Volume Um, Capítulo 50: Saída para se divertir

Ele não esperava que a Princesa Ruyu gostasse dele. Embora não a achasse desagradável, um sentimento como esse o deixava em uma situação muito difícil.

O que ele desejava não era uma esposa fantoche. A Princesa Ruyu era pura e bondosa, mas o pai dela jamais permitiria que ela se casasse com ele.

Além disso, ele não imaginava que ela seria tão insistente. Ele precisava considerar esse fato com cuidado, caso contrário, a Princesa Ruyu certamente sofreria no futuro.

Contudo, ele tampouco queria magoá-la.

Qin Yuan massageou as têmporas; ainda precisava refletir profundamente sobre todas essas questões.

Ele não queria ferir ninguém, nem magoar a mulher que amava. Para ele, Ruyu era apenas uma amiga e ele jamais se casaria com ela.

A imagem pura da Princesa Ruyu surgiu em sua mente, arrancando-lhe um suspiro inevitável.

……

No dia seguinte.

A Princesa Ruyu acordou bem cedo.

Levantou-se, vestiu-se e lavou o rosto. Ao notar um bilhete sobre a mesa, pegou-o para ler e, imediatamente, o seu rosto se iluminou com um sorriso radiante.

— Qin Yuan, obrigada. — Ruyu guardou o bilhete junto ao peito, saiu do quarto e dirigiu-se aos aposentos de Qin Yuan.

Nesse momento, a Nobre Consorte Xi estava sentada em um divã, lendo um livro. Ao vê-la entrar, convidou-a prontamente para sentar-se ao seu lado.

— Ruyu, dormiu bem ontem à noite?

— Sim. — Ruyu assentiu docemente. Lançando um olhar a Qin Yuan, perguntou: — Irmão Qin Yuan, por que o senhor não foi à corte imperial hoje?

A Nobre Consorte Xi sorriu levemente:

— Hoje não há audiência matinal.

Ruyu assentiu e, em seguida, virou-se para ele:

— Irmão Qin Yuan, quero passear lá fora.

A Nobre Consorte Xi franziu o cenho:

— O mundo exterior é perigoso, você não pode ficar correndo por aí. Espere Qin Yuan terminar os exames e então ele a levará para passear, está bem?

Ruyu fez um bicinho:

— Não, eu não quero saber, eu quero é passear.

A Nobre Consorte Xi balançou a cabeça, impotente:

— Então peça a Qin Yuan que a acompanhe. Não ouse sair sozinha, entendeu?

— Não, eu quero que ele vá comigo.

— Bem, bem, bem, faça como quiser.

Cheia de alegria, Ruyu correu até Qin Yuan e disse:

— Irmão Qin Yuan, vamos lá.

Qin Yuan assentiu e respondeu:

— Certo, vamos.

Ruyu abraçou o braço dele e saiu saltitante.

Qin Yuan olhou para o sorriso dela e sentiu-se satisfeito no íntimo.

A Nobre Consorte Xi observou as costas dos dois enquanto se afastavam. Em seus olhos brilhou um facho de luz peculiar e os cantos de seus lábios se curvaram em um sorriso antes que ela murmurasse:

— Qin Yuan, finalmente caíste na minha armadilha.

……

Ao longo do caminho, Ruyu tagarelou sem parar. Ouvindo a risada dela, Qin Yuan não pôde deixar de esboçar um sorriso caloroso nos lábios.

No auge de sua empolgação, Ruyu não conteve a curiosidade e perguntou:

— Irmão Qin Yuan, nos encontraremos novamente no próximo ano?

Qin Yuan respondeu:

— Sim.

Ruyu perguntou:

— É verdade?

— É verdade. — Qin Yuan assentiu. — Você com certeza será a noiva do irmão Qin Yuan.

Ruyu fixou nele os seus olhos brilhantes e límpidos, e perguntou de repente:

— Então eu posso me casar com o irmão Qin Yuan?

Qin Yuan ficou paralisado; não esperava que Ruyu lhe fizesse tal pergunta. Contudo, recuperou-se rapidamente e, balançando a cabeça em sinal de assentimento, disse:

— Pode.

— Oba, que maravilha! — Ruyu bateu palmas, radiante de felicidade.

Qin Yuan pigarreou levemente:

— No entanto, Ruyu, é melhor você aprender as regras primeiro e evitar irritar a Nobre Consorte Xi.

— Eu já sei! — Ruyu mostrou a língua. Ela havia crescido no palácio interior e o que entendia de protocolos?

Mas a culpa não era dela; aquela era a sua primeira vez ali e, para piorar, ostentando o título de princesa, não havia ninguém para lhe ensinar tais coisas.

Pensando nisso, Ruyu franziu as sobrancelhas delicadas com uma expressão de angústia.

Ao vê-la assim, Qin Yuan não pôde deixar de perguntar:

— Ruyu, o que houve?

Ruyu disse:

— Irmão Qin Yuan, você poderia me arranjar um professor para me ensinar etiqueta e boas maneiras?

— Um professor? — Qin Yuan perguntou com certa confusão. — O que é um professor?

— É alguém para me ensinar as regras. — explicou Ruyu. — Pense bem, se eu não souber me comportar e cometer um erro, não serei castigada? Além disso, esta é a primeira vez que venho ao palácio imperial; se eu não conhecer as regras, como poderei me proteger?

— Compreendo perfeitamente. — Qin Yuan deu-se conta. — Sendo assim, minha pequena Ruyu, por que não toma um mestre? Com a sua inteligência e perspicácia, certamente aprenderá muitas coisas.

— Mas a minha origem é muito peculiar; tenho receio de que, assim que tiver um mestre, venha a sofrer abusos no futuro. — disse Ruyu, um tanto preocupada. — Para piorar, agora eu nem sequer tenho um nome digno. Se eu tomar um mestre, o que as pessoas vão pensar de mim?

Enquanto falava, os olhos de Ruyu ficaram avermelhados.

Ao vê-la naquele estado, Qin Yuan estendeu a mão depressa para enxugar-lhe as lágrimas e consolou-a com suavidade:

— Não chore, Ruyu. Quando você crescer, eu lhe darei um nome e você adotará o meu sobrenome.

Ruyu sobressaltou-se por um instante, abrindo os olhos arregalados de surpresa:

— É sério?

Qin Yuan assentiu com solenidade:

— É claro que é sério. Quando foi que eu, Qin Yuan, menti para você?

Ruyu conteve as lágrimas e abriu um sorriso:

— Irmão Qin Yuan, você é tão bom.

Qin Yuan afagou-lhe a cabeça com carinho e disse:

— Muito bem, já está na hora. Vou levá-la para a sala de aula.

— Sim.

Ruyu assentiu, levantou-se e caminhou junto com Qin Yuan para fora.

De mãos dadas, os dois saíram pelos portões do palácio.

Ao longo do trajeto, muitas pessoas os observavam com uma mistura de inveja, ciúme e ressentimento.

Nunca tinham visto Qin Yuan tratar uma jovem com tamanha delicadeza.

— Quem é aquela? Ela parece ainda mais bonita do que a Princesa Ruyu!

— Ela deve ser o famoso consorte da Princesa Ruyu, Qin Yuan.

— Sim, dizem que o consorte Qin Yuan é bonito, elegante e refinado; um homem verdadeiramente esplêndido!

— A Princesa Ruyu tem muita sorte.

……

— Nossa, irmão Qin Yuan, você é incrível! — exclamou Ruyu, impressionada.

Qin Yuan curvou levemente os lábios sem pronunciar palavra.

Desde a infância, fora educado sob a premissa da superioridade masculina, por isso nunca prestara muita atenção às mulheres; em seu mundo, só havia artes marciais e medicina.

Portanto, a seus olhos, as mulheres não passavam de meros complementos, a menos que fossem a mulher que ele amava — quaisquer outras eram completamente insignificantes.

Ainda assim, naquele mundo, ele havia perdido o coração justamente por Ruyu.

Ele admitia que gostava dela e que esse sentimento se aprofundava a cada dia.

— Irmão Qin Yuan, olhe aquilo, o lugar parece tão animado! Vamos lá ver o que está acontecendo? — Ruyu apontou para um ponto não muito distante.

Qin Yuan assentiu:

— Vamos.

— Uau, irmão Qin Yuan, olhe aquele garoto! Ele é tão bonito, nunca vi um rapaz tão galante antes. — Ruyu apontou, entusiasmada, para um jovem um pouco mais adiante.

Qin Yuan seguiu o olhar dela. Tratava-se de um adolescente de treze ou catorze anos, de feições refinadas. Vestia uma túnica longa de tonalidade púrpura que realçava ainda mais o seu porte esguio e distinto. Suas mechas de cabelos negros como tinta esvoaçavam suavemente ao vento. Ele estava de pé sob uma árvore, contemplando a distância em silêncio; seus olhos de fênix refletiam reflexos semelhantes aos do vidro colorido, faiscando com o brilho deslumbrante de pedras de obsidiana.