Volume 1, Capítulo 20: Você tocou e ainda não quer admitir

Qin Yuan apressou-se a ajudar a Princesa Ruyu a levantar-se e, olhando para ela, perguntou: "Menina, não nos conhecemos, não acha melhor parar de brincar comigo? Esse seu comportamento é muito indelicado!"

"Indelicada é você!" retrucou a Princesa Ruyu.

"Como fui indelicado? O que você está fazendo é que não está certo", disse Qin Yuan, olhando para ela.

"Você me tocou e agora não quer admitir", disse a Princesa Ruyu.

"Eu não te toquei, como poderia admitir? Ou quer que eu me dispa na frente de todos para você me tocar?" rebateu Qin Yuan.

"Você... você é um sem-vergonha!" O rostinho da Princesa Ruyu ficou vermelho instantaneamente. Esse cretino, ele realmente não tinha boas intenções.

"A quem você chamou de sem-vergonha? Sendo uma moça desse tamanho, ainda tem coragem de acusar os outros? Você é quem não tem vergonha! Além disso, nem sequer me interesso pelo seu corpo, por que insiste em dizer que te toquei? Se eu não a tivesse tirado daquele lago, você já teria morrido afogada." Qin Yuan olhou para ela e respondeu com sarcasmo.

A Princesa Ruyu olhou para Qin Yuan, furiosa, e após pensar um pouco, disse: "Mas o fato de você ter tocado no meu bumbum é verdade, não pode negar."

"Eu não toquei no seu bumbum!" Qin Yuan disse com uma expressão de inocência. Ele sentia que alguém com a sua reputação não precisava se preocupar com o que os outros diziam, afinal, o seu caráter sempre fora impecável.

"Você tocou sim, você tocou no meu bumbum!" A Princesa Ruyu parecia decidida a não largar o osso.

"Grite então!" A Princesa Ruyu ergueu a cabeça e olhou para Qin Yuan, sem demonstrar medo da morte.

"Você!" Qin Yuan ficou sem palavras. Como essa garota podia ser tão teimosa? Por que ele tinha que se meter em tal confusão?

"O que tem eu? Se não admitir, vou começar a gritar", disse a Princesa Ruyu, fingindo que ia soltar a voz.

"Grite, pode gritar! Mesmo que grite até perder a voz, eu não vou admitir", disse Qin Yuan com firmeza. Vendo a sua obstinação, a Princesa Ruyu pensou: "Hum, vamos ver quanto tempo você aguenta!"

"Muito bem, vou gritar!" A Princesa Ruyu preparou-se para soltar um berro, mas Qin Yuan, ao notar a intenção, cobriu-lhe a boca rapidamente e sussurrou: "Se você gritar, eu te mato."

"Você..." A Princesa Ruyu ficou sem fôlego de raiva.

"Se gritar de novo, acredita que eu te mato aqui mesmo?" ameaçou Qin Yuan.

Ao ver a expressão feroz de Qin Yuan, a Princesa Ruyu pensou que aquele grande canalha era capaz de cometer tal atrocidade. Embora não soubesse quem era aquele rapaz, ele não parecia ser boa bisca, então era melhor ter cautela para não sofrer.

Ao ver que a Princesa Ruyu se calou, Qin Yuan soltou um suspiro de alívio e disse: "Se não vai gritar, volte logo para casa! Você está me atrapalhando nos estudos e isso vai me deixar irritado."

A Princesa Ruyu resmungou: "Hum, eu não vou embora."

"Você..." Qin Yuan olhou para ela, sentindo uma subita impotência.

"O que tem eu? Quer me bater de novo?" A Princesa Ruyu olhou para ele com arrogância. Aquele canalha, ela que pensava que poderia vencê-lo desta vez, acabou sendo pega por ele tão facilmente.

"Você é uma garota muito irracional, mas não vou discutir com você. Tenho que estudar, vá embora logo!" Qin Yuan acenou com a mão, impaciente. Aquela garotinha, com o seu jeito de pequena megera, estava lhe dando uma dor de cabeça terrível.

A Princesa Ruyu fez uma careta, pensando: "Hum, eu não vou sair. Hoje eu vou ficar por aqui mesmo."

Com esse pensamento, ela correu até a sua mesa, pegou uma caneta e escreveu apressadamente uma carta. Em seguida, enfiou-a no bolso da manga e deu tapinhas satisfeitos no local. "Vou dormir aqui esta noite."

"Você dorme na cama, eu durmo no chão!" Ao ouvir aquilo, Qin Yuan saltou, indignado. "Não pode dormir aqui, volte imediatamente!"

A Princesa Ruyu olhou para ele e sorriu com desdém: "Eu não vou sair, a menos que concorde com a condição que propus há pouco. Caso contrário, não sairei daqui."

"Não vou concordar com a sua condição", negou Qin Yuan, irredutível.

"Então não me culpe por ser indelicada com você." A Princesa Ruyu tirou um lenço do peito, cobriu os olhos de Qin Yuan e disse: "Agora você não consegue ver nada."

Qin Yuan sentiu uma escuridão total e não conseguia enxergar nada. Estendeu a mão para afastar a Princesa Ruyu, mas por mais que tentasse, não conseguia movê-la.

"Escute bem, eu sou praticante de artes marciais, é melhor ser inteligente, senão... hehe..." A Princesa Ruyu soltou uma risadinha.

Qin Yuan ficou confuso, sem saber o que ela estava tramando, mas como não conseguia adivinhar, desistiu de se preocupar com as artimanhas da garota.

"Pronto, pode abrir os olhos", disse a Princesa Ruyu alegremente, entregando-lhe o lenço. "Tome, use isto para limpar os olhos e eu te perdoo, senão..."

"Vou mostrar do que sou capaz", disse Qin Yuan, pegando o lenço para limpar a poeira dos olhos dela. Mas, assim que terminou, a Princesa Ruyu limpou as lágrimas, fazendo Qin Yuan balançar a cabeça, vencido.

Ao vê-lo assim, a Princesa Ruyu sorriu. Aquele rapaz, apesar de parecer maduro e sério, até que era adorável!

"Se você concordar com uma coisa, eu te deixo em paz", disse a Princesa Ruyu, olhando para Qin Yuan com os olhos brilhantes e expressivos.

"Quer que eu te ajude com algo?" Qin Yuan ergueu as sobrancelhas. No fundo, ele sentiu um certo alívio; pelo menos aquela garotinha não era como as outras meninas chatas que não o deixavam em paz, e parecia ser sensata e educada.

A Princesa Ruyu assentiu: "Sim."

"Muito bem, diga-me o que é." Qin Yuan sorriu, já tendo decidido que, se não fosse nada absurdo, ele não recusaria.

"Quero que me ajude a encontrar um livro", disse a Princesa Ruyu, acrescentando logo em seguida: "É um livro sobre medicina."

Qin Yuan franziu a testa. Não esperava que esse fosse o objetivo da princesa; aquela garota realmente não era nada simples.

"Isso... temo que não possa te ajudar", disse Qin Yuan, balançando a cabeça.