tinha de admitir que a capacidade de detecção de Lin Xue, após ser aprimorada por aquela mega-máquina, já tinha o direito de ser chamada de habilidade divina...
Além disso, de acordo com a explicação de Sivis, quando essa colossal estrutura estivesse funcionando com potência máxima, a quantidade de informações recebidas a cada milissegundo equivaleria praticamente ao volume total de informações criadas pelos seres humanos em dez anos. Embora a esmagadora maioria desses dados fossem códigos corrompidos sem sentido ou arquivos mundiais incompreensíveis para os mortais, o fato de Lin Xue conseguir analisar com precisão dados ordenados e identificáveis a partir de um oceano de informações tão aterrador... o cérebro dessa garota seria um núcleo de computação quântica?
Provavelmente, até o supernúcleo de computação quântica da Pandora entraria em curto-circuito nesse momento...
De fato, os poderes paranormais eram coisas que nunca podiam ser explicadas pelo bom senso, assim como a existência dos deuses e a forma de vida de Alaya. Esse tipo de coisa, que até a tecnologia Xel'naga classificava como o reino do misterioso e do desconhecido, se você tentasse explicar usando métodos científicos, seria simplesmente buscar a própria ruína — morrer de vergonha e inadequação.
Nossa super-radar e profetisa, a senhorita Lin Xue, satisfazemos plenamente sua curiosidade e espírito de exploração sobre-humanos, que os mortais jamais poderiam compreender, no meio daquele oceano de informações. Só então ela finalmente se lembrou do que estava fazendo e começou a analisar as coordenadas espaciais do mundo de Azeroth.
O conceito de coordenadas espaciais de um mundo alternativo era algo bastante difícil de compreender. Embora fossem chamadas de coordenadas, não tinham absolutamente nada a ver com aquelas que eu havia aprendido na escola. Em outras palavras, não eram o tipo de ponto que podia ser determinado por um eixo X e um eixo Y — e, claro, adicionar um eixo Z também não adiantaria nada, porque o mundo de Azeroth estava completamente fora do domínio espacial do universo. O conceito de espaço que os humanos entendiam, uma vez separado do referencial padrão do "universo", tornava-se totalmente sem sentido. Era o mesmo que discutir o afogamento com um peixe ou fazer um ser bidimensional entender o que é o espaço tridimensional: simplesmente não havia possibilidade de compreensão. Da mesma forma, eu era incapaz de descrever com precisão o que significavam as coordenadas espaciais de outro mundo — afinal, o espaço deles não tinha absolutamente nenhuma conexão com o nosso, então como poderíamos nos posicionar?
No entanto, por mais que não compreendêssemos, ainda podíamos utilizar esse tipo de tecnologia. Afinal, nós não éramos deuses, não precisávamos nos dar ao luxo de explorar a origem do Vazio; bastava que pudesse ser usada — os homens primitivos não sabiam o que era o movimento molecular e a relação com o calor, mas não conseguiam assar sua carne mesmo assim?
Além do mais, éramos muito mais afortunados do que os homens primitivos; pelo menos aqueles formidáveis técnicos Xel'naga conseguiam analisar o que significavam as coordenadas espaciais de um mundo alternativo...
Foi exatamente nesse momento que o resultado do nosso trabalho de quase dez dias finalmente emergiu. Um técnico Xel'naga com cargo de supervisor relatou em voz alta repentinamente: "As coordenadas espaciais de Azeroth foram travadas, e os dados básicos estão salvos! Carregando para o banco de dados central do império..."

Então, o salão ficou instantaneamente silencioso...
O banco de dados central do império — há muito tempo deixara de existir.
A frase habitual daquele técnico supervisor fez com que a atmosfera que antes parecia um pouco relaxada ficasse imediatamente opressiva. Os Apóstolos Xel'naga tinham sentimentos um pouco diferentes dos humanos, mas isso não significava que não tivessem emoções. Agora, eu conseguia perceber claramente uma tristeza contida que impregnava o salão de pesquisas.
Embora eu fosse um humano e, no máximo, um Apóstolo Xel'naga de última hora, ainda conseguia imaginar vagamente essa sensação. Em outras palavras, era o equivalente a — a pátria destruída e a família perdida.
O que era ainda mais inaceitável era uma destruição tão inexplicável da pátria — sem sequer deixar um único registro para trás, o vasto império inteiro se desvanecera da noite para o dia. Apenas uma raça como os Apóstolos Xel'naga, que desde o nascimento precisavam enfrentar a guerra de sangue e ferro contra as forças do Abismo e cujos padrões emocionais eram radicalmente diferentes dos humanos, conseguia aceitar algo assim a custo. Se fosse eu...
Eu não pude deixar de imaginar se, em algum dia, eu acordasse e descobrisse que dezenas de milhares de anos haviam se passado, e que toda a sociedade humana há muito havia virado cinzas...
Então, senti uma profunda admiração pela força dos Apóstolos Xel'naga.
Mas essa força também tinha limites. Mesmo que eles tivessem cultivado a resiliência mental para encarar qualquer desespero com serenidade, isso não significava que pudessem permanecer indiferentes a tal calamidade.
Embora normalmente os Apóstolos Xel'naga parecessem despreocupados, com a existência de tipos despreocupados como Cicaru, eu conseguia imaginar perfeitamente as emoções intensas reprimidas nas profundezas do coração de cada Apóstolo Xel'naga. É que, sendo tão calmos quanto eram, sabiam muito bem que tais emoções poderiam afetar negativamente seu julgamento, e por isso conseguiam aparentar tanta tranquilidade.
Pensando nisso, não pude deixar de olhar para baixo, para Pandora — que ainda mantinha uma expressão calma, mas apertava minha mão com mais força —, e depois para Xiao Pao-pao ali ao lado, que lambia um pirulito enquanto olhava ao redor com um olhar inocente e puro... Ah, sendo uma Apóstola Xel'naga de uma nova geração despreocupada, Xiao Pao-pao era realmente muito sortuda...
"Não se preocupe, eu não sou tão frágil quanto você imagina." Quando meu olhar cruzou com o de Sandora, esta de repente abriu um sorriso sincero: "Enquanto houver um sopro de vida, os Apóstolos Xel'naga não perecerão. Todas as dificuldades são temporárias. Acredito que você estará sempre ao meu lado até que tudo melhore — estará?"
"Claro, não importa quando, eu estarei com você..."
"Cof, cof..." Qianqian tossiu de forma constrangida: "Embora eu não me importe 'muito', será que vocês dois poderiam escolher outro lugar?"

Eu despertei abruptamente, olhei ao redor e descobri que havia pelo menos uma centena de olhos fixos nos dois líderes do império que faziam uma declaração apaixonada bem no meio do salão...
"Pao-pao! Pegue sua filha e suma, não corrompa a criança!"
Bem na hora em que eu estava constrangido, a voz de Lin Xue ressoou por todo o salão, dando-me uma excelente desculpa de sua maneira implacável de sempre...
Embora a compostura verbal da senhorita Lin não fosse das melhores, eu ainda lhe agradecia por me ajudar, junto com Sandora, a escapar daquela situação embaraçosa de declaração apaixonada na frente de centenas de subordinados. A leve atmosfera opressiva que havia se instalado momentos antes finalmente se dissipou.
"Muito bem, muito bem, vamos ao que interessa," aproveitei a oportunidade para mudar de assunto, "as coordenadas espaciais do mundo de Azeroth já foram determinadas, e a legião pode desembarcar a qualquer momento. Não deveríamos nos apressar para nos preparar?"
"Não, ainda não podemos ter pressa." Sandora levou menos de um segundo para se livrar do constrangimento, voltando a ser aquela rainha Xel'naga calma e sensata: "Um desembarque precipitado trará problemas desnecessários. É melhor entrarmos em contato com o mundo de Azeroth primeiro."
"Isso mesmo," Lin Xue, que ainda estava sentada na cabine de controle do sensor espaço-temporal, também se meteu na conversa: "Este desembarque é bem diferente das travessias de mundos alternativos anteriores. Desta vez, vamos entrar em outro mundo trazendo uma legião formada. É impossível passar despercebidos como nas travessias solitárias de antes. Azeroth tem muitas raças poderosas, e elas certamente reagirão a isso. Além disso, após a invasão da Legião Ardente, elas estão extremamente desconfiadas de 'visitantes de além dos céus'. Uma legião vinda de um mundo alternativo descendo sobre Azeroth... Sendo otimistas, assim que terminarmos o salto espaço-temporal, teremos de enfrentar dezenas de milhares de exércitos combinados de várias raças. Acredito que superespecialistas como Tyrande e Thrall são perfeitamente capazes de sentir flutuações quando o portão espaço-temporal se abrir."
... Eu também acreditava nisso, e também acreditava firmemente que os poderosos de Azeroth tinham total capacidade de nos causar pesadas perdas antes mesmo de terminarmos o salto espaço-temporal. Afinal, naquele mundo não faltavam monstros de nível supremo; Khadgar e os outros já haviam feito a façanha heróica de perecer junto com o Portal Negro. Se, naquele momento, em vez de destruir a Legião Ardente, acabássemos sendo destruídos junto com os nativos de Azeroth — seria uma morte verdadeiramente injusta.
"Lin Xue, você já consegue se comunicar com Azeroth? Está aqui apenas nos torturando com água na boca?" De acordo com o meu conhecimento sobre Lin Xue, se ela estava sugerindo entrar em contato com Azeroth agora, com certeza já tinha algum plano perfeito, e havia uma enorme chance de que esse plano lhe permitisse se exibir um pouco...
"Claro que sim," como esperado, a voz de Lin Xue soou imediatamente, carregando um orgulho quase palpável: "Eu tenho justamente o contato da Jaina-mm aqui~~~~~~ Quer? Se quiser, implore a esta senhorita. Esta é uma ótima chance de conversar diretamente com a Jaina-mm, algo que pessoas comuns imploram e não conseguem..."