Volume Um Capítulo 10: Juramento de Irmandade

Página 1 de 3

Qin Yuan sorriu para Xie Hong com um olhar de desculpas, depois virou-se seriamente para o Capitão Guan e disse: "Capitão Guan, já que estou aqui hoje, sou um homem de Da Wei, e recebi ordens para proteger as terras de Da Wei. Não permitirei que ninguém ofenda nosso país. Se alguém desobedecer, estará contra todo o Da Wei."

O Capitão Guan olhou para Qin Yuan com desprezo diante daquela expressão resoluta e justa.

"Bah! Quem você pensa que é? O que acha que é para falar assim comigo?" disse o Capitão Guan, cheio de desdém. Impaciente, lançou um olhar para Qin Yuan: "Vá embora, você não é bem-vindo aqui, e não vamos responsabilizá-lo por nada. Pode sair."

Qin Yuan sorriu friamente: "Não, ainda não acertei as contas com você. Atrever-se a misturar assuntos pessoais com deveres oficiais? Hoje vou quebrar suas pernas de cachorro."

"Capitão Guan, o príncipe disse que, se ainda quiserem comer e beber juntos, esse assunto ficará por isso mesmo. Não insistam mais."

"Você é um oficial de Da Wei, se não for leal, não terá como sobreviver."

O príncipe turco chamou seus homens para limpar a bagunça, e o Capitão Guan teve que engolir a humilhação.

Sem escolha, ele saiu cabisbaixo.

Depois que todos limparam a confusão, voltaram para a sala privada.

Song Ren acabara de lutar com muito prazer; ele não esperava que Qin Yuan fosse tão habilidoso.

"Não imaginei que você fosse tão forte. Já que ambos desejamos a mesma coisa, que tal irmos além e nos tornarmos irmãos jurados?" propôs Song Ren, olhando para Qin Yuan.

Qin Yuan ficou surpreso; não esperava tal sugestão.

"Claro," respondeu Qin Yuan, concordando.

"Hahaha, excelente, excelente!" Song Ren levantou-se animado, olhando para Qin Yuan com entusiasmo. "Venha, vamos brindar!"

Qin Yuan ergueu a taça e brindou com Song Ren, bebendo tudo em um gole.

Song Ren então olhou para os outros dois à mesa. "Irmão Xie, irmão Xu, o que acham? Querem se juntar a nós e formar uma irmandade?"

Xie Hong veio de uma família humilde, nunca imaginou que um dia estaria sentado com pessoas tão poderosas, bebendo e jantando. Ter sido espancado ao tentar discutir antes o envergonhava profundamente; sentia que não merecia ser irmão daqueles dois.

Song Ren era um homem despreocupado e não insistiu quando ouviu a negativa.

Ele olhou para Xu Datou: "E você, jovem senhor Xu, qual a sua opinião?"

"Essas coisas que vocês fazem não são do meu interesse. Essa irmandade não me atrai; prefiro encontrar algumas belas mulheres para dançar para mim," respondeu Xu Datou. Ele não queria se tornar irmão de ninguém; achava que sua vida seria a de um vagabundo e estava satisfeito assim.

Qin Yuan encheu uma taça e brindou com Song Ren.

"Vamos, vamos, continue bebendo! Desta vez vamos beber até o fim do mundo para compensar," disse Song Ren, enchendo as taças para ambos.

Página 2 de 3

"Saúde!"

Song Ren ergueu a taça, brindou com Qin Yuan e bebeu tudo.

Qin Yuan, vendo isso, rapidamente largou a bebida que segurava e também a bebeu.

"Muito bem, muito bem, essa taça é para você," exclamou Song Ren alegremente.

"Venha, venha, saúde!"

"Saúde!"

...

Eles brindaram novamente e beberam mais uma taça.

Qin Yuan olhou para Song Ren, sentindo sua generosidade, mas hesitava um pouco.

"O quê? Está com medo de mim?" Song Ren perguntou ao notar a hesitação.

"Não, não, de jeito nenhum," respondeu Qin Yuan, balançando a cabeça.

"Não confia em mim?"

"Não, não."

"Então beba essa taça," disse Song Ren, estendendo a taça.

Qin Yuan olhou para o rosto determinado de Song Ren, suspirou e pegou a taça.

"Eu bebo, eu bebo."

Com isso, inclinou a cabeça e esvaziou a taça.

"Hahaha, ótimo, saúde! Vamos, outra rodada."

Song Ren comemorou ao ver Qin Yuan beber.

"Está bem."

Qin Yuan assentiu e brindou novamente, bebendo tudo.

Eles continuaram assim, brindando e bebendo até esvaziarem uma ânfora de licor.

Página 3 de 3

"Venha, mais uma ânfora," disse Song Ren, enchendo outra para ambos.

Continuaram bebendo e bebendo, já muito à vontade um com o outro, tornando-se mais próximos.

A resistência de Song Ren ao álcool aumentou bastante; Qin Yuan, embora não bebesse muito, não ficava atrás dele.

Sem perceber, ambos estavam bêbados.

Qin Yuan e Song Ren estavam deitados sobre a mesa, com cantos da boca manchados de bebida, parecendo meio atordoados.

Song Ren segurava a cabeça com as duas mãos, murmurando: "Ai, que dor."

"Você está bem?" Qin Yuan também estava encostado na mesa, balançando a cabeça com força, mas sua mente permanecia vazia, sem lembrar de nada.

"Estou, e você?" Song Ren perguntou olhando para Qin Yuan.

"Também estou, só me sinto um pouco mal. Vou para casa dormir," respondeu Qin Yuan, levantando-se cambaleante e caminhando em direção à porta.

"Deixe-me acompanhá-lo."

"Não precisa," respondeu Qin Yuan, andando desajeitadamente, com os pés instáveis e passos trôpegos, mas continuava avançando.

Ao ver Qin Yuan naquela situação, Song Ren não pôde deixar de rir.

Qin Yuan ouviu a risada, virou a cabeça e lançou um olhar irritado para ele.

"Do que está rindo? Ria da sua cara!" respondeu Qin Yuan zangado.

"Hahaha, tudo bem, tudo bem," Song Ren riu, tentando se controlar, mas ainda sorria.

"Vamos, leve-me para casa logo," disse Qin Yuan, caminhando em direção à porta.

Song Ren levantou-se e foi ajudar Qin Yuan, apoiando seu ombro enquanto o acompanhava para fora da sala privada.

Quando chegaram à escada, Qin Yuan quase caiu tropeçando.

Página 3 de 3