Fúria

Raiva.

E quem não conseguia aceitar esse resultado não era só o Senhor Hai.

An Yongbin fumava desesperadamente, batendo as mãos com força no chão; mesmo já em carne viva, não sentia dor alguma.

Dizem que a filha é o aconchego do pai. Apesar de An Yongbin passar anos longe para sustentar a família, seu carinho pela filha não era menor que o de ninguém.

Nesse momento, o rosto daquele homem estava tomado por uma fúria assassina. Não interrompeu Primavera do Salão de Jade, apenas reprimiu a raiva no fundo do peito, socando o chão repetidas vezes.

Wang Fang estava deitada sobre An Xinyan, chorando de partir o coração, inconsolável.

An Xinyan sempre fora sensata. Não dava trabalho nem nos estudos, nem na vida. Depois de passar no exame da escola mais prestigiada da região, ela se tornou o centro das atenções, considerada a única esperança da aldeia de ingressar em uma universidade de renome, a menina prodígio do povoado.

Uma flor prestes a desabrochar, subitamente dilacerada e destruída, não era apenas uma perda, mas algo que provocava profunda indignação.

Como mãe, Wang Fang se sentia profundamente culpada por não ter conseguido proteger a filha.

Eu também estava tomado de fúria. An Xinyan era como uma irmã para mim. De qualquer jeito, eu precisava encontrar o monstro que a feriu e garantir que ele tivesse um fim miserável.

Segurei o braço de Primavera do Salão de Jade e perguntei:

— O que você disse aconteceu mesmo ou é só suposição?

No fundo, eu ainda me agarrava à esperança de que aquilo fosse apenas uma dedução feita por ela ao analisar os sonhos de An Xinyan. Quem sabe os fatos não fossem tão terríveis assim?

— Você está louco! Solte-me... — Primavera do Salão de Jade se desvencilhou com força, revirou os olhos e disse: — Uma coisa dessas, se eu não tivesse certeza, ousaria falar? Você está duvidando das minhas habilidades outra vez. Hmph, você, você está acabado!

— Então me diga, quem machucou Xinyan? — minha voz tremia.

— Você realmente está doente, e não é pouco. Quem machucou a menina, não deveria perguntar a ela? Só ajudei a reconstruir o sonho para que ela se lembrasse... Ah, para que estou explicando, você não vai entender mesmo.

Nesse momento, Gordo Sun veio me acalmar:

— Olha, a Chun está certa. Só a Xinyan viu o responsável, você devia perguntar a ela.

Depois, Gordo Sun se virou para Primavera do Salão de Jade:

— E aí, a memória da Xinyan voltou?

Primavera do Salão de Jade acendeu um cigarro, tragando fundo antes de responder:

— Por acaso você me acha uma deusa? A menina fez questão de esquecer aquilo. Só se ela aceitar a realidade, do contrário, é difícil que supere, quanto mais conseguir extrair alguma pista valiosa do sonho dela.

Para uma jovem, a pureza é o tesouro mais precioso. Ao escolher esquecer aquilo que a envergonhou, An Xinyan apenas se protegia.

Perguntei a Primavera do Salão de Jade se não havia mesmo outra saída.

— Não adianta apressar, é como cortar salame, tem que ir aos poucos... — Ela fez um gesto e continuou: — Já que prometi ajudar, vou dar um jeito.

O problema de An Xinyan era do coração; fisicamente, ela estava bem. Bastava que conseguisse superar aquilo e logo estaria curada.

No fim da tarde, An Xinyan acordou, parecia bem-disposta. No jantar, comeu um pão recheado e um prato de macarrão.

O Senhor Hai disse que, desde que adoeceu, nunca a viu comer tão bem.

Os olhos de An Xinyan tinham voltado a brilhar, e ela parecia muito mais leve.

O Senhor Hai, enxugando as lágrimas às escondidas, agradeceu a Primavera do Salão de Jade, prometendo que, conseguisse ou não restaurar a memória de Xinyan, a recompensa seria generosa.

Primavera do Salão de Jade acenou com a mão:

— Não precisa. Não vim pelo dinheiro. Só achei a história dela triste e quis ajudar.

Nos dias seguintes, Primavera do Salão de Jade ajudou An Xinyan a reencontrar o caminho para a realidade por meio da reconstrução dos sonhos. Como ela mesma dissera, só quando An Xinyan aceitasse a verdade de fato, abriria o coração por completo.

Por mais dolorosa que fosse, não havia desgraça impossível de superar; era preciso olhar adiante.

O destino cobra o seu preço, e aquele que fez mal a An Xinyan não escaparia do ciclo da justiça divina.

Ver An Xinyan melhorando a cada dia acalmou o Senhor Hai, que já não se sentia tão desesperançado.

Por outro lado, An Yongbin costumava sentar-se à porta, olhar perdido, afiando uma velha faca de açougueiro enferrujada — uma cena assustadora.

Depois de mais uma semana, Primavera do Salão de Jade contou que, após dias de convivência e conversas, conquistara a confiança de An Xinyan, que estava se abrindo pouco a pouco.

Ela disse:

— Vou reconstruir o sonho da menina pela última vez, ajudá-la a despertar as lembranças mais profundas. Desta vez, entrarei no sonho junto com ela, para, através de seus olhos, abrir aquelas memórias e enfrentá-las ao seu lado.

— Esse processo vai ser muito doloroso para ela, e extremamente perigoso...

Era como obrigar An Xinyan a reviver tudo de novo. Havia o risco de ela entrar em colapso no sonho, desistir de si mesma e jamais despertar.

Primavera do Salão de Jade queria a opinião de todos, especialmente do Senhor Hai e do casal An Yongbin e Wang Fang: concordavam em deixar Xinyan correr esse risco?

O quarto ficou assustadoramente silencioso, o ar parecia ter parado.

Era uma aposta.

O destino de An Xinyan era o prêmio.

Por fim, An Yongbin se pronunciou:

— Vamos tentar. Seja qual for o resultado, é o destino...

Dizendo isso, subiu as escadas com a faca na mão. O olhar vazio, os olhos vermelhos, todo ele exalava um desejo de vingança.

O Senhor Hai olhou para An Yongbin e saiu do quarto em silêncio.

Wang Fang chorava sem parar, da cama até a rua e, depois, subiu as escadas atrás do marido.

— Ainda é cedo, vou descansar um pouco — disse Primavera do Salão de Jade, bocejando.

Na verdade, ela estava exausta; quase não se afastava de An Xinyan.

Sempre achei que Primavera do Salão de Jade não ajudava An Xinyan apenas por pena.

As duas nunca tinham se visto antes, e, só por causa de uma frase do Gordo Sun, ela veio imediatamente, sem pedir nada em troca.

O mundo gira por interesse, as pessoas vêm e vão por interesse.

Primavera do Salão de Jade não era qualquer uma: discípula interna do Salão dos Sonhos, herdeira direta do Velho dos Sonhos. Ajudar uma desconhecida, sem pedir nada, era difícil de entender.

Por isso, fiquei sempre atento, temendo que ela fizesse mal a An Xinyan.

À noite, sempre pedia para Wang Fang ou o Senhor Hai dormirem com An Xinyan, evitando deixá-la a sós com Primavera do Salão de Jade.

Gente do Salão dos Sonhos era melhor evitar ao máximo.

Depois do jantar, Primavera do Salão de Jade começou a hipnotizar An Xinyan. Era a primeira vez que pretendia entrar no sonho dela, e estava visivelmente nervosa.

Diferente das outras vezes, não se sentou à beira da cama, mas deitou-se ao lado de An Xinyan, segurando sua mão direita com a esquerda.

— Vamos começar, minha querida! — disse Primavera do Salão de Jade, virando o rosto para An Xinyan e fechando lentamente os olhos.