[Sonho da Câmara Vermelha] O queridinho está fingindo ser bonzinho de novo

Jia Huan foi despertado por gritos incômodos que ecoavam pelo ambiente, vozes agudas e estridentes que faziam sua cabeça já enevoada doer ainda mais.

“Um bando de cegos desgraçados! Se acontecer algo ao meu filho, esperem eu contar ao senhor, vou mandar vender todos vocês, um por um!”

“Olhem para vocês, acham que têm várias cabeças? Sempre preguiçosos, trapaceiros, negligenciando o jovem senhor, acham que nesta casa inteira só nós, mãe e filho, somos fáceis de pisar...”

As vozes do lado de fora eram confusas e indistintas. Jia Huan sentia-se tonto, com o corpo pesado e a garganta seca e arranhando. Com muita dificuldade, conseguiu abrir os olhos.

Diante de si, viu um mosquiteiro de gaze acinzentado, balançando levemente ao lado da cama, uma cama de madeira de pereira entalhada, sob ele um colchão de seda e cobertas macias.

O coração de Jia Huan acelerou. Tentou erguer a mão para afastar a gaze e olhar para fora, mas viu que sua mão era pequena, gordinha, claramente não de adulto, talvez de um menino de dez anos.

Tentou erguer o corpo, mas logo desabou de novo sobre o leito, exausto.

Quem estava de guarda fora ouviu o ruído e apressou-se a entrar.

Uma mão ergueu a gaze, revelando uma jovem que, ao vê-lo acordado, logo sorriu em alívio: “Acordou, acordou! Senhora, o jovem senhor acordou!”

Antes que Jia Huan pudesse dizer algo, entrou uma mulher elegante, de traços encantadores, que se lançou à beira da cama. Esfregou as mãos para aquecê-las antes de segurar o rosto dele.

“Filho, meu tesouro, quase matou sua mãe de