Capítulo Cinquenta: A Nobre Família da Porta Sagrada

“Irmão Lu, tome.”

Ziang acenou com a mão, e a criada ao seu lado apresentou uma caixa de madeira de sândalo roxo, dizendo: “Esta arte marcial, basta devolver para mim depois que você terminar de treinar. Não seja ceremonioso quanto a dinheiro ou coisas do tipo.”

Ele era generoso e franco, também porque sua família possuía imensa riqueza nesta Cidade do Noroeste. Quando Lu Chun havia mencionado isso a ele anteriormente, ele concordou de imediato.

Lu Chun abriu a caixa e viu um manual manuscrito, com três grandes caracteres escritos na capa: — O Sutra do Diamante.

“Então, muito obrigado, irmão Ziang.” Lu Chun sentiu um leve sobressalto no coração. Com uma nova arte marcial em mãos, ele estava ansioso para voltar e injetar energia vital para praticar.

No entanto, Ziang sorriu novamente e disse: “O irmão Lu realmente possui um talento marcial extraordinário. Anteontem eu lhe emprestei um manual, e ontem você já havia terminado de treinar e me devolveu. Meus parabéns, admiro-o muito.”

“?” Lu Chun ficou atônito, com as sobrancelhas franzindo-se gradualmente.

Anteontem, ele não havia pego emprestada nenhuma arte marcial. Esta era mais uma situação em que a suposta parte envolvida não sabia de nada. Ele originalmente não queria criar alarde, mas, considerando a generosidade de Ziang, não pôde deixar de dizer: “Irmão Ziang, para ser honesto, além deste Sutra do Diamante, você não me emprestou nenhuma outra arte marcial para eu praticar. O que você disse sobre anteontem... será que você encontrou algo impuro?”

Assim que as palavras foram ditas, todos no camarote congelaram.

Especialmente Ziang, cuja mão que erguia a taça ficou travada no ar. Surpreendentemente, ele não perguntou o motivo, parecendo saber de algo. Com uma expressão solene, ele disse: “Pessoal, tenho um assunto a tratar, licença.”

Dito isso, ele levou sua criada e saiu apressadamente do camarote do pavilhão de pintura.

Jovem Mestre Lu, Liu Mang e Lu Chun se olharam, tossiram levemente e disseram: “Parece que o jovem mestre Ziang realmente tem assuntos urgentes.”

“Também devemos voltar.” Os outros dois, Chen鹏 (Chen Peng) e Duan Yun, também assentiram, beberam uma taça de vinho em silêncio e despediram-se sucessivamente.

Era evidente que ambos sabiam de alguma coisa.

“Irmão Lu.”

Duan Yun, ao sair do camarote, olhou para trás e disse: “Você não precisa se preocupar com o irmão Ziang. Ele é o Jovem Mestre da família Yan! A família Yan não é apenas a mais rica da nossa Cidade do Noroeste, mas também um clã nobre de linhagem sagrada. Nossos ancestrais tiveram um Santo Marcial; mesmo que tenham decaído, continuam sendo uma nobreza respeitável, então não precisa se preocupar com ele.”

Dito isso, ele partiu.

“Família Yan?”

“Então o nome dele é Yan Ziang?!”

Lu Chun sobressaltou-se.

Só então ele percebeu que o sobrenome de Ziang era Yan. No momento em que saía, as palavras ditas por seu pai vieram imediatamente à sua mente.

“A família Yan... Seria esta a família Yan mencionada por meu pai, aquela cuja filha mais velha é feia como um fantasma, que se interessou por ele e quer unir-se em matrimônio?”

Ele entrou em um estado de transe.

Tudo isso fazia sentido, mas ao mesmo tempo parecia enigmático. Aquela sensação de estranheza indicava claramente que algo estava por trás disso, provocando a mesma repulsa arrepiante de quando vira o tio aparecer repentinamente pela primeira vez.

Após a partida deles, restaram no camarote apenas Liu Mang, com uma expressão solene, e Qin Hao, com um ar completamente perplexo.

“Família Yan, um clã nobre de linhagem sagrada?”

Qin Hao perguntou: “Parece que a família Yan do irmão Ziang é extraordinária. Irmão Lu, ele é simplesmente a pessoa com mais prata nesta Cidade do Noroeste, assim como a sua família Lu na Cidade Baili. Mas o que é exatamente esse clã nobre de linhagem sagrada?”

Lu Chun permaneceu em silêncio; aquela também era a primeira vez que ouvia falar disso.

Inconscientemente, ambos voltaram seus olhares para Liu Mang, que não demonstrava surpresa e já sabia sobre a família nobre dos santos da família Yan.

No entanto, ele hesitou em falar. A donzela Yiren, que estava tocando anteriormente, parou prudentemente e disse: “Jovem Mestre Lu, Jovem Mestre Qin, vou me retirar primeiro.”

“Certo.” Lu Chun assentiu. Assim que os passos leves dela deixaram o camarote, ele voltou a olhar para Liu Mang.

“Clãs nobres de linhagem sagrada, assim como os clãs nobres de linhagem divina, são grandes famílias aristocráticas.”

Liu Mang disse: “Jovem Mestre Lu, você já sabe que nossa família Liu é um clã nobre de linhagem divina. Isso acontece porque há um semideus em nossa casa, e no passado tivemos um verdadeiro deus; alguns clãs divinos até mesmo possuem um deus verdadeiro vivo atualmente para resguardá-los.”

“Já os clãs nobres de linhagem sagrada devem sua fama ao fato de terem tido um Santo Marcial ou um semissanto em sua linhagem. Jovem Mestre Lu, você deve saber que existem Santos Marciais neste mundo. Um semissanto é o Reino do Corpo Dourado alcançado após o cultivo marcial romper o reino inicial; eles já transcenderam a vulgaridade e são chamados de semissantos.”

Santo Marcial, semissanto, clã nobre de linhagem sagrada?

Lu Chun compreendeu subitamente, relembrando quando comprou nas mãos de Liu Mang aquele manual de Habilidade Interna Yang Puro, que parecia embebido em sangue.

Naquela época, Liu Mang já havia mencionado que existiam Santos Marciais neste mundo, o que não era surpresa.

Seu cultivo já havia progredido de um artista marcial de primeira classe para um mestre de artes internas, alcançando então o ápice do reino inicial.

Para ser preciso, o nível de seu cultivo era o Primordial.

Isso porque as técnicas de cultivo interno dos artistas marciais comuns só precisavam ser cultivadas até o terceiro nível para que pudessem avançar para o próximo estágio, enquanto ele, impulsionado pela injeção de energia vital e deduções, cultivou a Habilidade Interna Yang Puro até o sétimo nível.

Aos olhos dos outros, isso já era inconcebível, principalmente porque eles desconheciam quais eram os reinos marciais superiores.

Até hoje, ao ouvir a explicação sobre o Reino do Corpo Dourado.

“O Reino do Corpo Dourado é chamado de semissanto. Há Santos Marciais neste mundo, e as famílias que produziram um Santo Marcial são os clãs nobres de linhagem sagrada. Entendi agora.”

Lu Chun assentiu, compreendendo o assunto.

Afinal, esta era a Grande dinastia Tang. Embora houvesse discrepâncias em relação à dinastia Tang em suas memórias, independentemente da dinastia, as famílias nobres e os clãs aristocráticos sempre tinham o poder de promover mudanças dinásticas, sendo os verdadeiros titãs ocultos por trás dos impérios.

As habilidades dos fantasmas eram chamadas de poderes divinos, daí a existência de clãs nobres de linhagem divina; por outro lado, as artes marciais permitiam uma transformação corporal completa e a ascensão a Santo Marcial, gerando os clãs nobres de linhagem sagrada.

Estes deviam ser os grandes clãs aristocráticos por trás das dinastias neste mundo.

Ao descobrir a verdade, seu coração, ao contrário, tornou-se pesado.

A família Yan era, surpreendentemente, um clã nobre de linhagem sagrada. Com um prestígio tão formidável, estava longe de ser algo com que sua família Lu pudesse se comparar.

Ele se perguntava como a filha mais velha da família Yan, feia como um fantasma, havia se interessado por ele. Teria sido o fato de ele ter entrado em contato com o Jovem Mestre da família Yan, Yan Ziang, que desencadeou tudo isso?

Ele era capaz de ouvir de Ziang coisas que não havia vivido durante aquele período, o que demonstrava claramente que havia alguma assombração agindo pelas costas.

Havia ali segredos ocultos que ele desconhecia. Se a filha mais velha da família Yan fosse deslumbrante e cativante, tudo bem, mas ela era um fantasma feminino feio...

No entanto, seus dias estavam contados, e ele não precisava se preocupar com a família Yan; sua prioridade máxima era, naturalmente, prolongar sua própria vida.

“Irmão Liu,” perguntou Lu Chun, “já me resta pouco tempo. A donzela Hehuan e as outras têm alguma pista?”

“Ah.”

Liu Mang suspirou e disse: “Na verdade, aquilo que o irmão Lu procura está justamente nesta Cidade do Noroeste. Como o irmão Lu deve ter percebido agora há pouco, Ziang encontrou algo impuro. Exatamente, é isso mesmo. Tia Liu também mencionou isso ao sair, e já havia comentado com você quando estávamos na Cidade Baili. Mas a situação é extremamente complicada, e até a família Liu está à beira do desespero; tudo depende de o irmão Lu conseguir lidar com isso ou não.”

“Comentaram comigo?”

Lu Chun baixou a cabeça, concentrado em pensamentos, e logo sua expressão mudou. Ele de fato se lembrou de que lhe haviam mencionado dois incidentes de assombração que estavam tirando o sossego da família Liu.

Relembrando a estranheza de momentos atrás, Ziang afirmara ter-lhe emprestado um manual de artes marciais anteontem.

Chen Peng e Duan Yun também disseram que ele havia dado uma lição no jovem mestre da família Wu, pisando em seu rosto, deixando-o à beira da morte e ainda levando embora um manual de artes marciais dele.

Lu Chun, sendo a parte diretamente envolvida, nunca soube de nada disso.

Isso coincidia perfeitamente com um dos incidentes de assombração mencionados por Tia Liu na Cidade Baili.

“Será que...”

A taça de vinho que Lu Chun segurava firmemente emitiu um som de estalido, prestes a se romper. Ele disse com uma voz grave: “É aquele praticante fantasma preso em ilusões sem fim, que rouba as artes marciais dos outros?”