Capítulo 24: A senhorita é notável

Deixando essa frase no ar, Shen Ye caminhou em direção à sala do chefe do departamento de planejamento, com Chi Jie seguindo-a de perto com agilidade.

Qin Qin ainda não tinha compreendido o sentido daquelas palavras, quando a voz desdenhosa de Song Ke soou ao lado de seus ouvidos:
— Acha que é o quê, uma caça-talentos? E ainda fala em entrar para a equipe.

Ao ouvir isso, alguém próximo soltou uma risada contida:
— Com esse visual de "quatro-olhos", será que a caça-talentos está cega?

As risadinhas e os comentários sarcásticos surgiam de todos os lados. Nesse momento, aqueles que já tinham visto Shen Ye anteriormente exibiram olhares de escárnio. Um deles comentou em tom grave:
— Aquela é a senhorita da família, é melhor pararem de rir.

Ao ouvirem isso, todos pareciam ter sido paralisados por um botão de pausa, petrificados onde estavam. Qin Qin, por sua vez, estava com as pupilas dilatadas de choque. O lenço de papel em sua mão estava sendo apertado com força e parecia rígido; ao olhar para baixo, percebeu que havia um pirulito de lichia embrulhado nele.

— Se aquela é a senhorita, isso não significa que a Qin Qin vai trabalhar diretamente sob o comando dela?
— Parece que foi só porque a Qin Qin sabe fazer tradução de inglês.
— Eu também sei traduzir inglês, por que não me escolheu?
— Nem me fale, o nível de inglês do Song Ke é o melhor do departamento de planejamento, e nem ele foi escolhido.
— Ela mencionou outra pessoa agora há pouco, quem vocês acham que é?
— De qualquer forma, não deve ser o Song Ke, hahaha.
— Que vergonha, perder para uma novata.

Os murmúrios se espalhavam pela multidão. Song Ke, recuperando-se do choque e tomado por um sentimento de humilhação, lançou um olhar furioso para Qin Qin e caminhou a passos largos em direção ao escritório. Logo, alcançou Shen Ye e Chi Jie, chamando apressadamente:
— Senhorita, senhorita!

Shen Ye parou o passo e virou-se para encará-lo. Chi Jie prontamente estendeu a mão, bloqueando o caminho de Song Ke, e disse com um olhar frio:
— O que você quer?

O coração de Song Ke deu um salto. Sem ousar avançar mais, com gotas de suor brotando em sua testa, ele olhou para Shen Ye e disse com um sorriso forçado:
— Senhorita, eu não apenas sei traduzir inglês, como também domino outros idiomas. Basicamente, tudo o que o departamento de planejamento precisa traduzir, sou eu quem faz.

Shen Ye inclinou levemente a cabeça, com uma expressão que transparecia inocência:
— E daí?

Song Ke enxugou a testa. Ele tentou dar um passo à frente, mas foi firmemente impedido por Chi Jie, o que o fez recuar para onde estava:
— O que quero dizer é que aquela Qin Qin é apenas uma novata sem experiência. Eu já participei do projeto Qihua e muitas partes precisavam de tradução; sou muito melhor que ela.

Shen Ye percorreu-o com o olhar da cabeça aos pés, um leve e sutil sorriso curvando seus lábios. Com um tom casual, perguntou:
— E daí?

Song Ke foi direto ao ponto:
— Portanto, eu sou mais adequado do que ela.

Shen Ye soltou uma risada baixa e enigmática:
— E daí?

Song Ke ficou completamente atônito, sem entender por que ela repetia a mesma pergunta. Quando ele estava prestes a dizer algo, ouviu a voz indiferente de Shen Ye:
— Eu não fui com a sua cara. Esse motivo é satisfatório para você?

Dito isso, Shen Ye empurrou a porta do escritório do departamento de planejamento e entrou.

Chi Jie disse:
— Volte ao seu posto. Vou relatar o ocorrido de hoje ao seu superior e você será punido.

Song Ke sentiu como se tivesse sido atingido por um raio, permanecendo paralisado enquanto via a porta à sua frente se fechar. De repente, alguém bateu em seu ombro. Song Ke virou-se.
— Não se surpreenda. Afinal, foi assim que ela forçou o irmão Li a sair, você não sabia?
— Ela...

A mulher segurou o braço dele, com um tom suave e paciente:
— Eu entendo. Ela é a senhorita da família, é normal ter temperamento. Quem mandou a empresa inteira pertencer à família dela?

Song Ke cerrou os punhos, os olhos cheios de frustração.

Às cinco e meia da tarde, perto do horário de saída, Shen Ye fechou a lista do último membro da equipe. Ela massageou o pescoço e levantou-se:
— Amanhã, peça para eles se mudarem para o meu andar.

O supervisor ficou atônito ao ouvir isso:
— Mudar... mudar para o seu andar?

Ao lado da sala de Shen Ye, havia uma sala ampla, com espaço de sobra para algumas mesas. No entanto, nunca ninguém além de gerentes havia trabalhado acima do décimo sétimo andar.

Shen Ye inclinou a cabeça:
— Não quero ficar subindo e descendo. Não pode?
— Po-pode, claro — o supervisor engoliu em seco, sem ousar recusar.

Shen Ye sorriu levemente e virou-se para sair, com Chi Jie segurando o tablet e acompanhando-a. As duas pegaram o elevador e saíram da empresa. O carro da família Shi, que a aguardava, já estava parado na beira da estrada. Ao vê-la, o motorista desceu imediatamente para abrir a porta.

Chi Jie fechou a porta para ela e disse, com profundo respeito:
— Senhorita, mais tarde enviarei os dados organizados sobre a Qihua para a senhora.
— Não precisa. O horário após o expediente pertence a você.

Dito isso, antes que Chi Jie pudesse responder, o carro partiu e desapareceu rapidamente na larga avenida.

A luz alaranjada tingia metade do céu e os postes de iluminação ao longo da estrada acendiam-se um a um. Chi Jie permaneceu imóvel, com o olhar fixo na direção em que o carro desaparecera. Em apenas um dia, aquela senhorita mostrou-se ora séria e radiante, ora preguiçosa e casual, e, em outros momentos, tornou-se indecifrável. Apenas pelo fato de ela ter colocado Qin Qin, uma novata com menos de meio mês de casa, na equipe, Chi Jie não conseguia entender o porquê. Havia tantas escolhas melhores.

No entanto, Chi Jie tinha certeza de uma coisa: ela estava começando a gostar daquela senhorita.

Ao pensar nisso, Chi Jie pegou o celular, abriu o WeChat e relatou tudo o que aconteceu hoje para Shi Jinhé, acrescentando ao final: "Presidente, a senhorita é excelente em todos os aspectos, pode ficar tranquilo."

Longe dali, na mansão da família Shi, Shi Jinhé leu a mensagem de Chi Jie. Suas sobrancelhas não relaxaram e, ao ler a última frase, o olhar em seus olhos esfriou ainda mais.

— O que você está lendo? — a voz suave de Wen Xi soou atrás dele.

Shi Jinhé dissipou sua aura gélida, virou-se e entregou-lhe o celular, com a voz firme:
— Assuntos de trabalho. Chi Jie disse que o desempenho dela na empresa hoje foi muito bom.

Wen Xi passou o olho rapidamente pelo texto e soltou um bufo frio:
— Minha filha é excelente, mas não é ela.

Shi Jinhé abraçou seus ombros:
— Tudo bem, quando ela chegar, não aja assim.

Wen Xi fechou os olhos e enterrou o rosto no peito dele. Seu olhar tornou-se triste e sua voz embargou:
— Ainda não há notícias da Niannian? Será que ela já...

Ela não ousou completar a frase, com medo de que se tornasse realidade. Shi Jinhé acariciou seus ombros, envolvendo-a com os braços:
— Não, a Niannian ficará bem. Nenhuma notícia agora é a melhor das notícias.
— Jinhé, você acha que Ning Wen e o outro foram enganados por ela, ou será que eles também sabiam de tudo?

A pergunta repentina de Wen Xi deixou Shi Jinhé sem saber como responder. Nos últimos dias, ela ficara na mansão, em parte para evitar Shen Ye e se acalmar para organizar o banquete de aniversário, e em parte porque pensava constantemente se Ning Wen e Jiang Yi sabiam da verdade. Se não soubessem, talvez pudesse interrogá-los, mas se soubessem, temia que isso chamasse a atenção deles antes da hora.

Enquanto os dois refletiam, a porta foi batida. Eles se separaram e olharam simultaneamente para trás.

Shi Jin, com os braços cruzados sobre o peito, encostou-se no batente da porta e fez um biquinho:
— Pai, mãe, estão juntos o dia todo, não cansam não?
— Seu moleque, o que está dizendo? — disse Shi Jinhé, enquanto puxava a mão de Wen Xi.

Shi Jin mostrou a língua:
— Está bem, a irmã e o tio Fu chegaram, já podemos jantar.