O que eu fiz para te irritar? (Atualização de 4000 palavras!)

— “Oh?” João Fandem levantou a sobrancelha, mostrando grande interesse. “Por que nunca me contou isso antes?”

— “Porque você nunca perguntou. Se não perguntou e eu propositalmente fosse contar, algo que era insignificante se tornaria um problema. Além disso, na época, eu já tinha recusado.” Ela falou com o rosto impassível: “Claro, se acha que eu posso trair, sugiro que me expulsem logo.”

— “Como assim?” João Fandem sorriu levemente. “Mesmo que o mundo inteiro me traia, a única pessoa que ainda pensaria em mim seria você, não é?”

Esse elogio pesado quase a esmagou...

Yi Simian deu uma risadinha nervosa, sem atrever-se a responder. Na verdade, queria dizer que, se alguém traísse João Fandem, ela seria a primeira a se levantar para apoiá-lo — e então junto com o traidor, desmembrá-lo, esquartejá-lo e reduzir seus ossos a pó!

Ela estava prestes a subir para escolher uma roupa quando Yin Wushuang entrou de repente, empurrando a porta: “Deixe comigo, Simian, você está cansada depois de um dia inteiro, deixe que eu cuide do baile...”

Yi Simian, que já havia começado a se virar, voltou-se novamente para ela, arqueando a sobrancelha e com um sorriso irônico nos lábios: “Cansada? Se ficar o dia inteiro sem fazer nada na mansão, brincando com alguns pés de morango já é cansativo, então senhorita Wushuang deve estar exausta cuidando do Grupo Yi. Mas, já que você quer ir, eu aceito humildemente...”

Yin Wushang franziu levemente a testa, mas no baile ele precisava de um parceiro ágil...

— “Irmão, ouvi do João que a missão de vocês é eliminar um cãozinho de estimação?” Yin Wushuang olhou para ele, franzindo as sobrancelhas. “Irmão, cachorrinhos são tão fofos, por que não pensar em outro jeito ao invés de matá-lo?”

Yin Wushang hesitou: “Mas...”

Yin Wushuang olhou para João Fandem e suavizou a voz, implorando: “João, pelo amor, não mate o cachorrinho, tá bom?”

João Fandem abaixou a cabeça para olhar para ela: “Então eu vou pensar em outro jeito. Você quer um cachorrinho? Quer que eu compre um para você?”

— “Claro! Mas cachorrinhos novos precisam de treinamento para obedecer...”

Yin Wushuang franziu a testa, com uma expressão preocupada: “Eu trabalho tanto, não tenho tempo para treinar eles...”

Ela disse “eu trabalho tanto”, e imediatamente todos olharam para Yi Simian, que não tinha emprego.

— “Por que olham para mim?” Yi Simian respondeu sem expressão, rebatendo o olhar: “No momento, estou me dedicando a estudar técnicas de cultivo de morangos. Se sair uma fruta ruim, e alguém quiser que eu seja o primeiro a provar, temo me envenenar. Isso seria um grande prejuízo.”

João Fandem soltou uma risadinha abafada: “Fique tranquila. Envenenar todo mundo no mundo não vai te matar.”

Yi Simian revirou os olhos: “Fácil falar... E se eu morrer? Você vai se responsabilizar?”

— “Claro.” João Fandem deu de ombros, espalhando as mãos. “Em qualquer lugar do mundo que você escolher, eu posso conseguir para você. Se quiser enterrar na lua, juro que vou fazer o máximo para isso...”

— “Hahaha!” João Yeli, sentado no sofá, não conseguiu se conter e soltou uma risada alta, gargalhando e batendo exageradamente nas pernas.

Yi Simian lançou-lhe um olhar frio: “Senhor Yeli, está engraçado?”

— “Haha, ele disse... que vai te enterrar na lua, haha...” João Yeli segurou a barriga e recostou no sofá rindo.

Yi Simian também riu, mas com um frio cortante: “Ele falou em chinês, acho que entendi, não preciso que você traduza.”

— “... Ahem.” João Yeli finalmente percebeu a raiva dela e se sentou direito, olhando seriamente: “Mesmo que te enterrem na lua, aposto que você não vai querer voltar.”

Yi Simian rangeu os dentes: “Obrigada pela compreensão!”

Dito isso, subiu as escadas.

— Não precisava que ela fosse em missão, ela estava feliz da vida assim!

Mas, claramente, sentia que Yin Wushuang, intencionalmente ou não, estava ocupando cada vez mais espaço em sua vida, como uma bola que cresce pouco a pouco, englobando todas as pessoas e assuntos relacionados a ela — menos ela mesma...

*********************************************************************************************************

Embora João Yeli não tivesse sido convidado, João Fandem o levou junto, e naturalmente Elisa foi arrastada como acompanhante temporária dele. Num quarto cheio de pessoas discutindo o dia todo, ela era a única ociosa.

Yi Simian mordia um biscoito distraidamente, olhando de vez em quando para os seguranças posicionados na porta da mansão. Já faziam duas horas, talvez? Eles mantinham os olhos fixos nela sem piscar!

Se soubesse, não teria avisado João Fandem que queria ir embora, para não chegar a esse ponto...

Rodou a casa procurando um programa de TV interessante, quando lembrou do livro que Shang Zijian lhe dera antes. Impulsionada, levantou-se do sofá e correu para o andar de cima. Os homens que a vigiavam se dispersaram pelas janelas, prontos para agir.

Revirou todo o quarto, mas não encontrava o livro. Lembrava-se de tê-lo trazido do hospital e colocado debaixo do travesseiro. Como podia ter sumido?

Enquanto ela remexia tudo, o telefone tocou. Sem olhar, atendeu: “Alô?”

— “O que está procurando?” A voz agradável do homem veio pelo telefone.

Yi Simian ficou surpresa e olhou ao redor: “Como sabe que estou procurando algo?”

Ele teria algum tipo de telepatia?

... Não me diga que ele, um policial, escalou o muro para espioná-la...

— “Eu te vi procurando antes...” Shang Zijian suspirou baixo. “Ainda está chateada pelo episódio da delegacia?”

Yi Simian ajoelhou-se parcialmente embaixo da cama, apoiando o torso no colchão, arqueando as sobrancelhas: “O que? Está admitindo que errou e ligou para pedir desculpas?”

— “Eu não errei.” Shang Zijian respondeu sem hesitar. “Eu realmente te vi...”

— “Para!” Yi Simian franziu a testa, cansada. “Por que você é tão teimoso? Tem que ser mais diplomático se quiser ter futuro! Jovem, se esforce!”

Do outro lado, silêncio por um momento: “Então, você ainda está com raiva de mim? Se eu devolver o que achei...”

A voz sumiu de repente.

Yi Simian achou estranho. O que ele queria dizer com “devolver o que achou”? Seria para ela? O que ele teria encontrado?

— “Senhorita Yi?” A voz chamou baixinho.

— “Hmm?” Yi Simian piscou. “O que foi? Você achou algo?”

Novamente silêncio.

Ela franziu a testa, impaciente: “Alô? Você está ligando só para me assustar?”

— “Você... por que não está com o celular?” Ele falou com dificuldade.

Sem celular?

Yi Simian olhou para o aparelho em sua mão: “Como assim? O celular está aqui comigo. Se não, quem estaria falando com você?”

— “Mas... você realmente não está com o celular...”

...

Ela ficou surpresa: “Você... está no baile de João Yiran?”

— “Sim. E você?” A voz de Shang Zijian parecia ter visto um fantasma. “Vi você procurando um brinco lá, como pode...”

Yi Simian mordeu o lábio. Nunca imaginaria que um policial fosse a uma festa dessas. Se não fosse para prender um ladrão, por que estaria lá?

—

— “Aquilo não sou eu...”

Ela fez uma pausa: “É alguém que se parece exatamente comigo, não tem nada a ver comigo, não se preocupe.”

A pessoa idêntica a ela estava naquele instante de braço dado com João Fandem, alegando ser seu namorado...

A voz de Shang Zijian ficou confusa: “Não me diga que o homem que ela está abraçada também é idêntico ao seu namorado...”

Yi Simian riu abafado: “Não, ele é a mesma pessoa.”

— “Ele... não é seu namorado?”

... Policial é mesmo insistente, sempre quer ir até o fim...

Yi Simian se jogou na cama: “Isso não importa. Só não se aproxime daquela mulher. Ah, e meu cabelo queimou da última vez, está difícil de arrumar. Amanhã vou cortar curto, assim você vai conseguir distinguir quem é quem.”

Shang Zijian ficou em silêncio: “Você cortou o cabelo só para eu reconhecer você?”

Ela sabia que ele adorava distorcer suas palavras. Quando ela dizia algo, tinha um significado; quando ele repetia, mudava totalmente...

Yi Simian sorriu: “Pois é, delegado, fiz isso especialmente para você. Pode parar de me perseguir por causa daquele episódio?”

— “São duas coisas diferentes, não dá para misturar.” A voz dele ficou séria e rígida.

Ela franziu a testa: “Será que só vai ficar feliz se me prender? O que eu fiz para você?”

— “Não é questão de gostar ou não. Você é suspeita. Como policial, tenho responsabilidade...”

— “Se é assim...” Ela o interrompeu calmamente: “Delegado, as coisas têm ordem. O caso da minha família três anos atrás foi encerrado como acidente, sob sua investigação. Como policial, não deveria primeiro esclarecer esse ‘acidente’?”

— “Ainda estou investigando aquele caso, mas esse também não será negligenciado.” Tom sério e rígido.

Yi Simian revirou os olhos, impaciente: “Então por que ligou? Quer me investigar e prender, mas ainda quer fazer amizade?”

— “...” Silêncio.

— “Fala logo...” Ela sorriu sem som, mas por dentro estava cheia de tristeza, raiva e decepção. “Eu voltei com tanta dificuldade, não foi fácil sobreviver a tudo isso. Eles me feriram sem piedade, e você, um policial justo, trata assim? Não me deixa sentir frio no coração? Não me deixa triste? No começo, eu ainda te considerava amigo. É assim que você trata os amigos? Tudo bem, tudo bem, eu matei alguém, exterminei todo mundo, agora venha me prender com algemas. Pra que viver? Melhor morrer logo...”

Fazer birra não era seu estilo, mas parecia funcionar com ele. Deus sabe que, como policial, ele deve lidar com pessoas difíceis, e fazer birra é a pior das estratégias. Ele deveria estar imune, mas...

De fato, a voz dele mostrou-se abalada: “Você... não está chorando, está?”

Yi Simian sorriu com os cantos da boca, mas a voz continuava cheia de mágoa: “O que você acha?”

Nesse momento, um homem refinado, vestido com um terno caro, segurando uma taça de vinho tinto, se aproximou de Shang Zijian, falando com uma voz sedutora, educada e elegante: “Perdoe-me, você está falando com a Simian, não é?”

Shang Zijian levantou a sobrancelha para ele.

— “É que tenho uma boa notícia para ela, só que esqueci o celular, então...” O homem sorriu levemente. “Posso usar seu telefone um pouco? Juro que devolvo logo.”

Ps: Atualização de vinte mil palavras concluída! Estou exausta, os olhos vidrados, a lombar quase quebrando. Derramo lágrimas amargas. Por favor, flores, por favor, dinheiro, carinho e conforto~~~~~~