Capítulo 150: Carro Velho

Agora que penso nisso, parece que já faz muito tempo desde a última vez que vi o irmão de Lin Xue, Lin Feng.

Anteriormente, Lin Xue havia me mencionado que Lin Feng tinha ido para a região da floresta amazônica para investigar um suposto local de ruínas antigas lá, mas isso já fazia mais de um mês. Com base nas nossas experiências, um mês seria mais do que suficiente até mesmo para viajar no tempo...

— O Xiao Feng — Lin Xue exibiu um sorriso enigmático —, provavelmente está passando a lua de mel com seu amorzinho em algum lugar desconhecido agora...

— Ah, entendi, o Lin Feng arrumou uma namorada? — comentei casualmente. Afinal, Lin Feng e nós não éramos tão próximos assim, então eu não havia prestado muita atenção nos assuntos dele.

— Sim, é uma garota estrangeira que ele conheceu durante a última missão dele. Como posso dizer... foi amor à primeira vista. No momento, os dois estão na fase mais intensa do romance, então é melhor não contar com a presença dele em casa tão cedo.

— Bem, isso é uma boa notícia. Parece que você, como irmã mais velha, não tem nenhuma objeção, não é?

— Isso é assunto deles, e adiantaria alguma coisa se eu tivesse? Além disso, aquela garota parece ser gente boa; pelo menos, não notei nenhuma maldade nela... Ah, é verdade, da próxima vez que nos encontrarmos, é melhor eu dar um jeito de observar o futuro deles. Esse poder, se não for usado, é um desperdício...

...Você finalmente encontrou algo mais útil do que a previsão do tempo.

Nesse momento, as lamúrias do velho Lin... tossindo... quero dizer, o discurso finalmente chegou ao fim. Era evidente que todos os presentes já estavam sofrendo de indigestão devido à longa espera. No exato instante em que o banquete começou, pude ver uma expressão clara de alívio no rosto de cada pessoa.

Pandora, por sua vez, agia como se fosse uma... tossindo... Em suma, quando me dei conta, Pandora já vinha caminhando em minha direção com uma porção de comida que parecia uma pequena montanha.

Bem na hora em que nós estávamos ocupados neutralizando a acidez do estômago, uma voz irritante ecoou perto de mim:

— É sério, eu não esperava que fôssemos nos reencontrar assim, e ainda por cima numa ocasião destas... Para alguém como você, este é o tipo de evento que não se vê nem uma vez na vida, não é?

Só pela voz, eu já sabia de quem se tratava: aquele incômodo irrecuperável do Liu Zicai.

Faz sentido. Com uma oportunidade tão boa, seria realmente surpreendente se ele não viesse estragar o momento.

Virei a cabeça e dei de cara com aquela expressão detestável de Liu Zicai. Ele me mediu de cima a baixo, bem como a Qianqian, com um olhar de total desprezo, e então olhou para Pandora com uma falsa surpresa, dizendo:

— É inacreditável. Pelo visto, você realmente sabe usar alguns métodos sujos...

— ACHO que não deve ser da sua conta saber com quem estou — disse Pandora, engolindo num piscar de olhos e de uma maneira totalmente incompreensível a comida que deixava suas bochechas estufadas, antes de responder a Liu Zicai com um tom ríspido.

Liu Zicai emudeceu instantaneamente. Parecia que Pandora havia causado um medo profundo naquele playboy que não tinha tanta coragem assim, fazendo até mesmo com que sua provocação quase estúpida perdesse o fôlego naquele momento.

— Parece que houve um grande mal-entendido entre nós — nesse instante, outra voz, que soava bastante polida, aproximou-se. Era Ding Bai, que vinha caminhando em nossa direção com uma taça de vinho tinto na mão. — Mas não deveríamos deixar de lado essa inimizade desnecessária e aproveitar bem esta reunião tão rara?

Eu não nutria simpatia alguma por Ding Bai, que sempre ostentava uma fachada de cavalheiro enquanto apunhalava os outros pelas costas. No entanto, ele era irmão de Ding Ling, o que me obrigava a tratá-lo de maneira diferente daquele verme que considerávamos ser Liu Zicai.

Nesse momento, a voz de Pandora ecoou de repente na minha mente:

— A-Jun, você se lembra daqueles três assassinos?

— Três assassinos? — Demorei um segundo para processar. Pandora me deu uma dica e, então, finalmente me lembrei de que ela se referia aos três indivíduos que apareceram na noite em que Araya chegou. Eles haviam sido enviados para acabar comigo, mas por pouco acabaram ameaçando a segurança da minha irmã mais velha. Felizmente, havia um comandante de patrulha dos Hylians por perto na época, o que evitou que uma tragédia acontecesse. Mais tarde, aqueles três assassinos foram levados por nós para a cidade-sombra construída por Pandora, e, antes de deixá-los escapar, Pandora ainda implantou robôs biológicos nos corpos deles... (Para mais detalhes, consulte o capítulo cinquenta).

— Lembrei. Por que você de repente falou deles?

— Eu coloquei robôs biológicos dentro deles e os rastreei até o covil deles. Infelizmente, eles ficaram com tanto medo na cidade-sombra que, assim que voltaram, foram trancados como se fossem loucos furiosos que haviam perdido a razão. Só recentemente consegui encontrar algumas pistas nas conversas confusas deles... Adivinhe quem foi que os mandou?

Naquela época, os três assassinos haviam afirmado que o mandante era Liu Zicai, mas nós não havíamos acreditado. Agora, parecia que havia realmente outro mentor por trás disso tudo?

— Foi este tal de Ding Bai! A mesquinharia desse sujeito atingiu um nível inacreditável. E, pelo jeito, aquele porco do Liu Zicai foi apenas usado como peão por Ding Bai. Agora, Ding Bai provavelmente deduziu a anomalia das nossas identidades com base na atitude do velho Lin e pretende vir reparar a relação... Só que ele ainda não sabe que nós já sabemos das pequenas traquinagens dele lá no passado.

Era por isso, então. Olhei para Ding Bai, que mantinha uma expressão amigável e parecia sincera ali na minha frente, e não pude deixar de suspirar diante da hipocrisia daquele homem.

Eventos sociais como aquele, além de uma fachada vistosa, não tinham sentido algum. Por isso, no fim das contas, exceto por Pandora, que conseguiu saciar o apetite com gosto, todos nós nos sentimos entediados.

Olhando para o horário, percebi que já não era tão cedo. Pensando nos grandes e inevitáveis problemas que tínhamos em casa — embora minha irmã estivesse de olho nelas, eu ainda temia que algo desse errado —, decidi me despedir do velho Lin.

Antes de partirmos, o velho Lin deu-nos mais uma pista sutil, pedindo que lhe fornecéssemos amostras daquele cristal transparente o mais rápido possível. Só pude responder que faríamos isso o quanto antes... A velocidade com que a arquitetura militar hylian era erguida era espantosa, mas a escolha do local ainda era algo que dava dor de cabeça...

— Que porcaria é essa? Ferro velho? Até para jogar lixo fora é preciso escolher o lugar certo!

...Esse sujeito do Liu Zicai realmente consegue irritar os outros em qualquer lugar!

Justo quando estávamos nos preparando para ir embora, demos de cara com Liu Zicai, e o rapaz logo reparou no nosso "carrinho" de setecentos bilhões. Cercado por uma frota de carros de luxo de alta gama, aquele veículo cinzento, de visual antiquado e repleto de "remendos", destacava-se tanto quanto um ponto fora da curva em meio à elegância. Na verdade, desde o início, ele já vinha atraindo os olhares do pessoal da mansão dos Lin, mas quem tinha a audácia de berrar aquilo em alto e bom som sem o menor pudor era apenas aquele idiota do Liu Zicai.

Provavelmente, aquele imbecil nem sequer percebia que as várias vezes em que nos ironizou e ridicularizou na verdade ofendiam o velho Lin — e, pior, o sujeito nunca havia se dado conta de que nós já éramos convidados da família Lin, enquanto ele próprio continuava desafiando os limites da paciência deles.

Até mesmo Ding Bai, que costumava andar lado a lado com Liu Zicai, ostentava agora uma expressão de quem olhava para um completo imbecil, afastando-se discretamente daquele paspalho.

Era provável que, a partir de hoje, Liu Zicai estivesse totalmente banido de pôr os pés na mansão dos Lin — bastava notar o olhar de repulsa com que Lin Dingfeng encarava Liu Zicai para perceber isso.

— Setecentos bilhões... — Lin Xue comentou ao lado, suspirando. — Se você tirasse qualquer migalha disso e contratasse um mecânico para desenhar a carcaça, ficaria muito melhor do que isso...

...Os guerreiros do Império que se consideram artistas vão chorar ouvindo isso... Além disso, embora essa coisa seja anunciada com o custo de setecentos bilhões, isso é apenas na teoria, já que o veículo foi inteiramente fabricado em alguma fábrica militar do Império. Do começo ao fim, tudo o que pude fazer foi apenas fantasiar sobre esses setecentos bilhões na minha mente...

— Essa carruagem de vocês deve ter algo de especial, não é? — perguntou Lin Yangtian de repente, aproximando-se de mim.

— Bem, se essa coisa for posta à prova com força total, ela é capaz de destruir um batalhão de tanques — respondi, revelando o poder de combate básico daquele veículo exclusivo do Führer de forma bastante conservadora.

O velho Lin imediatamente passou a tratar o carro como se fosse um artefato divino.

— Enfim um pouco de paz... — disse Qianqian, encostando-se no meu ombro enquanto estávamos sentados dentro do meu carro de setecentos bilhões.

— Enfim de barriga cheia... — resmungou Pandora, aconchegando-se do outro lado.

— ...Parece até que eu te deixo passar fome no dia a dia... A propósito, já pensaram em como resolver aqueles dois grandes problemas?

— Liu Zicai e Ding Bai? — Pandora se esfregou em mim para encontrar uma posição mais confortável e soltou uma risadinha. — Minha sugestão é simplesmente evaporar com os dois... mas eu sei que você não vai deixar...

— É claro que não vou! Embora aquele Ding Bai não seja flor que se cheire, ele afinal é irmão de Ding Ling. Se possível, poupe a vida dele. Quanto a Liu Zicai, embora ele não tenha relevância nenhuma, não passa de um palhaço insignificante e não vale a pena atrair problemas por causa dele.

— Não há problema nenhum nisso! Entre os rebeldes, há vários guerreiros especializados em assassinatos e tiros de precisão. Se deixarmos eles cuidarem disso, garanto que nem as cinzas do Liu Zicai vão sobrar, e ainda sem deixar nenhum rastro...

— É por isso que eu digo que você arruma problema muito fácil... — falei com uma enorme dor de cabeça. Estar cercado por terroristas que tiravam vidas com tanta naturalidade trazia uma pressão imensa.

Nesse instante, Qianqian disse de repente:

— A-Jun, parece que há algum problema com o carro logo atrás de nós.