Volume Um, Capítulo 14: O Lago

Xu Datou aproximou-se, olhou para o lago e perguntou: "Qin Yuan, qual é o problema desse lago?"
"Não sei ao certo, mas posso garantir que há algo errado com ele," respondeu Qin Yuan.
"Ah, então... quer que eu teste o lago?" sugeriu Xu Datou.
Qin Yuan balançou a cabeça: "Não precisa. A água aqui é muito clara, não há perigo."
"Hmm!"
O grupo desceu a montanha e voltou para a vila.
"Pequeno senhor, jovem Xu, Capitão Song, vocês já estão de volta!"
"Sim, estamos aqui!"
Xie Hong olhou para Qin Yuan e Xu Datou e perguntou: "Por que vocês demoraram tanto? Achei que ainda estivessem na montanha, só foram caçar javalis, não é? Pensei que algo tivesse acontecido."
"Bah, do que você está falando?" Xu Datou lançou um olhar para Qin Yuan. "Somos mestres na arte do tiro ao alvo."
Xie Hong sorriu e não comentou, fixando o olhar em Qin Yuan.
Sentindo-se desconfortável sob o olhar de Xie Hong, Qin Yuan tossiu algumas vezes e disse para Qin Yu: "Irmão Xie Hong, gostaria de lhe perguntar algo."
"O que é?" Xie Hong perguntou.
"Você sabe se existem fantasmas ou monstros neste mundo?" perguntou Xu Datou.
"Fantasmas? Nunca ouvi falar disso," Qin Yu coçou o queixo.
"Qin Yuan, o que deu em você? Por que está falando dessas coisas? Está acontecendo algo?" Xu Datou perguntou novamente.
Coçando a cabeça, Xu Datou comentou: "Qin Yuan, você está estranho hoje, o que está acontecendo?"
"Ontem à noite, enquanto treinava no uniforme nacional, senti um aroma estranho. Não sei de onde vinha, por isso comecei a pensar nessa história de fantasmas."
Xu Datou balançou a cabeça: "Também não sei explicar isso. Melhor esperarmos o Capitão Song voltar para discutirmos."
"Hmm!"

Xie Hong sorriu para Xu Datou: "Jovem Xu, peço desculpas pelo ocorrido ontem. Meu clube de xadrez é muito simples e não esperava ter te machucado. Me desculpe. Aqui está um remédio para feridas que preparei, é muito eficaz, experimente."
"Da próxima vez, tenha mais cuidado. Não sou de guardar rancor. Pode ficar com o remédio. Sua família não é rica, o custo disso não é baixo. Melhor você levar para casa ou vender para comprar comida do que me dar."
"Claro, claro!" Qin Yuan elogiou rapidamente, achando que Xu Datou agiu com generosidade.
Nesse momento, Song Ren chegou sorrindo: "Irmão, matei o javali!"
"Irmão, tão rápido assim?" Qin Yuan perguntou surpreso.
"Sim, este lago é um lugar de beleza cênica onde costumamos pescar. Há muitos javalis na montanha, e a carne é muito macia. Vou preparar alguns pratos para vocês provarem."
Qin Yuan assentiu: "Não é à toa que esse lago tem um cheiro tão estranho."
"Datou, vocês podem ir para casa. Eu volto para chamá-los à noite," Qin Yuan acenou, despedindo-se.
Assim que Xu Datou e Xie Hong saíram, Song Ren olhou para Qin Yuan e disse: "Irmão, você acha que esse lago pode ser..."
"Não!" Qin Yuan negou imediatamente a suposição de Song Ren.
"Então o que é?" Song Ren perguntou, curioso.
Qin Yuan refletiu: "Provavelmente alguém colocou algum tipo de pó no lago. Caso contrário, não teria esse cheiro estranho."
"Puseram droga no lago? Não pode ser. Dias atrás, eu e alguns colegas do exército viemos pescar aqui e não havia esse cheiro."
"Exatamente, por isso esse cheiro é tão estranho," Qin Yuan confirmou.
"Ah!" Song Ren assentiu.
"Irmão, você disse que quando veio aqui antes não sentiu esse cheiro, então só apareceu nos últimos dias?" Qin Yuan perguntou de repente.
"Sim, foi só recentemente que notei isso. Hoje, subindo a montanha, senti esse cheiro estranho," Song Ren respondeu sorrindo.
"Irmão, será que tem muitas ervas medicinais preciosas nesse lago?" Qin Yuan ponderou.
"Sim, há muitas ervas raras. Uma vez vi um senhor pescando aqui e ele tirou algumas dessas plantas da água. Achei estranho e até pedi um pouco para ele," disse Song Ren sorrindo.
Qin Yuan ficou animado: "Então, irmão Song, traga essas ervas. Talvez o problema esteja nelas."

"Irmão, já examinei as ervas do lago. São muito raras e até venenosas. Você realmente quer mexer nisso?" Song Ren perguntou preocupado.
Qin Yuan assentiu: "Quero entender o que está acontecendo."
"Ah, tudo bem! Vou buscar as ervas. Espere aqui por mim," Song Ren disse, virando-se para sair.
Qin Yuan ficou sentado no mesmo lugar, imóvel.
Pouco depois, Song Ren voltou carregando tudo. Qin Yuan olhou para as ervas espalhadas e sorriu: "Irmão, você realmente conhece bem esses assuntos, vindo do exército. Deve ter mais aí, não é?"
"Sim, mas são todas muito raras," respondeu Song Ren.
"Não me importo se são raras ou não. Quero apenas tirá-las da terra e levar para a cidade. Vou procurar um médico bom para dar um diagnóstico."
Song Ren olhou para Qin Yuan intrigado: "Nunca vi seu nariz assim, capaz de detectar aromas estranhos na superfície do lago."
"É simples. Vou colher todas as ervas, enterrá-las no solo para que não fique nenhum vestígio, e depois, na primavera, vou desenterrá-las. Repetindo esse processo, não haverá problemas," explicou Qin Yuan.
"Tão simples assim?" Song Ren ficou surpreso.
"Sim, é isso mesmo."
"Ok, vou fazer como você disse," Song Ren concordou e correu em direção ao lago.
Ele desenterrou as ervas e as enterrou novamente, depois voltou para perto de Qin Yuan.
"Irmão, já tirei tudo. Quer continuar observando?" Song Ren perguntou.
"Claro!" Qin Yuan assentiu.
Song Ren voltou à beira do lago, agachou-se e, com um galho, mexeu suavemente na água, provocando ondulações na superfície.