Capítulo Cinquenta e Sete: Camisa de Ferro

Ao receber a ordem das mensagens flutuantes, Guli perdeu o controle e, sem conseguir se conter, exclamou: “Com esse nível, ainda deixa o outro ter três chances?”
Com o chapéu de palha escondendo o rosto, Guli se sentia sem palavras. Naquele momento, ele era um foragido procurado pela delegacia, e não esperava que o sistema de mensagens flutuantes fosse tão traiçoeiro, fazendo-o falar algo tão chocante sem pensar.
Felizmente, os populares ao redor concentravam toda a atenção no Espadachim Barbudo e em Yan Zhendong, e ao ouvirem as palavras, começaram a concordar animadamente: “Está certo, é fraquíssimo mesmo. Diz que venceu em dezenove províncias, só está se gabando!”
Os populares não perceberam a identidade de Guli, mas Liang Kuan, ao lado, achou algo estranho e lançou um olhar para Guli.
“Yachasú? Por que ele está aqui?” Empurrando-se pela multidão, Liang Kuan aproximou-se de Guli, querendo falar.
Guli rapidamente cobriu a boca dele com a mão e sussurrou ao ouvido: “Não revele minha identidade, a delegacia está me procurando.”
“Uhum, uhum.” Liang Kuan assentiu, reprimindo as palavras que queria dizer.
“Mestre Yuan, nem três golpes e já saca a espada. Se continuar, vai acabar em tragédia, melhor parar por aqui.” Yan Zhendong falou com expressão fria, indiferente.
O Espadachim Barbudo hesitou, desviando o olhar.
Yan Zhendong, ao perceber, virou-se, parecendo desprezar o combate.
Ao redor, as pessoas começaram a comentar em voz baixa, apontando para o Espadachim Barbudo.
Com seus discípulos por perto, o Espadachim Barbudo não queria perder a honra e, aproveitando o momento em que Yan Zhendong estava de costas, sacou a espada e tentou um ataque surpresa.
O vento da lâmina trouxe um frio súbito; Yan Zhendong parou, concentrando-se, imóvel diante do ataque feroz.
O Espadachim Barbudo, feliz, golpeou horizontalmente o peito de Yan Zhendong, gritando: “Morra!”
“Ah!”
A multidão prendeu a respiração, incrédula ao ver Yan Zhendong receber o golpe de peito aberto, sem sequer tentar esquivar.
“Bravo, mestre!”
Apesar do ataque traiçoeiro, os discípulos do Espadachim Barbudo não se envergonharam, pelo contrário, aplaudiram entusiasmados.
“Hm?”
Recolhendo a espada, dando dois passos para trás, o Espadachim Barbudo perdeu o sorriso, substituído por uma expressão séria.
Yan Zhendong sorriu, batendo levemente no peito. A roupa já rasgada abriu mais ainda, revelando o tórax musculoso para todos. Não havia sangue, apenas uma marca de lâmina impressa na pele escura.

“O que foi isso?”
“Não sangrou?”
Os espectadores estavam atônitos, mal acreditando no que viam.
“Proteção de Ouro, Camisa de Ferro!” Guli arregalou os olhos, exclamando sem pensar.
Os populares ficaram eufóricos ao ouvir, felizes por testemunhar tal habilidade lendária.
“Teve coragem de me atacar pelas costas, hein!” Yan Zhendong apertou os olhos, o canto da boca se elevou.
O Espadachim Barbudo ficou furioso com o desprezo divino de Yan Zhendong, atacando de modo desordenado.
Yan Zhendong seguia tranquilo, com uma expressão de deboche, passos firmes e precisos, respondendo a cada golpe. Os populares aplaudiam, animados. Parecia querer exibir sua técnica ou brincar com o Espadachim Barbudo, e enfrentou a lâmina afiada com as mãos nuas.
Segurou firmemente a espada nas mãos do mestre Yuan, impedindo-o de se mover.
“O sistema de mensagens flutuantes concluiu: pegar lâmina com as mãos!”
Guli estava impressionado, não imaginava que a técnica de endurecimento corporal chegasse a tal nível. Ao receber a ordem, admirou-se de coração: “Que golpe incrível, pegar lâmina com as mãos!”
Escondido na multidão, Guli comentava como um narrador.
“Pegar lâmina com as mãos! Isso é impressionante!” Liang Kuan assentia repetidamente, os olhos fixos em Yan Zhendong, sem se mover um instante.
O Espadachim Barbudo esforçou-se para se libertar, usando a técnica das Lâminas Encadeadas da Família Yue. Girava como um pião humano, as lâminas cortando Yan Zhendong sem parar. Mas Yan Zhendong parecia uma placa de aço humana, impenetrável.
“Já te deixei três golpes, admita a derrota!” Yan Zhendong mantinha postura altiva, ignorando o adversário.
“A Camisa de Ferro deve ter um ponto fraco!” O mestre Yuan não se rendia, erguendo a espada e assumindo postura de ataque.
“Ah!” O Espadachim Barbudo executou sua técnica com precisão, atacando regiões vulneráveis como virilha, axilas e olhos de Yan Zhendong.
“Covarde, vil!”
A raiva passou pelo rosto de Yan Zhendong, que não mais se conteve. Sua mão virou uma garra, afiada como uma garra de águia.
Com força total, Yan Zhendong atacou perigosamente, e o Espadachim Barbudo foi superado, fingindo recuar para atrair a imprudência de Yan Zhendong. Curvando-se, executou um golpe mortal direto ao coração de Yan Zhendong. Mas o ponto vital não era o coração; com a Camisa de Ferro treinada ao extremo, a lâmina afiada partiu-se em dois.
“Hmph!” Um brilho frio passou pelos olhos de Yan Zhendong, e sua garra de águia perfurou o pescoço do Espadachim Barbudo, jorrando sangue e formando uma flor vermelha no ar.

O céu parecia acompanhar o momento, trovões ressoaram, relâmpagos cortaram o céu. A chuva começou a cair e a fogueira ao lado se apagou.
O sistema de mensagens flutuantes concluiu: “Vai chover, vai trovejar, corram para casa e recolham as roupas!” Guli falou sem se controlar.
“Droga, minhas roupas estão penduradas do lado de fora!” Um espectador ao lado de Guli exclamou, agradecendo a ele: “Obrigado pelo aviso, irmão!”
“Maldita chuva, por que começou de repente?”
...
Com a morte do Espadachim Barbudo, seus discípulos se dispersaram rapidamente, sumindo sob a chuva.
Apesar das falas surpreendentes de Guli, os populares mantiveram a atenção no duelo e não notaram sua identidade.
A multidão se dispersou, e Guli saiu discretamente, rumo ao Baozhilin.
Liang Kuan permaneceu, olhos ardentes fixos em Yan Zhendong. Ele veio a Foshan para ser discípulo de Huang Feihong, mas não conseguiu por vários motivos. Diante dele estava alguém de grande habilidade, mestre da Proteção de Ouro e Camisa de Ferro. Liang Kuan já estava ajoelhado diante de Yan Zhendong, deixando a chuva molhar seu rosto.
“Meu nome é Liang Kuan, venho de Meixian. Aqui em Foshan há todo tipo de gente, minha técnica não é suficiente e fui perseguido até o fim da linha. Mal consigo sobreviver, sou tratado como rato de rua. Seu kung fu é fenomenal, aceite-me como discípulo!”
“Kung fu bom? Fora do próprio território, continua sendo fim de linha.” Yan Zhendong sorriu com autoironia, olhando para a roupa rasgada, e continuou: “Quero conquistar um nome em Foshan, ver quem ousa me desprezar!”
“Isso mesmo, tem que conquistar um nome!” Liang Kuan concordou ajoelhado.
“Quem é o mais forte de Foshan? É Huang Feihong?”
Liang Kuan arregalou os olhos ao ouvir, olhando para Guli, mas este já havia partido.
“Vamos mesmo desafiar o Baozhilin?” Liang Kuan pensou em Guli, Lin Shirong e outros, hesitando.
“Sim, se me levar ao Baozhilin, te aceito como discípulo!”
Yan Zhendong estava decidido a desafiar Huang Feihong, e Liang Kuan, não resistindo à tentação, guiou-o até o Baozhilin.