Capítulo 139: Matando aula

De certo modo, a teoria do Professor Shikoku não estava errada.

Muitas vezes, a inteligência não resolve todos os problemas, e um QI de duzentos e noventa não permite que alguém domine, do nada, um idioma estrangeiro com o qual nunca teve contato. Contudo — note bem, esta é uma palavra cheia de dramaticidade, e eu adoro usá-la — Pandora não possui apenas um cérebro de supergênio.

Ela também conta com um sistema de compartilhamento de dados conectado a uma base de informações atualizada em tempo real, além de centenas de comandantes subordinados que enviam constantemente todo tipo de conhecimento para ela.

Isso resultou em...

A pequena garota levantou-se sem expressão e, sob os olhares ora curiosos, ora compassivos das pessoas ao redor, proferiu um discurso de dois minutos em um alemão berlinense impecável, com uma cadência impressionante de três palavras por segundo.

Em seguida, vi o rosto do Professor Shikoku escurecer instantaneamente.

Embora meu QI nada notável e minhas notas em alemão — que não passavam de um enfeite no meu currículo — me impedissem de entender o que a pequena disse, uma coisa era certa: Pandora certamente não estava dizendo nada gentil.

Ao consultar o espectador entusiasmado na fileira da frente, entendi, a grosso modo, o significado daquela trava-língua.

Para ser sutil, ela estava usando várias formas de avaliar a inteligência do outro para elevar a sua própria...

Para ser direto: ela estava dizendo "Você é um idiota!".

Isso é tão típico da altiva Pandora...

O Professor Shikoku, com o rosto enegrecido pela fúria, finalmente explodiu. Com uma expressão de indignação moral, ele disparou um inglês perfeitamente fluido contra a pequena arrogante.

Pandora, ainda inexpressiva, retrucou por três minutos em um inglês londrino ainda mais impecável.

O professor, agora enfurecido, usou um japonês em alto e bom som, levando o clima da sala ao ápice — embora eu já notasse uma sombra de inquietação no rosto escuro de Shikoku.

Pandora usou três minutos de japonês improvisado para avaliar novamente a inteligência do oponente.

Então, o Sr. Shikoku disse mais alguma coisa e calou-se de vez. Isso é fácil de entender: quando o adversário responde continuamente em diversos idiomas, para um homem que se orgulha de dominar quatro línguas estrangeiras, seria humilhante usar uma das que ele mesmo acabara de empregar. Já que a humilhação era inevitável, era melhor manter o silêncio e poupar energias.

Durante os trinta minutos seguintes, até o sinal tocar, presenciamos o que era uma verdadeira briga de rua internacional. A pequena, com um tom de voz monótono e inabalável, realizou um ataque de saturação impiedoso contra o Sr. Shikoku, utilizando sucessivamente inglês, alemão, japonês, francês, russo, coreano, iugoslavo, egípcio e até mesmo o idioma de Xiling, a língua dos céus, dos demônios, dos elfos, das fadas, dos anões e dialetos de lugares que só Deus sabe onde existem. Estimo que, se o sinal não tivesse tocado, ela poderia ter continuado até o amanhecer sem repetir uma única frase — e isso sendo conservador.

No momento em que o sinal tocou, vi claramente o corpo do Professor Shikoku se curvar.

Imagino que, pelo resto de sua vida, ele não conseguirá se livrar da sombra daquele dia.

As pessoas ao redor olhavam para Pandora como se ela fosse um monstro. Uma menina de doze anos capaz de discutir com um professor em dezenas de idiomas é, onde quer que seja, uma joia capaz de ofuscar qualquer um!

Estendi a mão e apertei as bochechas macias de Pandora, amassando-as como se fossem massa de pão, enquanto sussurrava: "Muito bem, garotinha, você chamou muita atenção desta vez..."

Pandora levantou a cabeça, olhou para mim e, em seguida, desferiu uma cabeçada no meu peito.

"Se eu tivesse uma inteligência tão poderosa, não precisaria me preocupar com créditos acadêmicos..." Liu Feng, o eterno estudante esforçado e trágico, olhava para Pandora com assombro, mas sua voz carregava um tom de inveja. Era óbvio que esse rapaz, que se dedicava tanto a ponto de querer se acorrentar na biblioteca e ainda assim permanecia como o