Capítulo 52: Traidor descarado

Gu Jingmo revistou a casa inteira em busca de cada centavo de prata e ainda pegou duas pulseiras dos pulsos da própria mãe. Calculando que a quantia era suficiente, partiu apressadamente em direção à Prefeitura de Jingzhao.

Assim que ele se afastou, a velha senhora fechou o rosto imediatamente e repreendeu a Sra. Ruan:

— Você não consegue dar à luz um filho e nem sequer sabe criar uma filha? Como pôde criar uma criatura tão desleal que cospe no prato em que come? Era o momento para a família Gu se unir, e ela foi vazar informações?

Os criados já haviam relatado à velha senhora o que acontecera antes no Pavilhão Tinglan, por isso ela estava muito ciente dos fatos.

Embora Shen Yishu tivesse se preparado com antecedência e Gu Jingmo não conseguiria levar nada mesmo que ninguém o avisasse, a atitude de Gu Shiyun ainda a havia enfurecido:

— Você ainda sabe qual é o seu sobrenome e o seu nome?

— Desde pequena você desafia os mais velhos, não tem o menor carisma, e agora que cresceu, está cada vez mais insubordinada!

Gu Shiyun era a filha legítima do segundo ramo da família. Influenciada desde cedo por um pai rigoroso e íntegro e por uma mãe culta e sensata, ela desenvolveu um gênio reto e incorruptível, com um senso claro de justiça, onde cada coisa estava rigorosamente em seu devido lugar.

E justamente por isso, ela não poupou vezes ao longo da infância para apontar o que havia de irracional nas palavras e ações dos mais velhos. Para a velha senhora e os outros anciãos, tal comportamento não passava de rebeldia e insolência pura.

Portanto, sendo ambas netas e filhas legítimas, Gu Shiyun, do segundo ramo, não era tão querida quanto Gu Yuejiao, do primeiro ramo.

Ao ouvir a velha senhora repreender sua filha, a Sra. Ruan, movida pelo amor profundo de mãe, não pôde deixar de avançar para argumentar:

— Mamãe, o gênio de Shiyun é franco. Ela só fez o que julgava ser correto, por que a senhora precisa tratá-la com tanta severidade?

— Eu a estou tratando com severidade? Nem terminei de falar sobre você, Ruan! — A velha senhora mudou de alvo imediatamente. — Você não consegue parir um menino, deixando o segundo sem herdeiros legítimos, e ainda é incapaz de educar as duas filhas do segundo ramo: uma é linguaruda e vive discutindo desde pequena, e a outra é impassível, parecendo um boneco de pau! Uma nora que nem sabe dar à luz nem criar os filhos deveria ser repudiada pelo segundo filho!

Ao ouvir a velha senhora falar dessa maneira sobre sua mãe, Gu Shiyun não conseguiu mais se conter.

Ignorando as tentativas de Ruan de detê-la, ela deu um passo à frente e perguntou com firmeza e veemência:

— A avó me acusa de ser desleal à família, mas eu pergunto à senhora: afinal, quem é da casa e quem é de fora?

— A minha cunhada é uma estranha? Ela entrou pela porta da frente carregada em uma liteira de casamento de cabeça erguida! Se ela é considerada uma estranha, então o que a senhora é? O que a tia mais velha e a terceira tia são?

— Cada uma de vocês age com falsa moralidade. Quando precisam da cunhada, dizem que ela faz parte da família Gu e que todos compartilham da mesma sorte e infortúnio; quando não precisam mais dela, dizem que é uma estranha indigna de aparecer em público. As palavras convenientes ficam sempre do lado de vocês, e quem é de dentro ou de fora depende apenas da conveniência da boca de vocês, não é?

— Além disso, por mais que minha mãe não saiba criar filhos, ela nunca criaria a mim e a Qinghe para sermos como Gu Yuejiao: astutas e volunterosas, capazes de causar uma catástrofe colossal e ainda exigir que a família inteira limpe a bagunça dela!

A velha senhora não esperava que Gu Shiyun mantivesse intacta a sua mania de rebeldia desde a infância, retrucando com dez palavras cada frase que ela dizia. Tomada por uma súbita onda de fúria,

ela se levantou e desferiu um golpe no rosto de Gu Shiyun sem hesitar:

— Você é desobediente e filial, ousa desafiar os mais velhos dessa forma! Ficará de castigo, copiando as regras de moral e virtude feminina cem vezes, e não sairá até terminar todas!

A bofetada da velha senhora não continha a menor piedade.

O rosto de Gu Shiyun inchou instantaneamente. Sobre a pele delicada, a marca vermelha da mão destacava-se claramente, e até o canto de seus lábios sangrava. Ela encarou a velha senhora e soltou um riso frio:

— A senhora só sabe usar a piedade filial para me oprimir. Afinal, cada um dos atos que cometeu tem alguma semelhança com a postura de uma anciã?

Propor envenenar a neta política, consentir tacitamente que o neto roubasse o dote da esposa, ostentar o título de matriarca na mansão sem possuir qualquer decreto imperial de nobreza, apenas ouvindo os elogios bajuladores dos mais jovens e acreditando realmente que era alguém de suma importância.

Que coisa verdadeiramente ridícula!

A velha senhora fuzilou a Sra. Ruan com o olhar e ordenou:

— Levem as duas raparigas do segundo ramo de volta e eduquem-nas rigorosamente. Se houver uma próxima vez, não me culpem por aplicar as regras da família!

— A partir de hoje, você também não precisa sair. De agora em diante, o segundo ramo cozinhará em seu próprio pátio, vocês serão responsáveis pela própria comida e suprimentos, e mesmo que morram de fome, não venham aqui me pedir um único favor!